صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
İ
ЦҶ,Ц˿

,ӵֺη,
Ц,һͳ,֮ΩҶ
ȥǺƣ˭֪²ҸΨһ;ѽ
߸أСˡ
ѡ磬ԭ˧ж

Ʈһҫ۵СܣСʦ
һʥСܣ˹ȸӣ
ˮһСܣϺСӣ
ԡһɰСܣСĴܵܣ
СȡСܣСĵˣ
¡СܣСǰˣħӣ
繫ӡСܣݱܣ

檴
ߡ



ͷˣͷӴְִ׵ͷӴֻһ߰ĺͯһ󳵵ͷڽϽһȺƵӿ˹ȥ
С磬ͷкӲôְִܽ׵أʵڲֺӲͷôӿҪ
ϴү㻹ʲô㣬ⶼ֪ͯǧһۡһҵͷ׵ġڶҵͷ˵ġҵͷԼģʹóԣСĥģЩʯҷٵġģҵͷиֽͷֻ˳ԣһҪǮ
Ĭˣָһ㣬֣̰ʷѹեաڤڤ֮Уᵮӡ
һͷ𣿡ʡ
аֱͯתĵ״С̡
ʲô
ĺӼϸҡ
ɶˣЦˣѽ˷룬Ȼóһθÿ߶иԵľˡԭҵԵ˰
лˣͷ㡣֪ģ;ʲôأ˵
С磬Ҿסץͷҧһڣʱøղż˺ʧȥΪˣһߣһ硣ǺǣԭͷôĹЧͯһ꣬ûʲô仯ˣԼԴһ£ˣôϵ˻û͸עѽٿǸֻͯͷ࣬ȴܾԵҪʦš
ôܣҿˣסɽϡ
Ŷкμأʡ
ô˼ȥҼҽޣͯЦ
㡣ĸĸ½ӴʦŸɺã
аͯǮŽ㷢ͷǮ˾ͽӣ˲ңҲҪտյľߣүҴȥ
ֺǺǵĸȥ
һˡ㺢ͯһ߿ľţһ˳⺢ӣǵģÿλؼҾ֪ſЦ˵ûκβõɫ
ѽͯĻ
ɵϴ˿ν֣˽粻ûӵ鷢ֻΪҪҪȹ׺䶥֮١
ƶ˻ˣӷ»ĺӣЦأڿ˭ˡ
֪֪ղſ˵ȺҪˬʵݴ˳߽ɵˡ
ʦ塣Ȼʦүʦܣ˵Ѿ
֪кܶʣЩʱȻ˻ΪҲ֪˴ǰĿģΪ⣬ҺҦѩҲˣͬ㽫ƶߡ˵ţӵĲ֮顣
ʦ壬һʡ˸Ҿ˵
˵ɡ
λеĸˣʦôû˿Ϊأ٣
ӶЦڵ㻹ǽְɣҲԺǿҵȥġʵƶʱҷ޶˶ҪãСƣʧŪӣǾͽΪˡΪ֣һģΪߵϺ٣ҲࡣһǺΪǿԼŬΪһ˶ɵġ
ҪΣôأ㲻ĵʣλǰٳԼΪˡ
ӡԶһԵˣַķӡȻµģƶ㣬һӡѾˣüˡµķӡǳ׽ġǣΣգӡڲȻ½£󣬷ӡͻٴλصڡƶΪܹаʮһӡҦѩЦЦ˵
ʮһҪ⵽ѽͷߡ
İɣĸģǲẦ˺ӵģҲáɫ˵
ˡ
ɡҦѩ˶ӣ΢Ц
ã֪ͶˡƵƤ˵
ѽҦѩ龫ֵӣ̲סÿԹһ¡

Ժ

ѩˡѾԶˡ§Ҧѩ˵
֪ƶãֻ᲻÷һˣǸӡҦѩͳվƸĺӣЦ⺢ӻ治¡Ȼ˼ҺӼˣ˵͸ܵ档
Ц⺢Ѿˣôѽ֪ѩĶָĦƽ̹Ķӡ
ˣʲôƶʱҿǻʮء
Ҧѩĵֵ֣ȥͷƶˣȥˡ
ɶŴͣˣҲҪȥ
ȥϲ˯Ҧѩȥ
ӱСıΪȥȥͷ
װûһҦѩ͵Ц
㣬ҪȥﰡʣѾ˰ˣôûѽ
ȺԾƵΪԣŽһӡܸĽŲˡĽŲǿǳ˵ʮء
ˣһɡʱȺѾӵƣָߵ̬һλӢˣ·ϻвüأ
˿ˡ
ΪȺʱУԴԹһǧ꣬ԲֵĽɡ
ƼǺЦ
ˣ
ôûзأɻʡ
ƽռͦģôɵˡȺЦǷԺԹԾտôλԺأ
Ժû˵ңңͷ˼ǲ
ԭʦǶû˵룬ǵĸҲͬںҦѩϲˡԺֱΪԺԺԺԺԺԺߵܳΪеӣ̤ɵż
ԺҲģԺһԺڶԺԺģԺ壬ԺԺƽսãҲģǸԺڵߺں
ҵﶼǷԺģ
ʦǵģﵹκһԺġ˵Ҳ棬ʦΪʦֻǿ
Ŷ
ͣȺһԹҵĽŲߡ꣬Ⱥ嶯ʵ顣Ƽ״Ͻȥһᣬе鲽һֱʡԣԼķʽ
ȺĽŲԼһ£żԹҪߴ󷨻ɱεģͣưԹϷ󣬲ɵԳ׵ˣСǿĺء
߹ԹԺĴųǰˡ
ΰ𣿡Ⱥʡ
׳׳أûҼҵéݽʵôŵʯ˵
ȺͷߣСǲɰһ㶼ǫ飬һ㶼ûС
Ӹʦ밲
ȺˡԺεԺЦʮѡһεӣǸա
ʦôģĪǽյʮˣʮԺڵֻǿյ徭һղڼУ˲Ÿ˺ܶࡣԺԺյ˶࣬ȻԺÿͽͽĽˣڸԺĵʽӣΪߺ󣬿תΪʽӣܶ࣬гɼĺ١
ֻʮҷʮˣһ°ƮݿĵʵȺʦֵǶӻΪʦǺܿġ
Ⱥεһָͷ
ŶʮƮݿļˣΪʦ֪õͽ
ʦһ
ɶˣֱȲˣƮݿ˵
ʲôķҲࣿȺɵˣʲôĴ죿
Ժܹ壬Ʒ壬׷壬壬壬壬٣Ϊġʽ
ʦһȺЦǸұ֤ģ˵ʦĺ
Ŷҿ
СƣԽˡȺſں
˽ȥмʯϵһʵүǱ𣿡
СӣȺ亹ֱðƨСδ̫˵˰ɡ
ӣ㻹Ⱥ˵һãⲻҵıиӡ
СʦôˣȺżʡ
ŶƿȺһۣǺǣ
һû˵أȺȻ֪ϲҲϲͽܣڷû֮ǰǲ޸ġ
סȺͷɫʦܰôܣʵܿѾˡ
ͬһۣԭǵ˼
Ҽ˵ˣҵĶأĺҺ˾˴ϣȺҲϴ
ʦ̫ˣԶ
ǺǣȻ󣬶ҲܶҶӵķɰˡ
󣬾Զλ˵ˣûӪ
ȺȴȥϢɣ糿ＯϣЩӷֵʦֵ¡¸Ǵһ¡
ǣʦ

ʦ

ʦ˶ˡ
ŵƮݣվŵʮλӢͽܣЦʮһʱûһʮͽܻʱ䣬⣬ǸҲ⡣ǰĶƮ볣˲ͬķɫǷĺɫ
ƿˣûôأеˣ׵ֲͬ׵òѩǧѩľҷˣһ
еͽܶˣԼѡʦɣƮ˵ҺܿģǲͷܸˣȻյٵģҪݵʦдֽϡǵòԶѡ
дˡƮ֡ǲǽһ顣
ʦȻСʦΪʦЦ˵ĺúЦŶСʦǸƢʲôš˿϶ܿ
˭дѽȺʣȻĵѾеˣ϶·϶Ծ˵ƮжǿǿټԼһӣСӿ϶Ƕˡ
ǸоƵĺӣİɡʡ
Ҳµˡ
ʦ˵ǺӺܴ
Ǻܴܳƨء
֪ܲܵСʦܵƢء굣ĵ˵
ҲҵġȺû˵
ô˻ԴףЦ
˭Դˣѡ˭ȥȺģϲСʦܡС治ʶôԼأԼ˦ˡ
Ƕ֪һ
֪ͺáȺû˵
㻹ڳԴסֵȻǷ²ҵһˡ
ʦ֣PK
ʲôPKʡ
Ұܸˡ
˵ƮĪ˸ͽܣ˵ȺƢãŵƣȥæˡ˵ӶĽʦ
Ǻ
֮Сڰʱ˷Ժ



ȸ˵ˡƮͣ˵Ȼֻа꣬ҵҪǺϸġ
ŶͷƾʦǸˣ˵ơڶӡʱ⿪ˣֻɽüۣǿֲʵĸоЩ˶δó׵ĻʮһӡߵӡӡֻЯֵ˲ܵý⣬ЦҪȢ߸ţ
СС㲻ҪôסȺ̵˵
Ҷܺðƶڿʼϴ·շˣͽˡƮ
СʦܣˣǸӡȺþ̫ˣСʦǳ˲¹ͷġ
áƵͷʦ˵ĻȻҪȥ
㶮¡ƮЦӻͳһǡЩºϰǺˡ꣬ѷһ֮⡣
СʦܣȥȺ֮˵Ӱȥ紫ʡ
ȥƮЦʦҲϽɣȻ´ۻҪƷϵʦˡ
Ⱥסˣۻᣬʦ֣ˣСʦֻᡣ˵ġ
ۻʲôʣԺ黹ࡣ
ۻÿʮɽѡʮӱ䣬ٴһѡμԺ䡣ʵĵġϴۻȥ꿪ģٵȾ꣬ʮҲܲμӡǺǣǿЦ
ʦ˭ѽȺɫһǸ֡
ʦƷϯӣڲ꣬ѾƽĵһˣΪ֮ʹĪ
꣬ôϣܻʮ꣬Ѿˡ̾ȻС֮Уõ鷴ȸӵܵĹӸǶࡣϻ볤ͯҩǧ˲εԣƯʯϷŪֻƣ绨գ۾š
꣬粻һ˲ǡȺ̾
ǸӣһĺӣǴ϶ĲǸӵ飬˵Ĳɣ
ȥɻˡƵ
ɡ
ãʦģԼáһľġ꣬һ£ӱȥ
ȺȥıӰþõģ֪˵Щʲô
Ʈｻ󣬾ƴӻ׳
ܹʽ
һʽͻΧ
ʽ
ʽҷ
ʽ 
ʽı
ʽ
ʽ׷
ʽ
ʽ˽
оʽѽ֪ʦʽˡ૵˫Ŀ壬šҪõԼΪ֧ʱü𵽸áӡ⿪Ч
ģ˼ģһټɽԣԶķ֦߳һʽͻΧ貽ʱȻ֣ºԼԼǿˡԭʦµĿ
ιͽܲ򵥰ɣĺ췢Цźӡ
ȺǸŰ֪ˡڲͬѽ
貽ֻ֮ǿѶȣûĶһֻ֪֮á
һϯʤʮ鰡ȺЦ
ݵĳĬ
ʦ֣㻹ҪȶأãƮʵʱķܴ󣬽ĺɫĺܸߣĻ档
Ұ㡣ȺţǰʦֵǱһֻǣĺ
Ǹϣҿˡ
ȺĬ
ʦ֣㰮ĲңʦֵУҺ׽ġڶʮ꣬Ͽ˵һִģСʱҿ˺ҵ㣬ÿӳԷιҵҲ㣬˯ҳҲ㡭ǣЩǰ飬㰮˲ңǴʹҲ֪Ǹ˭͸ġеʱĲΪʲôҪ˵㰮ң˵㰮ңΪƯķʽԼϲһˣ˽˺˺ңҲ˺Լ
Ⱥ̧ͷԶȥöԼˣ˵ԼǸһɤ˵ǸƵҹǸԼĴ˵ң˵ǸƵɽʱӣǸ˶Լ˵˵Ƕ˼˵£εĲСʦܾ˯ա
ããȺʣСʦܣа𣿡
Ұ㣬ǲǰ顣Ʈ
Ҷˡ

Ѱϣ

˵ƻһĸɣճ˵һξûˣգ۶
ʮŰڿ񣬺ˮһһģһһµĻŸͷܿͿһݵķݡ
ƶòôˡƮЦǰڵûʲô̫ı仯һͷɫһϯɫһҫۡ
˵ǰ𻹲õ𣿡Ʋʣɫķϵţʱ۾ˡ
֪ģƮĿͺ񿴵⡣
ۻ͵ˣۻƷСǻǸɽסһʱˡȻ㹻ˣЪɡƮϵ˵
áһԾ˵ϣʱѾıƮߴˣˡҲ˲١
ʦҲƯҰ㡣§סƮʦ㻹û㰮ء
ƮҲƿЦǿʱ˵ȥˣѾ꣬ԼʦѵĹϵҲоˡ
뵽ʮ죬ԼʦֵףʱԼһ¡Ⱥʦֲڣ˵ʦѾɽˣҲ֪ͨûС
ʦȰѲᵽˡɿ˵
¡Ʈӻͳİȥͷϵĺ顣
ƿˣ͵ĵллȻŲˡ
Ʈ￴󣬸еЦʵԸ鿴ĺܿһж˳ȻƺڶСδ·ǺܳģܲػǸ⡣ҪСܴͺ顣
ͽܣȥʦһˡ
¥
ȿȡƮɤӵۻҲˡ
֪ʦкδ㣿ʡ
չÿѡʮ˲μӡƮݵȻԺǷһٵģʮһӼϷֻʮһʮʮһμӵҾԼˡ
ǣʦڵӵ
棬Ʒ帺ʳɣʮһȫμӣʮӾ;һϸټϷܹʮˣ֪ǻ𣿡
һʦš
ʦȺʦֻ𣿡ʵ
Ѿ֪ͨˣλ˽ҪءƮЦǺҲͨˣʦֶҲ˹õˣҲǵͬȢԭ
ԭʦҲ֪ЦʵʦҲ͵
ͻȻȺҲֿģʵһ˶ûƭƭԼ
ǺǣԻ˵˵Ʈݸϡ赫ܳİ׺˵Ƕȥɣ;¡
ǡ
뿪Ʈ˸ֵƣƮ;ƵѰȥ
Ŵ죺Ѱ

Ѱ£

ֻƮתŵΣһصǰСһԾӣЦʱ
ǡ
˳ʯ£谵ⲢԶصխģ˲ܲߡƮǣ˾Ƶ֣оָֻԼЦԼСһҲЦԼȻôһˡ
ƿ΢죬ϲƮıʾս⻬Сִ֣֣֮ϵ۸С
Ʈˣڸмš
Ҳ֪˶ãû·ˣƮͣ߸ߵľ𣬾ŷֵסǵһš
ƮָźĴţ֪ϤĸоǽŻϡףůİȻҫ۵ĹâסƮ۾¹̫ǿƮϲ֣ĵû¡
صʱƷֺĴǶҹ飬ĿŴĿҹ飬ΧһȦССıʯ֪ʲô϶ҲǼֵǵģЩ˼ĲƸأһССҹ鹻һƶ˼ҹһˡֻ̾Ϣ
ϸŵмаСֻĴָСǺأǺġ
ҹ飬С˵顣ƮݼƲı
ˣ
 ˣβν֮ߡϹ顷мص篣ˮʪһǿʱữΪ飬ˡ˵ǹĳΪսħıʶˮж壬˫ȣִ˵˶Ϊͣ˭Ҳ֪ʲô˵ԶֻǴ˵˱нŮ͸ʡǱһ˳ĿƮ͵ͻģ紵ˣ˵صƮò˼飬иеȡ
ĸ׵أҲĳءãƮݵʱƷˡò˥ϣĵĲϡ
ĸ״ˣƮĸ׵ӡ󲢲ĸĵȥˣɾһΣ˶֣
ҽġ
Ѱ𣿡Ʈʡ
ؾġƮݵʵܹʮʽֻӾʽǲԸ⴫ûзʣѧʽ㸸ҲŲ͸ʽѡ
Ʈݻ꣬ҧָѪںŵϣ֮Ѫӡ֮ţԡѪϷȸٴν١
߿Ʈݵǽȥɡ
߽ȥ󣬼ƮݲûжƮʵף㲻𣿡
ƮݿЦûҽȥ
ǰ⿴ȥӣþõվšʱѾˣĿţ·͸ƵĴſǰǸһϯ£һ췢Ŀӡ
һģһ顣
Եһĺʱϲ
ҽз𡣡˵ԺǵĺӽƮҷѪˣҪչ˺ҲߵĻ
һġкӵһչ˺ģǵĺӡ
ֱԼΪʲôҸǶûпǵǳأ
ʮڣҸʱ⡣
ȻҲֻ˶ʮ꣬ºӵĵһˣϡļǵԼ˺ɽ߱˷Ժûҵ
§ŷ޵ĵ죬ʦִ˻ʬ
һҫֻֻۣܾţܶˡ
ҲῪڽˣ
Ҳŷ赸ˣ
ҲĻ˵


飬ʹ˱
ҪǷԼ˵ǰͺʹʦһչˡ
ţڣ֪ģڣ
Ϊʲô㲻Ըȥأ

崫˵

ܵǽڶǺɵģĹмһȪ ȪһףŵһӣŲ£ɫͷɢڱڡ
𣿡Ʈ˫ϥڵϣűضĿͷ
ʦжǾᣬǼšľɡ
Ʈվӣˡ
˫־һƿ˸ӣĽһߵĵϡ
ܾˣҵĺӡĴĹڣƮȻܣûˡǾţȪˮϣʪѡ
ôҡ
Ҳ㡣ӵǳȵҹݺ̫ıѾȥˣֻʶ
ꡣƮ
ע䣬ҪݣءࡢݣΪؿƾݱܡֱ5-15ף˴С֦С֦ηֲ棬俪չʱھȭ置ʦʹû֮ʹ˸ǿ˸󣬻ɥʧԼԭʶΪʦã˵֮ɹֵ֮ܵͣ˵˫ĿƷɽɹֵᵽʮңһʩչ;ʩ߻ᱬʩ䣬ĵԼΪԺܶ置ʦݣҶбϣУ״ԲΣԵ΢ݡ֦ΣҶ״ΡԲΡڸɽϵ·䣩
ӣһôѾˡҡƤĶգգ۾һٻһأȻֻʶ״̬Ѿˡ
ΪʲôأǰƲʵǲܸģ磬˽͹綼һġ
Ϲʱڣи壬ӷɫǻɫģŮӷɫǱɫģǸúƽ壬ַ˼䣬ױɱʳ󣬷һվ˳࣬ɱѣǷǿһλҲǷĵһֻ˵ʮһʽֺڰ׵ѶսʮáĵʮһʽܣΪʱѾ˥ˣûܽɱֻǽӡɽϣȻԼȥˡĺΪ˼ڷӡѵĵطΪĹܶȥˣɹҲ˺ɽ
ڣ죬ɽϿճһƣϵȡŷӡӡҲסˣڣһ
ɱ
죬ɽϻһƬ˵ѪɽɽţΨһܼסֵֻڱӦҹ˵ġ
е˶ˣҵҵĻһ仰ǣ磬һã𣿡
˼ڵҹɽϵĻɫħ
Ǹ˲ûɱԼֻԼ˹ƶȻȥˣֻģһ̣Ǹ޿Ĺ񣬲ֻгޡ
ƮﺰһԼ˵ı֪οԼףὫⲻĴ仰˵֪ʱиʶߣҪб˵
ǶˣԶԶҶȥˡˣšȫᣬǸҹҶȥʬˡƽһɽ
ʱ򣬺ܶҶԱˣ֪ҲҶԼ˵ұҪ·ѪȻڻȪ·ҲҵˣǸʧܵʱҵġѧʽ
ڹƶʱжķ򸾾ҵЦЦЦݺܵȴ˺ԡڴһʵǵĺܶ˶ҪǰˡǸҵĹƶʹҲȫ⣬ֻʮҵʱǳҪȥ˵ҪӣһŷѪĺӡ
ǣҪġЦ˵ֻСһǿ۵Ķζܸ˵ġ׼ʱǸңҪҵĶʱĻɥԼͻȻеЦ
ʩչķȼ۽ֻеʩߺܷ˫жԷĶʱܳɹ
Ҫ
أƮʡ
ϱ
ɶе㲻˼顣
ԼҶϱ˵ʵʱԼûпкӡҲ֪ǲжϱ
˵ϱҶЦҲû͵ӦˡʱֻǵΪǵܹҵĺӡ
֪˭𣿡Ʈʣս˫ȭ߲ͬӵľʵǲǣ;Ե޷أ



ҲЦ˵ʱˣȻͻ֪ġ
ƮĬˣĸоֵһ˵ľƵĲ
ǰأʡԼֵƽ
õ뿪Ȼ󡣡˵ʱ˺죬Ҿĸס
ףȥ˽磿Ʈûκ˵
ġ죬վڳǶѰΪĸ׵ģΪҪҵɷ㹻ҵĺӡ˼ƮǸϸĴҹϵӶ°Ѿӭ裺
ˮƽ¹沨ǧδ
תƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨оȥϷ
ʱţԸ»վ㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡˮȥ̶¸б
б³غʯ·֪¼˹飬ҡ
û뵽ԼѰҵ˾ȻӢںڵĳɼճͦο¸꣬Ȼǲ˵ʱжôļ١
ҿΪ𣿡ʱԼһҲֵĻߺ
ģ𣿡ǸӢӲԼ˵һ㣬ӵ˳ͷϵķһͷɫĳϸзŷ赸Ľӵ绳С
ԶǣԼĸʱĽ飬Сģǰ
ԶǣӵڻİжȣഥĸоǶô
ǵĶҹ ڽϣڴУʱ
Ҿͻ㡣ЦϡĻŶӵʱԼĸоǸ˶Լϸ
ʮֻ꣬йʮҸºӺ̤ϸ·ˡ
ʱصɽǸֹĵطǸĵطҪҳйѵ˿ȴû뵽ޱ
ĹǰþõģĿųԵȥѶĸ飬ȴˣﲻкޣа
ˣɱԼеˣɱɱ뷨Դĸֳ
þʹġʮʽ׾ٵıƳˡ
÷סˣþõģ̾˿
ɱ㣬϶ԭңҲɱ㣬
ΪĻѶԼࡣ
ѪѵԵøĽС
лл˵ûа취⿪ԼĹƶҲȲ㡣쳤ֱۣһɳԭķǻ֮У㻹ڻʮ죬ȥŵ˰ɡ
תˣڸסĽŲ
ʮ죬ʮ죬Լĺѽкӡ
ţҲܻȥҲģܡһһĶԼ˵˽죬ʱƮݵĴʦ֣ƮҵˣǿӲĴԼص˷塣
죬Լֻ뿪죬Ǹһࡣ˺ö࡭
Լڻϵ˵ţͺãͺá
ҲˡӷŽĻ
Ӻŵĸ׵ζҲˣԹԵĸ׻˸ƣ˯ˡ
Ҫ뿪ˣ𣿡İ֮ˣ˵
ãҲ뿪ˣһ㣬Զߡ˵ỮۿԣҲϣܺͰһӣ
ҹǿպܸߣƯԼҹɫԵͷļϡ
ݣ˵ȥˣҰѡߺ𣿡ȷɵھʽʱҡ
¥ź췢µӿˣ׹⻬Ķͷһǣߺá
Ϊӵ岻õӹȥǧ꺮ɽӦ˺ɽӵĸȡ˱ס
ĹԼģĹʯϿƽϲ˵С
Ҳûȥǧ꺮ħѸҵϵһʹҵʶ壬ѾˣҵʶܴһҡȥǡȴԼ˱ڣ
ǣϣۣܿɡھʽʱҵʶڡ֪ãģΪ棬ûһһڽھʽɹš
ڣҵ˵ĵʮͷˡҺܸˡ˵ţгż֮顣ڿԼĶˣڿԺͺ˵ˡڿӽԼˡ
Ʈ﻽һǻؼҰɡ
û壬Ǽġϧ˵ѾˣҲˣȻȥɣ㸸׵ġ
ǰƵǽʶתﵱУǾ𣿡
תƮǲǸ׵רȥ
꣬򺺰Ĵȥ
Լĺÿ죬ڣڣֿԼ

ת

ס
Ʈ﻽һʱƮݳԼ˼Уڶ
ףˡ
Ʈ͵̧ͷƮ￴ˮ
˵ʲô
ģԭǰʹҲǷֿ
˵ˣˣûĻˡƮ˵ţˣˮãĸžˡҲˡڿԲӰˡ
ȥȥƮվקŶӵֱۡԼеקţΡҪˣǻġ
Ʈ߽Ĵţ֮ǰϵˮޣǸĸž۵ʱôܿأƣǲһ˰ɣ뵽⣬и̿ںڣζβǸʹʹ
ûġŷƮݲ֪ܱԼϲ֮飬ǰ뱧סȴ֣
ݣ㿴ģֻҵʶõġ
˺ö࣬ԭͦηʵĸˣһˣû֮ͨôأ
ôķޣɻܿʲôԼ⸱̣ģǡ
Ĩһѣָ֮˵òͻȻ˵һμƮʱ˵Լװͷԭ
治٣ȥɫ̸Ʈﳤĺһģһ
÷صҵأĵ⣬ܹԼ߹ȻãǲܣԸⳤĹأֻ֪СԼٴˡ
ʦϸ˵ϸ˵ţֻʡ˷ֻٻʮǶΡ
ΪղŴˡ
ԣԼҲʦ
꣬Ƶ˵ƮݶˣתҪ壬ʲôأǸԽ⡣Ц˵ģģĿԼˣ̫ˡ
ף㴲ͷǸĲްɡ
ޣɻˣ֪ʲôʱϲŮĶˣ
ǺǡƮɵɵЦţ޾Ƿ˵С棬Լڻ޵ʱһһߵķġ
תʩչĺܳɹʶ档
գƺƮ￴ģƮŸۻϸ򣬲ӶЦȻǶ֪Ц˷ݿɬ

Ⱥ

ۻеӵµˣȻԺԺǷƮݣڷ٣ۻᶼƷٰġ
ʦ֣þòƮݶǰӢ˵Դʦֳǵĵһμ档
Ѿ˵ˣϲʦһطˡ꣬ȤĿƮݻĲޣٿģˡ
ʦ֣ȤˡƮݵʹǷԺԺڴʦƮǰԶǸӡ
ʦܺƮֻɬ
ԼŵСʦվԼİõĶãԼûĿء
ʵ֪˷˺ԼѾˣСʦֻᵽǸ˵ʱŻɢǳĹâ
ԣڷ꺢ʧٺԼŻ᲻һеİСʦѰΪ뿴СʦܰӺʧǵӡ˵ԼֻһߣһֱһֱػСʦܣֻϣܹҸ
ʦ֣ôûأƮʵ
һɽˣڡƮ΢΢һЦƻԹأ
Ŷأȥ𣿡Ʈһӻûӳ
ʦȺʦҪˡܲ˵İƮһۣԴһʦʦһֱԺ״̬ˣͻȻɵˡ
ŶҶˡ
ʦҪȥһжúԺƮǣƵֳ˷ȥ
ȥȺʦ֣ȥ
ŶԼҲþûȺˡ
һοʱԼͷȻԼһκӣ˼ҡԼ˷ԺΪԼܺʦҿʼʦϸһֱڰԼλߣԼһĴмġǰ˵Ҫɽʱ˵Լͦѹأ
ʦ֣ǸˡƮԼСʱǸǽû׵ԼڻţҲΪᣬʹһֱĸ顣
ŶƵ˳Ĭ֪ʱʦڻţǸʦȺģԼûʸԤġңĺԻԼܺʦߵ죬ĻԼĺѹϣʦԼοʦѾʼӦԼĸʱأԵĻǣֱĵϡ
ϣܹһ𡣡ƮȻָһǰˡں棬һ䣬ԣҲİˣúõİ㡣
Ŀ˲䶼ͷ
㡭
㡭
˵ɡȺû뵽ʦֻǰ˵֪أ
ڣԼ˾ʱԼĸ顣ͬʱҲòԼĲСʦʵȻԼ˵е㲻ܽܡ
ӭĸ֣˭֪ʱǶôļأ֮ˣֻڵָ䡣ǣھǰƮ֪ȺԼԼֱǸ尾
ÿһÿһ춼жȹ΢Ц촽¶ȣԼʦʱĺʦԼ˵ġ˾ĴˣԼ
Լġðѽ
ʦ֡ǰ˱Լ߳һͷĿԼҪڵȴһ𰸡
˵˵ŲҪôĸأ
չͷĶֻ˲õ˵Ҫ㡭

ⷢ

ҪԡȺ˵˱ĻסɵЦ
ʱ㡣˵ЦˣȺ΢ЦˣжûЦأ
һֱĿ⿴ԼԼȴһֱѡӣѡӱܡЩĿˡ΢ЦߣΪһӣһǵĺӡ
ʦ֣Բ𡣡 ǱһǣȻϲؿ֮ǰůš
ˣǻȥɡƮԱߵˣǣ֣Ǵһ˿ɬ
ƵͷʦҪܾԼˡΪоֵֻĲ
ǻˡƮЦĿ⿴ȥֻȺӲǣ
ҺöûȺˡ
ǰƮݽ§Ÿջѽ
Ǳǿ°ɡ˵Ʈ裬ֵĵӣַƽӹһĿĴ֡һȺ
˵ʹסˣĸģ
ʦֻϲŪˡƮЦۻ֡
ʦʲôƮڳ˼ʲôʵ
ͽܣΪʦʦ᲻űǳסƮϳ˵ĻԱߵʦֵܶЦˣ⡭пӴ˭֪ʦʦֵ
ȺɵЦţ治֪˵ʲôղǣȺڶúҸء
ԵصƷĿλѾſ˽硣ƮΪԺ´ʣΪԺһ鷳ˣȥ˺ܶ಻ҪķȽڡʱ¾׼ˡ

һѾʼ
Ʈͷ˼̨
ȺƮԼĵӵļ
ʲô£ȺʵѾ֪ʦˣʦҸӣҲΪеˡ
˲ҪģʦֿǺǿġƮգգ˵˼ô䡣
ŶȺ󣬺ЦĵͷҲûԼӮʦֶԱȣϹǧоǺõˡ
վ̨ϣΪǵһΧ۵ĵӺܶࡣ
ԺڲԺѧԺĲֻͬʮҲûͬʱԵϰߡȫΪĻᣬʵǣ߲࣬ΪвԵǴ￪ʼġ
̨ϵ˾Ļţ˭ҲûȳУʱȥˣǻų̂Χ۵ĵҲûдߴǣһΪǸֵĽôʱҲӦõģҪһǣһֱЩСе񻰣ǿôʱĿǣҲһҸ
ˣƮЩˣҲиעӹԼԼȴֺĵƿ
Ҷڽվʱˣô֣˵ҪҰæд̨µĵӷ׷ס˶䣬˵ħһʹǵϢҡɼ˵Ϊ֮ߡ
ߺˣƮݼ״ʹƣմȥ
ҪʱƮס㲻Ҫ֣
ʦ֣ʲôˣ֪ʲôƮݼƮɫԣﰵţ˭أʹʦ¶˻ŵı顣
Ǻǣ˭޹ء˴ЦֻһžȺ档
СҴˡ
Ʈݸȥ׷Ʈȴס
ʦ֡Ϊʲô
ˡƮ赭˵Ȼû˵Ƕָ֪˭˳Ĭˡ



ʲôˣ֪ԼĶ֣侲ʡ֪Լδֻǲ֪ΪʲôϤζ
ʦг𣿡ǲܵģ֮˲ˣʲô޵ġ
ʲô֣ûȷĻش⣬Բɫת˻⡣
˵
쳤ЦǸЦǴʱȺϸĵķ۽ǵˮ
ǰʲôˣȺʵ֪ģʦֵˣûʲô 
Ҷ˭ˡ˵ǻȴڲز˿ɬ֮顣
ǰȺСػһ䣬Իͷʱȴֲ֪οڡ
Ҳ˺ǵġֻǲİѩɽ˽߰ʱ䣬ÿѧȥȴȴǻǿƲסҪġѾСʦˣԼǸп޵ˡ
סȺ֣ܸԼһΣҲǵһΣԼô˭ΪԲʦ֮¡
ץʲôʡ
ʲôʲôЦȴڵѪץסİͽܣֻΪԼһ棬͹ˣֻеĻԼڷºǲԭԼġ
ʦ֣һȥû𣿡Ʈݵĵʵ˵Ĺɲ⣬ΪԶ֮ϣҲʦΪһԺ̳˵ԭͬʦֵǿģԼʹʦ֣ƶĶ֡
ûµģġƮƮݻӻ֣̤ȥ룬ҲǸ˽ʱˡǶѽ
ѩɽǸĵط˵ǧѩǣǸԴɽȪһƯСɵЦطĺܳء
ˡԳǰһĴк˭֪ʱеĽţŽڳ亹
þò㡭𣿡˻ᣬƮʣʱоͼܶࡣ
̫òˡ
Ұ㡣˵һ仰
Ʈû̻شֻǾ̾һ
֪ңҲǸġû̫Ӧĺˡ
Ʈĺɫʦ֣Ұ㣬Ұ㰡
̾˿ƮǶˣСˡûоܾ
ҡҪһ𡣡ͣһ£, ǣ㻹ҡ
Ʈʣ˵úƽƽ˻ڵ
ϲĲܾǻԼ˵ΣΡ
ҴȥҪԴܾĻ˵Լ
㺦𣿡ȺǴʱ˽Χһ˵İ
ȺҡҡͷţֻҪߣҲẦµġҲСˣʲôˡ
Һ¡˵šĻʹȺĿֻֽؽ󣬻ЦòŽңôˣҲġ
ͿĵĻţÿһճ˯ǰܺӵ˵
ʦ֡Ⱥ˵Щʲôʲô˵ˡ
Ҫ˵ֻסұһᡣ
ȫ£Ʈ𽥷ġԭģԭԼһС
ʦϲĽе֪ʦ˵ġʦֻһֱʦĹµ
һ֣߽磬ƮĽӵڻɵÿЦˮЦۿ
ǰȺͻȻѹ񱻾ýġ
û¡Իͷ¶˱ȿ޻ҪѿЦݣûµġҲ̲סˣͺһߡ
ʦ˭أţԵĸоʦڲ
Ʈ̾˿վ֪ġ
ǡ˵Ҳûмȥ
˶Ĭá
Ʈ軽һ̶˵ʦŸ
ʹȥ˵Ҳָ֪˭
ǡ

ס

ܸ

鲻ʢ
ľ仰ݲٳûԵġʱɼ˼ҪҪȥ򼸼ÿãܳгݲ׵ĵѡӻͳ˸Ů˼õСӵʮ˴εգͷǷá
˵Ǹӡͽˣ˵ʦڷԺƷСԴϼԼġ
ǲ׼ԭԼˣȥȷԼԼ£ѾʹȸԾĺܾˡ
ϴڱԵʱԽȺλ潫°ߣڵӵĿֻţ㣬Ʈݲòһ
ȺۻıżƻʼˡƵĶϯѩʣˡ
ƮݰοԵļ磺ûû£ˡ
ƿЦˣʦһû˵ء
ɶƮ˷ܹȣһԼӣԭɣǷԺ˵뷨ֻҪ¾ͺá
Сʦܡ
ʲô?ʦ֡
뿪ᣬע㡣˵ƮԺʵܶ鶼Ʈڰġӵʦ֣Ʈʮֿģǰ϶˲ٸ֡
ǣʦкμ£㣬Ǻܺء
ȥһˡƮ⻰˵ˡ
ŶƮݹЦյʣҪʦȥԼ᣿ΪɵӣʦֶԴʦ飬˭ó
Ʈûлش߿ˣţԼΪʲôᰮСʦأ
ĻңƷСԴƷԣĵطʱƮڴǰʦֵһˣʯϡʱָȥˡܶȴ췢һ
˵ԼɽʦڶʮеǸ糿˵ԵʦѡУסʦĽţҪƷ죬˵СʦܱʦүŵϷʱ
衣ԵˣĳܻɫӣΧžһϮ£·ӣƮ費ɵЩˡ
šףָָʯʣʾ
֪ҡҡͷߡͬһʯΣƮе㼷˵ͷţԱŲŲԻס̫Զ
ƮԣҪˡƮ˫ֵļ磬ҪƿôƶƲ
裬ҲˣôܾңҶˡѩɽǧ£޷ĥԼĳѵԼҪǧȥͼ
ǰҴʦֵġƮûƿˣ˵⻰ʱеʧ䣬ȥģĻ᲻ˡ
Ѿ˳ʦ.Ե˵ ԺҪٽƮˡԺǸݵӵĴģƮڷԺʮӣƮڵʮһӣֻʱճ߰Żᱻϣ˵ڻվƮƮΪʮƮݵĶӣԼ̳ʮӵϡ
ĶȥˡƮ̾˿˵ԣҲ㡣
Ҹϣ㰮ҡԳճյЦˣԼ̰Ĳ㡣
֮˲Ӧð鰮ߵġƮ˵
תͷͻȻЦˣЦˣ裬ѾܾûЦˡҲԹһֶԼɵġ
𣿡ԼִЩ㲻˳ʦŵģϾѾѡΪԺļ̳ˡʦʦǶܿ㡣
㵱ʱ뿴ҵģ¡ͣһµ¿񡣡
Ʈҡҡͷġ
ʱģϾ˲ˡ飬ȻҲǸ꣬վʱˣϢˣˡ
Ʈûлشͷ˼ʲô
ҵ㡭˵ۿʪ˴ΪԼһǿˣڵȴ˼ǧûлӦˡ
ߡƮˣתֻԼ۾ʱһ峺
Ķӡ

׽ʱ

ͣϲرԽԽ󣬡𣿡оһ
֪ģƮͻȻˣƭʲôš
ܵǰ뽫תȦңֻɵɵʣܱ𣿡
Ʈ赹ǱĻסˣ룬˫ֻסԵԿĵ§ͷķ䣬ݺݵķ㡣á
ԭǴʦֵĶӣҲҮ֪ðĻʹӵŵһƮ輱æƿԲˣˡ
ʦˣСʦܿѽ˵ƮεȨߣϯʦֵŵġ
˵ʱڿ̨ϿʦŤߺֱ϶к·ˣϡͿƮݾƮ棬㿴ԣʵҲ֮е飬˻һ£׼Ϸס
˶ȥԼϢƮжԼ˼Уһֱûע⵽Ա͵
 һӾ͵ǰ棬Ʈ˳Ǻ档
ʦ֣ʦģҲǹġƮݼæ֣أÿʦֵıү
űȺҪתԼƮʼͷð亹ûصƮһۣ˼Ƕôˣôأ
ʦ֣ҹϲʹʦְúϡ֣ô⻰˵ﲻأ
úϣʦ֣ͿˣǸݷ޵ġƮݴеͻҲԼ⻰˵òͷʼɵЦˣǺǡ
ŶԭﲻѽƮˣŵףԸʦֺʦֺͺӡ
ءһԹӶͷˣʦ֣Խ˵ԽˣѾˣٶˡ
ŶҮƮͷֵѵһͲ𣿡
ڣĬõƮ迪ʼˡʽǧֻת
ʦˣѽƮݹеֻһǣңһ̤õˡ
ͬʱų׻Ǹķӡ
Ʈ͵еӶ֪Ŀǰ˷ԺõĳҪˣ׶ʦܡȫԺӶڷڣƮҲȡ˴ӵҪԱ˽ΪƮץȥ͵ûж´ʣ粢ûоб仰˵ۻΨһˣеƣۻΨһӮѩû¾棬ʹ˲١룬ʦֵܵΪԺһװɡ
֪ųСϢ˵ƷϯʵǷƮԵĶӣ˵ȺҪһл
˵϶˵ġȷʵȥʦ֤ˣԼȷʵǵĶӣҲ֪ǸҪһ׵ʵģΪڷԺеӶܻʽҪĶǶʼˣҲ˵СȺֻҪԹԵĵŵĵСӾͿˡ
Ʈ軹ҪۻʱƮգýûϵʮӡ
裬Ը޸ңԿĵӵǰʡڷɵĺøߺøߵء
ˡƮ˰֮Ȣ㣬޸ҡ
ⲻһ𣿷ںø˺øˡ
ԣɵŶƮЦˣͻȻòʦǵĽǶԵġ
ǺǣΪڿӵˣңڵȵˣ˵⼸ĵȺֵõġ
ɵӡϣƮЦˣʵԼкܶûиأ˵껳飬˵չ׼ºʱϲøУ˵Ϊܽ˳£ķΪȥ赲٣˵Ǹʱʼ
׼˴һʱ䣬олĺ٣Ǹһ׵ľͽ˶λˡ
ȺڿԼ޸ˡ
šȺͷһϲϾǴģܶǺһ˵״¾ϲƺѽڵͶԼһμϵ૵Ĳ˼顣
˼ʲôվһԵƮʣĽ۹⿴ˣԼҲ޸ơ
ҪʦϧκδۡĶ˵ÿֶ˵ʹƮ©˼ģЦˣǰԼܴͷɥģ黹תأ
һءƮ񺰵ãǰ˼䵱ɣĲᣬЩµŪú
ݸá⻰꣬ȫɵˣȨ˱Ʈˣ˭ѽ
˳üʱиҰɣ

ʦү

ڵӻͷһλģˣһźɫٵĳһͨˣǿΪǳõÿһĻꡣ
Ӱݼʦү
Ʈ˸ƮݣƮ񼸸ʦֵҲڵҲŹ
ˡЦ˵ϲ£͸˹ǺǣԭҪѽ˭أ
ңʦүԵʵ˳˷ԺҲ֪ýʲôͰǰƺˡ
ԭСѽԺ߿ĵʵϲҪСģչǰϦ͵ѡΪԺļ̳ˡ
ԣҡҡͷѾ˳ʦˡ
ĸСӱ˳ʦŵģȥ鴵ӵ۾ĵܿͽѾˣǷԺĵڰ˴ӣΪ
ǡҡҡͷ֪λһ򶼺۰Լ˳ģʦʦûйϵʦʦѾˣǳսۼٵ˷Ժǧĸ
˭Ժ黷һʮӺ󣬽ĿתƮ裬Ʈҡҡͷ˼´ˡ鲻ˣǻ˭أԺͬӵܵԺ̳˵һλϯӵڶֻһʣµλϯӣ׷ƮСɰһֲ˴֣ƮͷƮǷԺĺ߹ٲǵķݡԺĺѡƮҡͷҡͷ⺢ һЫˣŵ磬ϯУ鷳ľ
ʦү黹²ƮָָԼıӣԵ˵
ԭСӡͷȻǶˣǶǸӣԼΪԺʱƮԣƮݱȽסԵǿһֱõģƮأɽ±ġ
ʦү㲻õ롣˵ĹƮӹսǴŴӳ
ǺǡֺǺǵôǵһء
ݸá
޶԰ݡ
붴
ߣǶˣԭءֻⲻȤڡ
ȤǽĺɫŵǸꡣ
һʶˡ
Сӣϸơ
ѾˣڵӶɢȥˣֲڡ°ͣĵĿǿգϵ˾أ˽ع
棬ڽ?ǶԱԼʦơ
ǰ˵ͷ
滽ӣк£Ʋˣλߺƽ׽ˡ
ɺã
ӷ㡣
ԾƵǸѡȥõ
ǣȥԵȡתȥ˳ֻ滹æء
ʦ̳þơ
Ŷ潫쵽˵ؽָŽ̳˵̳õˣ̳ȥɡ
ллʦ߹ȥ˾̳ûսʵ˾ζȻǺþơɵ̾
ţüظѡܲ𣿲ƶкȹ𣿡
ˣСֻȹơ
Ǻǡļ򣬵ӺҪܺҾƣȥһ롣
ллʦˡ
ǺǣǺþơƿ˾̳ϵıƵϷѾܾûȹ־ˡ
Ŷó񱭣˾ơ
ʦܣһоϡһоڡ
ڣףһǸ׵ʦ֡

Ժ

ǵڰ˴ԺӣʦǵߴӣҲΨһһߴӣԺѾ˾ǧʮˡ
Ҵûʦʦ˵ʦǷԺ֮ܳһ˰˰겻˵˰Ǹ٣ܶɹ٣Ϊͻҵʦ˵ɹ˰ĽѺҲûʦʮ֮һ˵ʦǸš
ʦһͽܣңϡ;ڣʱԺֻ壬Ʒ壬ͷ塣һƹһͷ
ʦֵܸܺãÿʦʱǶϲһʯһһ죬ʦ˵ûкôǶ⡣ڶʮʱķԺϡҺʮ˷ԺʱǸ򡣾Ǳ˶ڷԺſڵģϡ㱧˽ȾʮʱʦҲ
֪ڴ֪˷Ժɽ±£Һ;ϡ˵˵飬˵˺ֻܶ࣬˵ãΪǶĳª۾
һֱΪõģʦ˲ʱˡҺ;ϡһЦɵ
ɽˣҺ;ϡճֻ˹µһ㣬ǰиԼԱǵġ
ʮңҺ;ϡϰ˴۵С۵ʱ򣬾ڻˣֱ˸ˣǸ˾ڵӣҦѩ
Ҧѩʣŵģʥģѩףµšˡ
ʦǣֻþϡʱ꣬ûע⣬ҵ˺ı硣
ںҦѩĸǳãҦѩʱڴ߹˷ԺʦǿǣЦŶҺ;ϡ˵ǲҲҸѽ˵ʵʱһĿǹ⣬ϡûлشսȭͷڲ
һӣҾþϡͷǰʹڲڣǻһģˣҺ;һϡˡ
һοϡʱѾʮ飬ˣԭӢձݲ˿˿˳ĺڷǿ²ҺڶˣôˡЦЦ˵߻ħһӣѾöˡһǿԿŵ㣬ҡҡͷܾˡ
ϡصƹܵƷ壬һǧ󣬵һۻῪʼˣҺ;ڶѡϯӣҲ˷뺯ϡ
գϡˣֻ࣬ʦҲˣΪ˰ˣ׼ɽˡ
ҴʮӣʮˣڴˣľˣϡٸӣʱǶһԺԺٵģ̶һڣôյôأʦʱĬˣûпڣҲûעʲôߵҦѩüڵһԿʼʱȥһ¡
Եʮʱ򣬾ϡ̨ĵӣ˸ƣֻӴ³˺иʴĶֵȻʴˣǴ󾪣ҪΪʲôҪô
ϡЦˣЦʮſ˵ò˭Ҳõ˵Ķ˭
Ƕˣ˭ûϵǳ֣ǲĻ
ǳˣõǱƣƲǷԺʽҲԺʽҺ;ڶֲıƣҵͻѪҿָ쵽ڵĲʱͣסˡĴЦй˺ڷ磬ĵΪֵס׷׵ˡ
ʦǰһֱûг֣һʦͽ֮飬İ˰Ҫˣ˵Ԫ
˹ţʦʱ˵ġ磬ɣˣ߱Ϊɣмɽ͹綼ͨĽӿڵģΪλǹϷ˽磬㽫ӿڷӡסˡ
֪ϡΪʲôˣǸɣȴѧϰ˹ջۣ峹׵ķˡ
ϡʼûɱڣֻǾĿҦѩˣĳûгԾϡҲĿá
ϡջ֣ʦ˵Ѿܻͷˡʦźҡҡͷǻûоʱ򣬾ϡſŻһ֡
ҿһɫľǱٻģԵʹߣʮɳҿſ˴죬ȴǳǹġ
ϡԽ˶ͻȻĶˣʽȼ۽˾ϡǱӻҪ۾ǣʼ
ҿӱε÷죬Ļеǵ壬߸ߵķص£ΪΪĲ֪ٵ͵
ʦ˷ӡ䣬ҪסĹʧˣ֪ˣǰǸ񡣡
ʧˡ϶ǲ֫˶ٵأֻ֪ľŴֻʣһҲֻһ ϡĵȫˡŴѾʧȥеΪħĶأˣ֮û˻ġ˵ʮһԼġ
ҦѩղȥˣҦѩ˵˷ӡ©а֣ʩˡʱ֪ˣԭҦѩǿ
յڵӵʬ壬¹ڣǷԺһôصʧĵӺͽʮ
֮ǧǰûнɽ磬ͻڶ١ҵʦ˵ڶ˽档ǰûǶʦܣһֱ֡
ʦҾϡǰΪʲôǶλ˼
˵ò˭ҲõòָҦѩҽߵʱԱɽѩֳҦѩ̫ѩˣһˡ
˵Ķ˭,ָǾڣԺģѾֲ˭ɡ
ںҦѩڷԺ˺ܳʱ䣬ֱԺָյգʱһǧŰٶˣڶ˵ҶǧĽʱ뿪Ժˣʱ˵ľںҦѩѾ𻯷ˡ
ҶɹˣЦףңҵıˣҦѩԶȥıӰҷһˡҺٽѺŴӣҲƮݺƮʦǶûܰǧĽѡ
ʱұ㿪ʼĽǿߣʮǿƮԣһֱ֧ΪʮķԺԺ֪Сӻ˳ʦš
ʵƮݵԺҲͦõģСܰסǧļį
뵽ϡһ᲻ɵʹִôϲ·أ
αչʱǱȰģоʲôҪˣǰ˹أû뵽ȻƮǳס
ʵ˵СǲǾڵĶӣ

ӡ

Ƶ˵ͷ Ѿһƣеˣǵġ
ǺǡЦЦʵﻹá
áƵ
Ҫ̫нҲϲǿҶηηġʹ˵ͬľʣˣ֪ʱء
ԵȻġƾ̳׼ΪʱͻȻתѵžǾĸо
㶣Сô׹أǲǡְ˰ЦҦѩδҲ̫ˣȻסΪӡСӸղŽһӡǺǣ벻һԵء
ƴʱʶģ״̬Լ񱻰Ʋ֮УΧŴЩʶһ㣬Զ۵üĴһ̫üе۶۵ʹ۾
ӡῴüһ䵭ӡǣ˼ţϹع´ʱͻµľʱͻ֡Ѳɾ صĲϸҲŪģôҪˡ
齫ƷԼ̯˫ƣԱܸõʹΪû´ĻʱӦ
ƾüûôʹˣ𽥷Լ壬˫ۣһжԵǰһƬ󺣣Ĵɳ̲
ѽѽĶǰһƯ˶ɫͷʯ㴿۾õӣĶϴƯԼ֣Լƽ˴󺣵ĻС
ˮǱģƣͣ͵ɴ۾ղֵƯ˶˫ȱβԭǸˡ
Сӣõû
û룬϶ʹʹһʹʶֻص
û뵽Ҧѩķӡôǿ⿪һΪ˲٣ҪǶ⿪ˣǻ˵á鲻ˣΪҦѩѾǿ֪ӻҪǿ
ǺǡɵЦţԼǷǳĵģ˵ףҲֻǸʮĺӡ
˶ٷӡأʡ
ʮһ˵
ɶ鱻ŵϲ졣ò˵ӡҪ⵽ѽ
ЦЦӡҲǼ£һעغΪúõΪԼΪ߶ġֻеԵ˲ŻҿӡҲ˵ҺʦүԵ⿪ʮһΪʮһλԵˣƶܺôԵǺεȵء
뷨ȻǺá͵Ŀ⿴ƱǼȡ
á
ڶһ
ƶ쿪š
顱Ʈʹ´šʦ
ζƮɵüСӺȾȥˣ
ǺǡɵЦ
Ʈļ磬оƺȾʦ˹
ҲҡƼæ֣ôĵѽ˭ѽ
ŶͻģƮﱧס㣬㲻ڡ
ҲźˣӦƵ§סƮϸгϲ֮飬ɵɵĵʦҿ϶ڡ
ƮꡱЦ׻ǸѽôɰȥǱһ£Ȼ
¿ˣҲûƮͬ⣬ת˼ȦǱƻڣŬлرˡ
ƮŻգ˾Ķţ̲סЦ˳ƮﲻսȭͷʣЦʲôأ
ҺܸˡƳʵ˵ƮԭŵͷˡȥŪҩ



㣬û˺Ʈ￴ž̻ʵӣЦղŰȥѾҩʱ˳Ҳ˹
ʦáŷڳݲ˵
Ҳã˭ðƮС˵⻰ǱˣƮС֣һڡ
ƮԼٶȷˣ·ϿƮʦƮʦʯϣǵָ⽻ţ¶ҸУʹĽšȻԼҪ;ƹ,ǾӦúúõϧˡ
ˣʦʲôʱطأʣۻǽ˰ɡ
ҵȥ˵н顣
ŶƶǶĵͷ
Ʒ
ڸôǾ飬·ֱƮԣƮ裬Ʈ·ƮݣƮƮϯӣվƮ
˴дǰҪġ鿴˿ӣʮ˵˼дˣ֣Ժֱɳ˽ħĵӡ
ʦү˼ǣҲҪǲӰæƮСĵľ½ʣȻһǧˣ»ôɰʦֵƽʱСɰ׷ĵ˽Ҳƺ
ѣȻܲˣҾǲԺλɽѡԺƮɡüɫĵ˵Ȩ˻ﱧŸ޵Ʈݡ
ĿǰŵġƮݽӹ˵ݶǷֱƷƮ׷꣬죬ȺƮǶں̣һ·Ʈʦָ𡣡
ǡƮͷϲ̵˵ΪȨߣƽæŹ£Ѿǧûɽˡ
ɳǰλѡʱסصͷƮʱʼͷˣһɲԤСڵƮΪȨߣ뿪˵ȱͱȥˡ
Ʈһˣ֪ʦүƫģʦүȽ͹ˡȻǵϯӣ֮ΪϯӵԭʦΨһ״ӣȻƮʮӣʮĸӵķȽ̵ģΨһ״⣬ȽͬʱҲƮ鷳ʰˡ
ƮΨһ˳ŵȽܹԵģʲôܸɡǲǣȽῴõġǲǣ
ȽĿ£εĵ˵ͷʱƮЦһãĿǳŵġ
Ļӻ֣ȥҲԣȨƮ
ҲɵġƮԼܺȺһɽǳģʦүҪȨʱʱɫ䣬æ֣ƮʦΪȻӦ֡
ΪģҲˣ鷳ıҲһġ˿ӵ˵
˵ԼҪȨƮǺܸˣƮļ磬Ǿ鷳ʦֶˡ
ˡƮҲɽﻹһҪȥ졣
ʦү˵Ʈ
ʶ˵תƵ˲ϡ̧ͷƮݻǺǣѽҲǳ֮ơ
ʦү˵ԾȵĻ𣿡Ʈݼеʵе̰ģȻﱧŵԼİˣǲ޵廹ǱȲ˵񰡣ҪԳԲŵĿദ
˵ͷһλ置ʦԸǵģڼ֮ǰҪȵõݲС
ʦү˼÷ƶȥ置һݣƮʣĵ׵ΪСʦܸţԭеľѽ
Ǵ⡣ͷѽĿǰ뿴ľͽҸˡǧǰδɣʹоǵİæҲһܶɹǧĴˡģúҸˡ
ллʦүھͳƮžƵ֣ĵ˵
ǻǺƮһɡЦȺȥʱձȽ϶࣬ȸѧϰһķ˵Ӳһ˵仰ʱһƮ
Ʈίʦүһûأѽ
˭ƽġƮЦʦܣҲˡ
ǺǡʦֵܸƵЦ
ǼסҪٷǰʹ÷ЩﶼǾġ
ǡ
ȥæİɡ
ǣʦү
뿪ʱסƮһ¡



ʦҵڻû¹ɽء˷ܵ˵Ҳ֪ڵģܵĶԲԣеˡ
ƮʳָһĶͷô㻹ǴɽأҴСʹûɽء
Ʈ͵Ҳǡ
ȺڰǰЦŵҪȽӲС
⻰ƮʲôʦүûһǮ
Ʈ˵ͷһ˿ϣ
Ʈɵˣͷ£·ķˣһӶʧˡ
ƮûôŰɣʦүǸ˱Ĳٶ
ʲôϣƮգ۾Ʈ
ʦү˵иطñﻻӡƮָָԼŵİǰƮʦҲٱء
Ǹط̡Ⱥ
̡ӡѣʳԴﻭĵȺţƮֿĵЦˡźش
󷢣Ϊ˲Ƿ˵ע⣬һ˿ʼС
ҵȺᡣʮʱƮܲס˵
Ⱥʦ֡˲Уб߷𣿾ģй𣿡ʻ죬ֻۣǾҪȥһ궼ûֵĵط
еġȺվģǿվ
ǻҪ߶ʱܵվأʣŵĶӶˣһΨһŮӣԺŮӿϡжΪԺĴɷյģ̫ʺŮԺȫΪɺϣԭ׼ȥԺġײܵ˷ԺôɰʦͲˣⲻ˭÷Ժôyyء
˿ˡȺЦ˵ŮӣһǱȽġ
ﲻ
ɶƮ˵ȣҪ

ƹ񣬽Ҵ˲ٱȺ·˵һɽƹġ
Ŷƹ˴ǰˣôظԼкԼֲʶѽ
ףѵϲˣȺɵʵ״ƺ뵽ʲôȺſڣС˵ǰɽʱĴɣ
ŶȺһԿǣԭߵƹǰƮİͳһ龧Ө͸ʣܻӣ
óʱҫ۵⣬ʹõ˶Χۡ
ֵһƹСףɵ̵ˮ
һȺüϴ˸ҪСһʯ͵һˡƮ¶֪Ǻõı顣
С粻ҰɣҳһǧԱߵһλ긻˵
һǧԸʲô飿ƮգƯ۾ʵ
ٺóԵĶƯķκͰݵӡ긻˿ƮﰵʮǶһۣĻꡣ
ȺɣʮءƮĵ˵
Ŷ
һ¡Ʈ׼ʯ긻ʱһ
Ӻáƹ˹ܴ
֪к£Ʈʵ
ܷҿ£˶Ⱥ˸Ҿ˵
ĿȺݸ
Ǻ񰡡Ӳɵ͵񲻽Ө͸ȻȸУҳҿɺá
ƮOΣǲǵһӵʳһѣһլӣ
Ⱥ룬̫ˣֲƮǵ˵ͷ
ҵӴǮׯءλܷҹȥȡӡ˵
ǡȺ
һǮׯȥ·ϣƮƵ˵˵ô𣿡
ЦЦʵ˵Ĳӣ㻹ûٳء
˻òǺ𣿡Ʈ˵ֲôݡ
Ϊǽ¶Ͷ˹»֮Уǻ˵
ҵǮɣˣѾûԷˡ·ϣһСؤŻĹӸ˵
һȥСؤˡһĹӸһȥСؤѪ˿ΧΧ۵˺ܶ࣬ȴûһ˳ֹ
ͷӸЦ˳һֻݺݵĲСؤļϣҪǮЩлӣǸ˲ȵġ
ΪŮͬӵĸģ꿴ȥҪȥֹ˼ֱǸ 
һǰס֡
ʲôˣƾʲô֣ϸƤģǴƮܳİɡƮĶꡣ
˺죬ݵú˵Ͽ
һԵƮȺʣƮǸģƮҲúĿ⿴Ⱥ˼Ҳ֪
Ⱥ͵ǼĶꡣ
ƮջȺգСʵûȥ
ȺҡҡͷƮЦˡ˹ȻͷŶԸһġ
ԭֵطҪȥʶһ¡Ʈһ˷ܵ˵˵Լʶˡ
ҷҾͷ֣Ҳͳɹ𣿡ӸЦҿ㻹ҪҪ㱾үһأ
һһģڵ¡
ޡӸ罫ˮµСؤ·ϣҪڵ¸ʲôӾ¡֪ˣͷ￤صĶӣϸһ٣ûгö
̲סˣʵʽԴЩ˲ɵóԾ˭أ

Ժ֮

ͷֱѽ
㻹۸աֽкõ˵
ҪСǸ˵ⲻ֪ʱΪѾõ˲Χ۹ķģ˵Ĵ书Ӣô򱧲ƽ
ҲӲӲؤǸŶûС
Ǹ꿴ͷžžžǰ⡣
ǣԺôʰ㡣ӸСֹš
žžžǡ⻰ֱСˣǰơ
ҴˣŮ
ǿǸ
Բ𡣡Ůѹ£Ӹ绹ǵ˸Ǹ
ɿ˾½֣ӸˣǸҼסһᱨġΧ˹Ц
û°.콫СؤЩӣ ȴԼ޷ġƵĿ˿ӵܲܽӡ
ЦЦӻͳһӸСؤСؤӹ󣬶ӿ˼ͷллصˡ
ڵǮׯȡһƱݸȺȺӹֺǮׯƹЩӡ
֣ղõʲôʡѵҲ֮𣿿ǲȻҲᷨЩʵ̫ˡ
Ҵһ˴ѧġʮֻѧ˸ƤëպʯЦЦˡ
ãҲҪллֿϳ߼ۡ
˼ЦЦǼʯġֿһˣӢģǿģȻʮģƤɰ͵ġ֪ҪǰɫŴ𣿡
Ⱥ˿죬ǻ谵ˣҡҡͷûҵջء
ҪǲסһɣҲҽ֮ꡣ
Ⱥ̧ͷ˿Ʈֻ˵ͷҪ鷳ˡ
ȻǸ˼ңĴ󻧲Ǳڷװεݳϵġ󣬿һһľǾϸѡģвٵĵط֮ġ
ֵĸۡ治첻ɵ͵벻зܴġ
ˣˡָָԶ᷿סɺãе˵㡣
ƮѾ鷳ˣͺá
ѡڼɣȥ˴ɨһ¡
ˡ
룬̫鷳˼һǲãҪļ䷿ӣ޿ƮȺһ䣬Ʈһ䣬һ䣬ʣƮ;һ䡣
ʦͽˡߵһ᷿ߵ˿ڷš
ɡڴɳƵ
 ʦ˸óԼ򵽵ʯ˵ݸ˵ǵӸؽġ
˽ӹ˿̾:Ȼʯ˲ٵͽǴλ򵽵ģԼǰɣ
Ҳµʦܻͽ
Ŷȥ
ǣʦֻ԰ȥ
ʦֲԣڱ˸Ʈ󻶣Ⱥ
С㣬ɲԣƮסˣòײų׵ġ
⸱飬Ⱥͷȴӵ
ֿڡʵֻûлش
Ʈʦȥҹˡ ƾܵı飬Ʈֻš
Ŷת˸ƮˣüȺǾеô˵ôֻɴ¶ֽŶһһ˰̣еĶˡ
˼ŵˡ˱Ǹ˵ֻǡ
Ҳ֮˰ɡƮʣ⻰ڳԼȷߡ
˵˵ͷҿһЩ𡣡ǰӢӦʮǿȻϢ
ݰɡƮ
˽ݺϣƮǵĶ棬Ⱥ˱衣
ɤӣɳƵԺͽǰӣʦɽƽħ



Ժܹɳ˶ʮλӺʮλͽҽ룬ͽеһλɽһ·ߣ¹ϺıԵҵ˶ټ
ǷԺĵӣҲɽħġƮ
š
̨˵Ⱥ
ûʵ壬ɫֱǿаɫģɫأɫģɫģɫģݳڵװɵ͵ŵģаɫĹûʶɫĹǸСͷ죬ɫľͱȽǿˣͳɫͰɫĹɫģɫҲûм
һʼϺ˲ٰ׹̹ڶ࣬ǿĵͷ˸ȺǱһغˡҲʡǵԱս
һ·նϺĴʱŷĶеǧ֮һƬƬĶʱѾƣˡǣֻɫĹʶģҷǳǿǺһ󣬺ˮͱһǰ档ȻǷ˹ĵҪȴֺˮħٻǵٶȡʼˣ˼λǿӵֵֵסǳˣŷֶסˣ˲ãӶɥϺˣҿĶԵǵԪӤҵѾ˵ԵĺľľŽšӰ쵽ҹٴӺҹ죬Ҳ֪˶ٶһɶҵ屻ʴˡ
ҾýҪɥϺʱǴ˽磬ˮ˳ȥѾûˣһͷ˿λֳҲƣˣҸоҵߣʩ׳˺棬Ժ෨ǿĵҲ顣
ҽҪɳʱҿһӵɫˣһĿţҴ˸
Ҳ֪ĵж٣æ·ұʦһЩ򵥵ķԼΪڣʩչˡ
ŶûԹƳ? Ⱥʵ,׹̹ĻӦòǿŶԡ
Թûгɹеٵ˵Ҳ뾡ָΪ
ǿɷԿƮ˵ܰһЩæ
˵ʦκãĵʣκõĻʦͲüˡ
ǾˡԴ²̫ϣô궼ȥˣ֪˶ٷӡҲ˲ѰţΪԼǶûмЧ
ֶϢʦ
лˡ
ʦ壬ˣҶòˡ컳ﱧһƶЦĿǰˣôôѽƮʦһݡ
һûȥ·ءƮӹһλ͸Ǻ«ĵĳ
ʦ壬ܲܲҪԶѽӡʵܲһ磬һϹס
ѽȻҪʡõġƮǺ«ٵߣĵһ˵û㡣
᲻ԼԵӣֻ˵ˡҲϲԡ
ȻҵĺʦֶӡƮͷȥׯɡ
ĬĬ˵ܲôණǿ϶ʡӡ
ׯ
ǸˡƮǲׯƹͻƵĵһӦٿ죬˶Сһһʻţϡǲ˵ϹӣⲢζǸУڵǱƮƵôƤ߱ɵġΪƮ˵Լķɡ
ƹʲôµĻʽƮʵϪʱϲ顣ϪѾǧˣڶ֮һνʷƾáǾʹϪĵƤϣƮó˹ɷ٣ĺܶණˣ˵ǰûĶ꣬˵ǰʱǱǡ
ԼƹջӹһϣЩµĻȻɽ˿ĻƵһƥ˵Ŀǰõġ
ƮһɵôеⲻϪһǧǰĻ𣿡ֻʽ·ܳһʱˡ
۹⣬ǸװƹЦŽ͵
ƹƥҪˡԱһ˹
ƹ̧ܾͷʱȴˣ̫ˣ˿Ʈֿ˿ˣо˺ȴ˵
Ʈǲ⣬һƥ
ƹ񽫸ղŵƥݸǸˡ˸ӣתƮⲼ͸𣿡
Ŷԭˣͼ˰ƹҿ˺ܰ䡣㹫ӱǸʵСӺöˡ
ðƮӹȻϲⲼѵģûвҪĵ˲ͷһļգת뿪˲ׯ
ƹͻƴסˣͻļ˵ģסˣʦôûأƮסˣʲôʱͷأͷƮݵϷ



ۡڵˣѶϣһɡ
ƮţȥҪ˯ءֻһŴȻˡչˣ㶮
ǡֻƣ۵´ʱѽƻ衣
ߵߵ
ˡţȺƮƮƶ⣬ɫصĺܡ
𣿡ʡ
Ʈ˵ͷʣƮʦ?
˵ͷʦѾˡ
𣿡Ʈһֵʡ
ӣƮ֪ǣƮüͷԵԵġ
ʲôʱʼ
ھͿԿʼˡƮЦƮȥʦһԡͰڵЩϡ
Ʈ˳ȥƮתȺ˵ȥʦܸıûʲôġ
ǣȥ
ŶҩĹв٣Ʈȥʿӡ
ƣȥտˮע⣬Ҫա
һˣ쿴ΨûԼʵʦҸʲôأ
㰡Ʈ룬ûˣɲУаЦЦȥ𴲣Ȼһȥտˮ
ɶҪ𴲣ڷԺǺܳģһΪΪŮӣΪˣüС᷿ȥ
᷿ס
ˮͰൽ㣬ҪԡͰ֮ƣѸղŰɵĻɫҩˮͰ
ӣʦĿԻָΪ𣿡ϲƮ
˵ʮа˾ſԡת˸˵ҼʹʧˣҲָܻòһ߻ûġ
͹ˡЦЦָܻǼ£ָܻҲֻ˵ԵˣԺͨһҲǲһ¡͹ˡ
ƮЦʵҲںҽһΪΪҲ޵ġһĵġ
췭˷ۣƮʦǲǫ顣
Ʈˮ£оãת˵㽫ӷŽԡͰɡ
áˮļ÷ǳŵҩζ
ǶȥΪһ
ʦҪ𣿡Ըµ˵ҿ㡣
ɡ֪ģϣʦָ󣬵һܿԼ
òãҵĶط˭ѧƮ˻䣬˷罫ھȥˡ˺޷ı˦˳ȥŻ顱һ
ˤʹΣʦС
Ʈ§˻ʦү溢
ǺǣƮʦϲװˡƮ˵
Ҳ֪˶ãſˡƮ˳˸
ʦôˣżʡӸղŵﶼϰµġ
ɹˡƮƣ۵۾˵
ʦ壬קקһݵ˵
ǵȻҲʦ˭ѽ佱Ʈǵˡ
ӣҿԽȥ𣿡ʡ
ȥȥɣˣǵðʦ·Ʈһӣ˾ͱȥˡ
òסΣߵԡͰߣ˱˫ۣ˯ˣ¶ѩ׵ĲɴϣƮûпòܿġţ ʦʲôأ
Ľҿɴˣɴһ毺õòȻûƮǿȴעоԼúÿ졣ʵʦòʱѾĻꡣԭʦôÿ
ԡͰȥеǰ壬ϽתȥԱߵĹ﷭һѣְ˽ŵİϣ˱ӡ
뱻³ĶŪˣ˫ۣԼߵǵһοԼĿأ֪ģе㺦ˡ
˹оΪָˣһ٣»ϲ
ʦҡ֪˵ʲôԼǰͻȻİһء
лл㡣Сĵ
ûʲôͷɵɵ˵
Ҫ㣬˵ѾΪ׹ˡ
ʦ㲻Ҫô˵ܺʦҲԵѽ
أ
Ʈ˵ˣͻطϢˡ
λҪллءҲǷˣǴսۣôӶɥϺԺܳʮһ飬Ƿ񻹻أ
ǰ͵
үƮū㡣ܹ
ʲô£
عӺͲһȥϺ顣
鷳תǣȥجҪսģȻΪֻˣҪΪʦʲô
⻰üͷʦ廹ûá
һĵ΢ЦˣԸԼ
ʦ
֪ģЩ飬ұҪȥ
ܴܲһȥ


Ϻ

ĵ⣬ľɫɳ̲˭뵽ǰ﷢һѪսۡ
ƶɳ̲ĪϤоԼڲ죬Ҫ˵Щʲô
ס֣ʦȥ𣿡
ҡҡͷãȥɡ
Ҿɳ̲ϵ㣬ҲºҲ𣿡
Сܾţȥ֪ܻܲˡ
֪ԼΪܵͣȲκһˣҡﺦ£һ־Ҳˡ
֪ԼΪ;͸ҹԹԵĻҪ鷳ˡ˵үͻȥ
ǡ󣬻˻֣׳жץϴ
Ƿ֣ӣǡ
ӡūҲΪѽ
ȥıӰһʧ䣬ͺá
ƽĺϹ˴磬ԭʵһƬϲϳ˰ɫĹɫĹþˣƮֻͻ룬ƬƬĹΪ˻ҽ
ˮ˵Ϻȥһ·ɱ˲ٵİ׹̹Ϊֹû
ڲţ龰ͺͼǰһڿֵʱ۾
Ҫġεߣһգգÿ۾ǰɣ⡣
üͷһģһﶼһģһǴʱȴƽΪǸŮһϯ
Ʈ˫ֺϲһɢҫ۰׹ıУЦҰνĶˣԭġ𽣣ȥڽһɵʱѾˡ뾪ȵŴ죬ԭȻôǿͿɱ
ƮתƮƮЦЦƮƮҲγ˽ƮĽɫģƮǰɫġ
ԺɽʦԼɲǧĴʱͽΪתѽϣѽֱΪ쳾İ䣬ӣҲǺʦүǸţԼȲ˽ѣѧϰԺĿɽ棬ѽΪȪǡԺ壬ѽƮ̳еǱ䣬Ʈ̳еǻȪƮİƮݵǺ쳾ƮǣÿѽиԵ
ʱƮб䣬Ʈк쳾ӦƮǳ£Ǵɽġ
ֻƮתɫĳƮҡ赸ľ飬һꡣ
ȼţҽеƮ׼УȴִʱʣµѾˡ
㿴еĺǿѽЦ˵ղȥĲĲ¡
Ϸӷʵһ˿аЦݣ˴˱˴ˣôûȥˮСأ˵ĥˣ
ôܣҿǺϧġӹЦҪͷͺС˶ĥȥˡ
Ŷߣͷʲôˣüʣͷ˺İ˹ûôͷΨһ֪ľǿ
ͷ˵Ҫǿͷӡǵ˾ɱȻ߱һӵơ
Ŷʲôͷôɱģ
Ҳ֪ȣ˸Ƿʣ˵ʲôʱܴأ
ҡҡͷ͸쾵⺣ˮɫӣڣһĵˡ
ҪȥҵСˣˡԳ˻еԿ׵
Сĵ㣬ˡôܻϧأϴȥˮοǸ˻ѪԼͬˡϺ˵ֻˣԼǲġ
ǡߵ˵ͷɫˣܹһ㣬Լ˺أ
㻹𣿡ˮηÿηﶼһˡ
һС˵ӻûԼǱˣ˫˫űʯϣ·ڲס˺ۣϻʺѪ˵Һ壬ЦţԼַ˼ˣÿǸħһ˶ҪһһεַԼ뵽£̸ŻǶġΨһ֧ŵǵԺϵõСͽˣ֪ڻòãûеþȡ
ûã鳼ˣͲǵļƵġɫ˶˫ץʵţҪ˵ӣε˵š
ҲĴ鰲οֻ˵ҼˡûƽɹǱƽˡ
벻ôңԿ׵䵽ĹǸħˡ
ꡣſˣߵʯ£תͷ
ԼӣָԼϲ㿴ҵź⡣ͷ촽ĥſıݣͻģҧ࣬ԼѪζɿĴЦˣǿЦ
㲻ҲҪֻҪңͲҡԼĥ˺۵ļϴΪʲô㲻ңΪʲô㰮ңһȥ·óԵʳסĹһúõض㣬԰Լ׸㡣
û˵оˡ
Ҫ㰮ҡҪ㰮ҡе˺ϵ·ؿڵļһֱͦռ۾Ҫȴʹȥ
㲻Ҫ㲻ҪԱߵηﴫ˰߳šӶᡣ
ˡ΢Ц̯֣˸ӭƣȻĿͶƮּˡ
һⲻڲׯ￴
Ʈصлл͸ҵĲҲϲ
ǰһֱϲǸ𣿡üԼӦûмǴƮһֱֲϵ·

շתǧ

ʶ𣿡Ʈɵʡ
Цţ˵Ҳˣ㲻ǵˡ
Ʈ˵ԱߵˣǶúɵ۹⿴
ˮǲˡԽָ 
Ʈĵ֣ЦȻòԸϲ˶Ҷֶˡ
ǰܾҡ
ǶƮüʡ
šͷʵ˵ǾǷ˵Ϲ 
㻹ƮһԾеıһ򳽡
аЦţɫĳˮݣħָ
ħ˵һη֣ԭ
ҿеѽгһɢ߲ʹâ˿뵽ˡèNO.10ѽ趯˿ƮٶȷĹʱ𹥻ˡ
ƮɵۣӳľӣģСģأģȾѪģɫģģůɫأɫģÿﶼĻСʱģģģԷģ˯ģģģģñģѣˡ
ͻȻǰеľӺϵһ𣬱һ޴ľӣɢҫɫĹâһ棬ƮǵһǧǰϪľ󣬾ǲһһ軭ɳļ¼ʵЩӰǹŴûУ亹
ϳһλŮӣڴϣϢԱߵĸߴﱧһӤӵĿо飬ƮգգۣĸʺĸĺӲˣ
ͻȻһððʧʧСӴ˷䣬ӤǾģʣ뱧ܵܡӽ޵ݸк˵ƳҪúչ˵ܵѽšк̧ͷӵĿǳģ۵˵ţҳˣͻ񸸻һǿ󣬵ʱҾͿԱܵˡŮЦЦкķǳҪúչ˵ܵѽӤǵĻЦţкܲЦջʳָ¡ƮŭСӣȻң֪˭ҲɱŹ֡ʵѾ֪˭ˡ
ССӤиĸĳ谮ϵص鷳ֳվʰţʱѻ
ƮССϣ͸˻ʵۺͻʺģ֮˵ʮ꣬Ǹ˵һʧˣسǵĻ˵ڻǺϷʬ塣Ʈ֪Ʈ䣬ʹ죬ϻСů¯
Ʈ²ˣԱߵĹǲ֪ǺãƮޣ֪ĸСŮҵ˴ӣӰϱĵĻҳҪ޸㡣ֳ˵ͷЦĻȴƮպԡ
ʮƮֳָ꣬ȥ¥Ů棬ƳͷǸӣƮ˵Ǹӣʲô֪Ψһֳ֪
ʮƮֳﲻһˣѾһҪĵŮˡǸ죬ȥֳʱǲ࣬ȻѾ֪ʵȴġǸϣʧǵȥ˾ƹݣ֪˶̳ƣԺģ˯ھƼˡ
ڶ죬Ʈ˹ԼڴϣһӣǸӷǳĸɾźԼ޲ͬա
ǡƮʡ
ҽа֡˵ǻʮġ
ѾʮˡƮԾ˵
֪Ϊʲô?ֵʱСߵţţӹе룬ݸƮѾ°ɡ
Ʈӹ룬ľګĺš
˵ԵԸȥȥ𣿡ʡ
ҡֳ֪ѾҪԼˣ쿴ͱŮһԼҲģҲ˶˭ðɣЦĻֳ϶Ǽǲˡ
ҳҪ޸㡣ֻһɵһ㡣
룬˾ȥңڻǺ㡣
Ʈ֪Լôصʹģ˻ʱƳˡ
ȥˣƳʣдŭ
ܡƮҪƹصԼķ䣬Ƴ¥ס鲻ԽĽȵţˣûıˡ
ӣС㡣Ʈ󣬷֣ȥƳſտҲĻһįٲ˻㻹ǰ㣬ͻһǣѾǰˣ㣬ҶԼࡣ
֪ʲôʱƮƳԼϺ
Ʈڴϣ룬ԼȥҲԼġҲԼֻǸ
Ʈ˴¹óԼĽ˿Ļ·ϡûлκһˣֳ޹ȥ
žҹԼĽŲ쵽ֳʱһ˴Ҵ˴߹Ǹ˴źɫ͸¹£ϡĿİ壬ƮʶǸˣֳڰŵˣģǸŮ˿Ҫȥ˽ˣ뵽ƮȭȭͷظȥŮӺܼûвԼˡ
ŮӴï֣ܵһͣˣûˣ˽ȥ
Ʈ˽ȥŽڣͱŨŨʬζѬˣűӣĲʣ˽ȥ
Ҳ֪˶ãŮӵǰ΢⡣
㹻ûУôŬѼҲܻʮꡣ
ƮסˣǸӽгֳ뵽˰ֵĻԼǻʮģԼڶǲǾǿֳѼأ
˭˵ʮģҪţҪҵߡӺţƮǺ˲ԼֳԼֳôģ˵㻹Ǹӡ
ܲ˵ģ㱾Եʣ쿿Щʬ壬ҵɶħԶòꡣʱˣʹÿôˢϴҲϵʬζ
ƮˣȻΪʲôֳٺԼˣҲˡŵĺţͻȻĽһǸá
˭Ůӻͷ
ƮϽܡܳ˶ڣӲݴУŮӺƳˡƮƳȵŴ͡
ƳͷɫɫϪĹŶħɫ
ûˣƺƳַص˶СƮԼҪ࣬򻤳Ǻӵķɱš
Լ·Ӳϻ˶٣ţڣ˻Ǻӣ˰֣ǸȻӰڶơ
ɶħа취ڱͨ𣿡ʡʱˣˡ
С
ֵĻι˸裬𽥵ƽ
ô
Ϊ 
Ҿߡ˺񶼺ǿҾ㣬ҵֳ
ʲôʱ򣿡
죬㡣
ãһ㡣˵
뿪ʹˡƮƳ˵ʱƽ
ΪʲôƳʡ
ˡ
㲻Ҫ?ƳҰʡƮ۾ûԼӰţֿһһ飬ȷûС
šƮ˵ͷظʱˣûлͷ
׼ˣʡ
Ʈ˵ͷ
ˡְеҩƿݸƮӹһںȥģˣʼ䣬񿴵ֳӰ
˭ƳʣųɱȴƮİ§ڻ
ҽа֡
ôˣ
˯ˡ
ܾ
ǡ
Ұ
֪
Һúչ
һġ
ˡ
Բ֮ʱữɶΪ̷
ҲڣΪҳɹ֪꣬ˡ
ˮ㡱
Ҫһǵҵġ
Ʈ˷Ժ֪˰ԭǷԺĵھŴӣΪʦʮƮա
ʱǧƮʰ֣ʦΪʲôԺ
Ϊġ
Ŷ
ѵһˣƮ棬૵硣
Цˣľ֣˿ĻסԼĻҪȥᣬȴһѪ
硣Ʈ§סĿ޺š
ϳˡҲˡҺͷ˵ϳҵʱҾͰҵĩ͸ĿҪԶļ
Ļ˫ۡ
ʧˣ˷ĩС
Ҫޣֻǻع鵽ȻԺ󣬵㿴̫ʱң㴵ʱң㿴ǳʱҲңһ㿴ҵĵطĬĬػ㣬ĵܵܡ
Ż,ֻһ۾ͻ
̨Ӱ,ҹĸį
һ·ͷ,ȴҪ
¶߹,
ҡҡ׹,ֻ,нʣ
Цķ,߳,ȴ
Խǧ,ֻ￴ü
Ҷټ,һ
ǰĩ˵ľ,ѪҺ
˯в,ֻü
ǰ,ǳ
¹ʪǰ,˵
,
,Ѱ
ҡҡ׹,ֻ,нʣ
Цķ,߳,ȴ
Խǧ,ֻ￴ü
Ҷټ,һ
ǰĩ˵ľ,ѪҺ
˯в,ֻü
ҡҡ׹,ֻ
Цķ,߳
ܻҪȴꡭ
Խǧ,ֻ￴ü
Ҷټ,һ
ǰĩ˵ľ,ѪҺ
˯в,ֻü

¶

Ʈʦ컽һͲ֪ʲôǸΪʲôʧˣһϲЦտʦΪʲôˣ
û¡Ʈתͷ¶һȿ޻ҪѿЦݡ
ʦҪϢһɡƮı飬ľ񱻾һ
áƮҡҡͷߵߵ߰ɡ
ϺƯǴʱȫûйģɫţƮקžƵ֣ͿһӶֿ
һǰͣ
ǰаϢƮȺƵԼΣա
ȥʲôĶɱôˣĵߵǰ棬׼ʱƮ¡ɣСġ
ƿţаϢһӿ˳
ӭ˵źͳһɫŵɫ͸ʯϣԱ߻һˣڴϣ˫˫űɴεİţûһƤͷסû˭
૵Ǳڴϵ˲һ¡
˭ʡ
ǰұ׳ʱˡϴģĵ۾ԶǣڶУ֫ĺϣǸſ΢Ц
룬ߡüôˡתͷȥǸѽ񵱳ǰ㴿ࡣ
ǰ뾪ˣϱ˾Ȼǰ
ŶԭǻʶѽСôû˵أָ٬ʣòѯʳСӡ
ÿ֡˵Ŀת룬ŵ˵ ǿߡ
ſǰγ˽ߴȥ΢΢һЦָ˽ֻѵһˡаЦס壬ӣЦ:ˮ׼ôʧأ
ʲôˣﺰ֣ƮĺݺݵĲһ£ʹԼƽʡ
ŶСˣ㲻ǳһλѵ˵ǰòƺܲĽɱ𣿡
ʦ£ϰɡ
ߵˣﻹء
Ҫҡ飬Ҳ˼
𣿡ߵҿ᲻ı֣Լֱ۱۶ϵ
ס֡ţײ˵ѵʯġ
ôˡ߽˦˳ȥ켱æӹ塣
߽յǰ˿ߣҧ԰׵Ĵꡣȥ˳סõɺһҲûж㣬΢ЦĿߵߵ飬Ĺ˵᲻ һѪ˳¡
ǰ²飬ȥԼΪϣмؿ
¾͹ƽˣϲԵĹƽߵ ӮңҾͷ뿪Ƕ㡣ָ顣
꣬߷ɳ˺棬˸ȥʱһü
߿Цţһ㣬޵ӿ˳
ʱƮ˹
׵١߷߻ǿЦţûаֵĺµ飬֣סĹ
״ƮƮҲ˽ ȥǶû˵ֺ
֡ȴĴ˵Ķˡ
Цˣ˫ûй飬һδε벻Ǳ㷢ˡ
Ȼ⻰˵úƽû֪ţ֪Լ⻰ǲ˵ˣΪʲôΪʲôԼǰĺˣȴɱΪʲô
ƮĻԾʹ˸ɫ֪ҪʩչԺĴ޺ˣԶҪʱܾˡ
ĿźϿյĸˣƮƮƮϿյƲһǿţƮĺ쳾Ʈı䣬Ʈİѱ˹죬ƹţ˺Хţ޲ɢ޴ƣǷԺʮԺеĴ޺ϣѹôǿơ
תͷһߣ߾վңԶĿģ˼ʲôˣž޴ʻȥû˿Ҫ㿪ӡ
ôһ˲䣬ʱ˼еľˡ
Ҫ߾ֵŴ۾ΪʲôĿѪ׹
˫ۣʹĺʹԺĴ޺ϹԳԼڸʲôأô˲
ʼ䣬ֿǸħǸħס壬˫ϧ
ŴţΪʲôأ
Ȼ˫ۡ
߱壬ˮۿ飬ĺɵԭԼһֱҪĶİ飬͵õˡ
˯ˣΪʲôΪʲôԼҪõʱȥء
Щˣ˽ĽŲ
ʬһһȥ
װ飬֪𣿸ղһ룬᲻Ὺأ
ǰôˣʵĺΪ֪ôǿĹܸĿԡ
˯ˡ˵ͷĶͷһǣֵСҪ
㡭죬ȴ֪˵ʲô
ϺСӱˮǿԾҲֹġ
㡭
˵ˡҪͼȥƽϹٸһңȫɱġ߹ߵʱһ侯档
װ飬ĺɵ֪ĹɱҵģȴΪɥ
װ飬֪
Ұ 
뿪һ£𣿡ʣĲġ
šƮһͷ
ߵůġ
ҳغղŵϢ
ʦʯ˳
ȥ𣿡
Ҳġͷ˵ Ǹ˻ºӡ
󱿵˽Ļ˫šһԼʲôһӵһſ֡
ɵɵЦˡ
׺,һ
ҲΪյȵһǧֻ
Ȼնϵǣǣ
еĽֻڻ
Į´˭
°ȥװ˺
Ĺű˭ڷ
ֻȥҴҽ
̻̻Ϊ˭
ۿҲ
ɳɳ˭Ϊ
ԵԵɢԵˮ

Ϻ

ˮӣǽǣֱţԵó
ű򿪵
̧ͷſŵǸˣǿһ⡣
ͷȥƵ߽ԭǸˣȵǣúǸˣ壬ؽ⿪
лл㡣
ʹȥ΢Ц֣ǵ˶ء
ҫ۵Ĺâֽ񽻳Լһӡ
ǰţֺȻĺʹתʣôˣʹˣ
ҡҡͷָָԼβͣ˵ҵβͱˡ
ǺǡЦЦľ£ᱧ𣬡ͺˡ
ֻĲϣһ̣úů
ʦһˡƽ˹϶Ʈ˵
Ưߴ˸תЦŴ˴ۣҲƯ
ôһ˵ԭͺŵˡ
ֻҵһˣأʣԼĴɤŻŵ˾ޡ
Ϻӣҽ
ΪʲôЩȺʡ
ˣʮǰһ糿ռʦԴҵ˻÷
Ļľɵ˺ϣ̽һֱҹûʲô״˼컹ˣö֮иˡ
һºһ죬СС˵Ϻ˿ˣҷǳ˵ȥӭǣҪ֪ϺһǷǳÿ͵ġ
ԳǺϺеˣзϺ˴ͬʱǻǴ˲Դ½ĶϺһ尭ǲȥ½ϵģֻڰ߿ţҵ˶ǳĿģҲˡʱ׼Ϻʢдǡ
Ƕû뵽ǣҵˣеһλԪϯ䷢ңЩǵİ֡
Ϊһ˳ƽϢⳡңΪǵ˶ֻ࣬
ǣҵ뷨ˣȻλԪǵĹ£Ǽȴʮֵǿһħͽϯˡ
Ǵ޴ʱԴȼ֮𣬽תƵһ֮У˳˯
ұסˣӽˮΣ֪һжҵĴɫ˵
ҡҡͷҪãҲ㲻벻Ҫ𡣡
һ΢Цлл㡣
ʮ֮ˮ飬Һܶ࣬۸ȴΪ˻ʣôûо𣿡
˳ĬˣúƮҡ˵Ѿ뿪ˣԵǻġ֪ԼΪʲôҪ˵һ˺𣿿ġ
ҺлġЦˣЦݺܴ࣬һñһϾˮ
šƵ˵ͷ֪ʱĴﶼܡ
֪ѵķ𣿡ʣӴüį
š˵ͷ
ӣû°ɡѺﲻǺܰģ´
û¡΢Цָָ˵Ǿҡ;ƵĽʱֺˡ
лл㡣סƮ֣м˵
ûʲô
ȻǶûˣǾʹ˸ˡ
дǰɡǿǵĶġ˵

Ͱɡǳϣܶһᡣ
ǺðɡƮ˵һ΢Ц
˵ͷԼҲϲλɫͷĴ硣
֣˵ʳܺóԣȻĿζҲа裬˵ŮӶƯ͸¶ˮСⳡνԻƾѹõ˷ɡƮһĺƣ˼ƮԶ
ˣҪˡ̲ϣһ˶
´ѽ˵
ġ˿Ľɫټˡ
ţټˡ
ҹϵķܴվں̲ϣʧñӰ
ذɣѾԶˡ˵
ڹүү˵᲻Ǵ˵еǸܽǴ½ϵأ

置ڵ

ƶ置жԶϺʡ
ƻҪ·̡Ƶ
ʱѾ̤ǰ置;һǰڶֵǿڱ·طԺԺƮƮȺ߷˼䣬СƣƮȥ置ѰҹмصĻݡ
ˣʦǽסɡƿ¶Щƣ۱Ʈ˵
Ǽ·ɣܰġƮ΢Цŵ
СƼֵҡҡͷʦҪϢˣ»ô
ԼӣƮҲö˵ʲôˣ˵ͷģЩӳĹϵƶԼ΢ˡ
ƹϷͳһӵݸƹ񣬡͵Сȥ
ϡƹӹҧһڣۣ˿ƺƮĲòЦˣ˵ܴһء
ȵȣһ䷿ɡƮ˻˵֪ģԽԽϧ;ƶĻᡣ
ʦȳԵˡӣԼĽӹƮֵëͷ
áƮԡûˬ һ˳ζе֣ʲô
Ҳԡӷŵ˾ߡ
Ƴü
ôˣ飬Ʈﲻʡ
ţû¡ƻһĵ΢ЦϿк鷢
ŶʲôأƮʡ
ǡĶ˵
϶ܺ档ƮЦˣôһҹ١
˯𣿡ССʡ
ҿʮĻ˯ɢڿ϶˯ذƹа˵ˣҸǵѬɶ洫طġ
ٺ١СͷЦʣҽأôǮѽ
ͷѽƹһԹ˵㿴ǵû粻Ǹҹӣĸ߹ʡ
Ǻǣϴ
ƹûָһԹӣƹƹ񡣡
ǣϴ󡣡
ƶˡƮʱӵڴš
֪ˡ⻬Ķͷʦ̼𣿡
Ʈ˵ͷûãľűƿġ֨ѽ
Ȼһѽƹ̨ա
ƹС㣬ǡС
໰ƹõ˵û˯úܳ𣿡
ҲǡСɵɵ˵
ƹ񿴵Ƿϵİ߽һ
ôûôǮءСôƱ۾ֱˡ
ƹ񽫰˸٣ԼϣȥҸӣ׸ǵ̫үȥ
ŶϴӢС˵̫үϲӵѽ˸϶ɽկܶôġ
Ǻǡƹ⻰Цˣһ㣬ǧճۺȻ̫үɾͲҪˡҪ֪̫үϲԼ˴ۼ
ǡ

ƶ˵ҪǴȥƮһӾͶϿˣʡ
ӦǸ̫үҲӣץƮ֣
̫үʲôʦүһֵ𣿡ƮɵʣǺ
ƿ飬һ˵Ȼǣ˵̫үӦǸһСˡסǡ
Ŷ
կá
̫ү𣿡ƹеʵ
ڡĵʵѵкûˡ
ǡƹ˵εĻ̫ү϶˵ġ
Ŷ͸ͨȥֺƵ˵կҪǷˣɱСˡ
ȻȻ
կ˵ЩûҡƤϵʡ
ǵġկͷ˵͸
С˽С˳ɵˡ
ĥʲôأկԼ˹ȥһѳ˳Ҳɵˡ
˵ĺû̫үüлӻû
лӴþƴߴˣ˳һֱ߻һƤ꣬ѿ˹׵ġҪϵаųζƾܲˡ
ѽѽկ૵ͻȻ϶ֹֹˡ
̫үŭԼǹѵͬ඼ϲ

置

ǿɲǹʹװɽлӣҲƮʣɾˡ
һԾ𣬱ֱָ̫үüġ
һ£ʵġ̫үɲ置ʮֻ꣬ҪɱһӣȡƤںϣͿԵõФɵòˣʱܺһ
ָԱ߱ŵ֪꣬ѾƾˡΣѹͷƮҩۡûüϢƮһ̴塣
̫ү˳ŽЦţ˵ҴᡭΪұġ
ƮüͻȻ䣬ԼϢңγ˽ǿĳסԼ塣
ʦôˣƼ״æߵߣȻ󾪣޷ȥ
˹ƶˡչǣ
ƶüͷ֪置ƶȴҪˡ
ǹƶ֪˿Խƶ˵ѿ϶ûµġ
˭ôͣ
կҩʦԡһݵ˵
ɷСȥأƿƮʱ亹ıšˡ
Ȼ˵ɱ̫үկĴӢۡ
ھȥɡ˵ƮϿ۵Ľ
ѽˬ˵
Ȱ򵥰һ°ɡƿ˺
ˡЦֻõ·ͳһƿҺͿĨסˣ棬ֻҺļգۼˡ
ҩʦҳ£ʥˮܡ
ŶƵ˵ͷ˵կﻹ𣿡
۵ʹǰʮߣǶȥˡ
ƽƮŵԼϣָָϻ赹ĳկʣЩôأ
ý߳կûصЩɱˣǲ֪˶ˡ
ǰկӸŻ˰ɡƵ
˴Ӳó˴Ĳ𣬽͵棬ѣһᣬܵĻ㽫ڰɽկȾ˺ɫ
λʿĿ˳ֺ𣬳ûӦһн졣
ƾķֺ֣ܺá
·ϣĶЦЦ˵ʵǱѡγɱ̫үġ
ɻʵ̫үʲô
̫ү͵ͬ置Ļʵۡ置ʱٴկ˹Ԥ˵̫үſʮ꣬˺һλӢ۽̫үҪկ˺ʳһʼûͬ⣬ǿÿկʿûа취ֻܶ˺ʳͬʱȴӢ۵١
置կɵġҽ֣ڵկ置ڶկȽСһկ置ӣ置ҩʦġԺ˵
Ӻҩʦǿ𣿡ƺʡ
ӵԤԵʥȪˣͷӡǣ˵ӡӵеģկҩʦǽ置ӵĴڣҩʦλͬĻ置ʦʦֻҩʦܴʱŻ֣Ǻǣҳôûʦء
Ƶͷ置ʦ᲻ʦү˵λأ
ʮУܶ鶼˸ı䣬̫ү置ԽԽſһЩկĳϻͬùɱկԼկ֮λΪл̫үɸ˺ݡʮȥˣӢۻûеկѡȡһòΪƷ̫үȥȻһɱ
ֿͨ飬ҾͱѡˡҳʱѳϵذףֱӶ˵Цǣֱ죬Ҷû̫ү档
ڵ￴ˣ϶˺ۣӡҸҵǶ֧ңΪﲻɱֻбŰǵóʥˮҪΪˣǶҡͷ˵ᱻɵġҷǳĸлǡ
ÿ춼ȥǵܲңƤԽԽˣֻʣһˡ
ұൽǸߣҴɱʧˣҰϣô̵ıӳңǾ͵ˡ
̫ˡ˵ûԵġûʱԾ뵽ߣǸϷĶ֪ôˡղŵ̫үǸҪ̹ˡ
㿴ǰ棬Ǹǵկӡ

置ҩʦ

կǺܴΧľդÿ춼կɵɽҰ޵ͻկиt̨þƾľķ佨Ǹʽʲô״ĶгεģԲεģεģεģûκ˳
СֻˣСֻˡ׳һ֣ȥ͸һӵ
ѽմ壬֣Ҳܺˡ׳ӵĻš
Ǻǡɿ֣Цš
ŶԭСֻˡդԶ긾ϴ˴ϴմյ֣Сֻ˻ˡ
ľɩϵ˾˵ĴӢۡ˵
ŶľԾѺõЦЦʵӢǲ岻
ֵ˵ͷ˵Ӣ۱̫ү˹ƶҾǴҩʦġ
ϿȥҩʦҩżĵλӢ۳ʲô¡
ãȥֶԾָָԶľ˵ǸҩʦҩСӡ
ŶƵ˵ͷ
ˣС֣æȥһҼǱľͷ֮Ʋ֣ҲûզԡԼľͷӣľͷۡ
ľͷôôѽҵȻȥԼľͷ磬˺죬úóԷˡ
ı飬ЦЦ
ҩʦС֣ҽ
һ¡ҩʦŵ˳Ȼѵѵѵ󱻴Ƶ
ҩʦû°ɣֵĵʣҩʦεʧˡ
û£Сɡҩʦ
ƿţһľҲˡƿƿ޹һأҩԼ̯һ置ҩʦ·һƬʪ͸ˣϻճ˲ҩۣһ߰Ķм䣬ϿշŵķƵֽžƫеͷ
С֣㡪͡ˡˡҩʦžƣһһֶ˵
ѽйϵ
üӭԼ𣿿ûһ㲻ӭѽ
ҩʦһϽùԱΨһһɾëҵѽ
¶ı顣
һ置ҩʦԼ󣬲ٺǴ𻰡
˵˹ƶ置ҩʦ˰Ʈü
šֵͷ˵ۿ̫ү˰׷ۡ
ǾʹˣǲȶȣƳ治̫öԸѽҩʦ˵һ˵ƵĿɼˡ
šҩʦǰûԹƶ
гԹ䲻ȥ˵
ٿСȥλҲȥ˵ҩʦߵһ飬ϱߵ־һʶ
šҩʦټס˾Ƶ֣˵ҴȥӣҪ֪ӿĴˡ
ƲĵĻͷ˿ӲǱ˳ȥ
ҩʦƽնӵ𣿡ʡ
ǰЦ˵ǲǺĲһ
šƵ˵ͷˣһΪҽ߶ƽ͵أû뵽ҩʦôꡣ
Ǻǣҩʦǿģ֢ҽΣ˵ƽԺһ㡣
ſƻûӦֻһӳ˹Ӳǰ⿪ǣ֡
ľͷ磬ôˣֿǰ˷ǳϲںϲõ顣
˵ˣңҾڼҵѽȣ㻹Ҿֻȥˡ
Ŷѽ˻ᣬ˵һ¡
ҲҪľͷĿƣӢò϶á
ľͷΪ𣿡һ˵ֲˣƿ
㲻˵ֻİǣֵ𣿡ľͷɵʡ
ˣľͷ˵仰Ϊľͷ֪ԼҪ
ˡƼ˵壬ֻǰ͡
𣿡ľͷֿĵ§֣ͨһڣҾ֪Сˡ
ַ˷ۣǣĴ֣ǸָָԶĺ췿ӣԾ˵ǸסĵطҾͲȥˡ
û¡Ƶó˻кһѻҪ˵ʶĴӦˡ
ĺĽޣԼʲôʱܺʦأ

置

ƿľţƿһ˱ţǸ˵ͷܳԼɢŵĽɫâ
ˡתӣžơƾԼĺֹͣˣò˼飬üͷĵӡǣԵǸڷӡʥģַġ
置𣿡ʡ
šӶףָһԵε
置ҩʦ㣬𣿡ƽĿƿ毺õӣôһ˲䣬Ҳһ¡
΢΢һЦ˫գھǰֹҪ㡣
ܾĻ˵ڣͨͨţĸָܵԼ߻
ʱ侲ţɿ˫֣Ц˵ֻ뿴ҵȴ˻ʲôӵġ
ȴˣ૵ظţ
ּ⣬ȴĵ΢Ц˵˲ߣʼ𻨲
ŶƶǶĵ˵ͷֵǣǵһ置ӣȴ빲ĴƯŲ軨ζ
˵ʦƮеӡƽ˵ûκ˵һ޹ʹĻ
ƴ󾪣ԭ֪ģԼ޷Ļʦֿһˡ
˫׾˷ǰ
ǡ˵⻰˵ûʲô֮
ΪʲôʣӰı飬ƭ
Ϊּ⡣˵
ⲻġƿŲţǰ˵Ļ置ӽˣĻּ⡣
ҺܱǸʵӽ豭ݸ˾ơ
ľĽӹڲţԼⲻġ
㰮𣿡ʡ
ҡҡͷһЦûм
ʲôּ⣿ʡ
ҵԤԡӶ豭һ衣Բ֪ѹ
ΪʲôƵͳţԼңһԼǰ˵ҪȢԼõİˣȻûа취еֻкʹ۸С
ûд𻰣Ԥ飬ּ⣬ˡ
ˡվ壬Ҫúõһ룬ԼЩʲô
Ҫȥ졣ӿˣĻƵĲһ¡
ô֪ʲôʣͻȻǰûκвӺÿ¡
ҵġƽ˵֪˵ǣ˽ѽ֮ڣ˽ѽ
ҡ죬Ҫ˵Щʲôǻߣ˵ˡҪȥ뿪ѹֵӡ
ſҪϵһ˲䣬عͷ置档
Χˮһӿ˹Լ֧ʱæγĽҪסԼ壬ǲУں˫۵һ˲䣬񿴵
ĵӡ⿪ˡ
ƵʶƮ壬˾֮ϣΧǴƬƬƺŮӵһλӢӡӱܿӵò
ǾôСˡ
ǺǡӢ΢΢һЦˮصϣ۶ǵǵɫСҪˣȻġ
ǾˮιСˣСҸޡ
ѽѽҪǾˮιңҲҪˮ
ҲǣҲǡ
ΧŮЦſۣۺΪˮеĵСҪúóѽ
ˮԼʶ㣬°ڶŻ٣ڶס
˹Լ˯Ĵ棬Աŵ置ӡ룬ղӦǵĵӡ⿪ˡ
鷳ˡ
û¡ЦЦеĲ豭˸˰ɡ
ƿۣͻȻǰļįӹھͺˡˮһʱڵĲʸС
ҡƲ֪Լô£Ҫο˵ĳ嶯
ҩʦղˣĲҪʦ
ʦ𣿡żʡ
ӵ˵ͷƶҩʦ޴ˡ

置ʦ

ʦڼ𣿡
Ϊ˹ƶҩʦⲻҪʦ׹֮⣬ҩʦԼʦִֻžɽ
ɽ置ߵɽ壬ִž˰·̲ŵʱŵľ֡
ʦӽɽķ嶥Ա˲߲ˡ
ûӦ𣬾üͷѵʱ置ʦڼң¿ɺãʮżԴﲻϵĸֳƮﲻϳ亹ӡ
£ʱǰһλҩĴ壬˵óĺ«
Ҳ㡣ֵƤ˵ʵʱҲżӢ˹ƶڻûء
ҵȻӦ֪Ϊǡҩũ룬˵Ҳ˭
ʦ˾ȾʦƶҾ϶ǰ˾置ʦˣȻΪڲ˵ʲ׸ıģµĲĻӦʦүǱˡ
ҩũҲһ˵С
ʦˣף˼ЦЦ
ԡʦһԹϣСɰ
ȽݰɡʦͳԿ״ţݺӣһˡ
üԭ˵ѽǸղŸﲻӦأʦĶӼӺôˡ
˸˹ȥֻݴϵֱһţֻ۾ݺݵغϵԿš
ͷӣſҡ
㱣֤㲻ɽȥʦ̸
ƺ룬ʦġָ˭أ
ͼҰɡյ˵
ǶáʦƢĺţӰϲðѽ
ԼųȥҪҽһҲ飬š
ŶŶֺ;ԶЦ
ﻹпءʦһ죬˼ԾƺϷʵˣͷȥݲ衣
ԼʤˣĵЦ
˭ǰľǣʵ
ʦƶġֵ
Ŷмҩʦ𣿡룬ʡ
˶ˡֵ˵ͷ
𣿡ʡ
ܺáôʧܵʵĻ
СȢ𣿡
ЦˣĵɣһǼʹ顣ÿ춼Ϊš
ûءͷ˻˵Ҳˣϴ˵峤׼ҪԼŮҩʦ
껹û۾ȥˡ
Ҫȭᶨ˵
ɡʦݺ˲˹ֱݸ˾ƺ֡
Ҳǿ˵Ⱳֻһˡ
ĵ置ֻؾ֮飬ȥľͷɺ
㲻ҲûáʦĻһģѾʮˣʮ꿪ʼҩʦףÿһΣһٴˣгɹûУ
겻ˣʦ̾˿§ԼԼĶѽסɲġ
ǽʲô֣ʦתͷʾǡ
С֡
Сơ
ܰ𣿡ʦ
ǰܷԸƵ
Ҵ仰ҩʦ˵ԼңҪ˵ҶӿˣҪҪһ档ҵҪʲôģ
ɶסˡ
ǣȥЦЦ˵̫˰ɡ
ȥʡ
ˣЪɡƵѾʶ·ˡ
һ·ȷûˣʼУʦү˵ĻǰҪ̫ҡ
һ͵կ
ʲôһ˵ҩʦ󾪣ʼڷ䲻ͣⲽ૵ⲻģСôأ
㶵ʱ䣬ȥ˿ƮǾţͷɫĴ,ʦܿѹˡ
 ǵģԺʲôûһػԺ𣿡ҩʦһԴˡ
ߵľƵھȥ
ҩʦ̤ɽҲܾǷϾˡ
ԭҲߣЦ绹СҲ׷˹ȥ
Сû°ɣҩʦһƿľšɵۣڴȱһ齫Ǹ˵ҪС㵸ŲӮӡ
ƭҡҩʦ˵вûбƭʹУúҸ뻹ǼٵģСľôˣһԭԼġ
ҩʦ硣ˣСǷǳ˵ܹȥк
ûáҩʦһѽĲһֱСǾԼϵʪʱҩʦɿ
СǿͻȻþҲԸˡ
ǺǣҩʦѽճɾȻϲ
ллҡҩʦʦݡ
ǰʦĹƶܽ? żʣĶᵽˡ
ʦƮﴲǰ˾ƣΧĻҩʦ֣Сǡ
Ȼܽ⡣˵



ƮƵתѣһԼľƣһĵ΢Ц˫ס֣Ħţʦˡ
𣿡ſڴӵһҩ˽
Ʈ￴ͷӡǣģǰӺ;صĿɢơ
ߵǰҩŽƮС
Ʈӹеʽĺšҩһһ֮ˡ
ƶȳȥ
ʦվޱƮܵġ
ȥƮȵ
ǡƽӹеҩ룬µ߳˷š
áƮ˵ǰ˵ĻķͷӡǣǴ˵е
áӶ˸ľڴ֣Ʈ£ߣƶѾ׽⿪ˡ
ﲻ𣿡
ӵͣԡĸоȵģƮԼĶͷ
ûУллƮӣͻȻ֮Ρ
Ϣ죬ǳװɡƽ͵˵ĻƮܴĴ
ʲôƮɵɵʵܾˡ
ףϲѾò÷ȥ׼ˡϲҲϷԺˡ
Ʈ.
̫?ʡ
ûСƮҡҡͷ,һĽ̾롣
ȳȥˣúϢ˳ȥʵá
ϹŵѽѾˡ
ȥɣſڿ˾ƣһ㶼⡣
ӣò̡һ˵ǣʹҲû취㡣
ӿЦϹŵѽ˼ʱѾȴˡ
Բ𡣡ӵ㻹ǽȥ.
ˣͺˡƳճյĿźϵľţ͸İ˶
ˡ߹ʧӣͻȻʹԭǰĸо
Զľ The most distant way in the world
ľ is not the way from birth to the end.
վǰIt is when I sit near you
㲻֪Ұ that you dont understand I love you.
Զľ The most distant way in the world
վǰ is not that youre not sure I love you.
㲻֪Ұ It is when my love is bewildering the soul
ǰ but I cant speak it out
ȴ˵Ұ
Զľ The most distant way in the world
Ҳ˵Ұ is not that I cant say I love you.
ʹƢ It is after looking into my heart
ȴֻĵ I cant change my love.
ԶľThe most distant way in the world
Ҳ˵ is not that Im loving you.
Ǳ˴మ It is in our love
ȴܹһ we are keeping between the distance.
Զľ The most distant way inthe world
Ǳ˴మ is not the distance across us.
ȴܹһ It is when were breaking through the way
֪氮޵ we deny the existance of love.
ȴװ
Զľ So the most distant way in the world
ľ is not in two distant trees.
֦ͬ It is the same rooted branches
ȴ޷ڷ cant enjoy the co-existance.
Զľ So the most distant way in the world
֦޷ is not in the being sepearated branches.
໥ It is in the blinking stars
ȴûнĹ켣 they cant burn the light.
Զľ So the most distant way in the world
֮Ĺ켣 is not the burning stars.
Ȼ켣 It is after the light
ȴת˲޴Ѱ they cant be seen from afar.
Զľ So the most distant way in the world
˲޴Ѱ is not the light that is fading away.
δ It is the coincidence of us
ע޷ is not supposed for the love.
Զľ So the most distant way in the world
ľ is the love between the fish and bird.
һ One is flying at the sky,
һȴǱ the other is looking upon into the sea.
ҹ
¹£Աŵֻľͷ硣
Ǹɡ־˾Ʊ˫죬Ѿˡ
ȡΪԼһѾ֪Լ˶ٱˣš
С֣ٺˣˡľͷŵĿԼˣ̰塣
ĽĿǣǵԼϴʱʦѾ
Ʈ߳žͿڻȰƣ۾ƲԼҪչ˺ԼҪԼߣô?
ˡƮ˾ƵľƱ
ʦҪȥ㶼ҪˣҸʲô
ƮۣﺮģһӾ˴룬Ų֪Եľͷ֮ززˡ
С֣ôأľͷʡ
㲻ôӢ۵۹Ҫɱһ
Ǻǣе㡣ľͷɵǺǵЦţһమ˵꣬һ𾪵Լʵѵ˵ˣǲǰˣ
ǣҸղŷľͷ
ɶľͷţ˵ʵȻҴСͽľͷԼ
ľͷ磬֪𣿡˵ҾǺҸһֵһ𡣡
С֡ľͷ㶣ʣôͻȻ˵
֪ҪʹӢ۳ˡ
˵ΪʲôӢ۲ǺƴһԵ𣿡
˵ּ⣬Υ
ִһԭľͷıסС֣ͻȻҸҪ޵ĳ嶯
Ҫ㣬Ҫ㰡Ʈ§أԼͲˡ
ϾҪˡЦ˵ʱͲҪˡ
ˣҷطɡ޷شĻƮֻת⡣
á֪Σưͷļϣķ㡣
ڴϣƮϱӣһ˴ϣĴƮǰͿ
Ʈ缢ƿʣޱ˴˵һǹ˵ҪҾ͸㡣
Ļһ˾ƣɿ֣Բʦ
糿ƮȥҾƣ˲ڣɨָѾɽˡһӾ̱ڵϡ
ӿ㲵ӣɵţ᲻Ƿء

ˮ

๫ôƶڸҦѩľڣʱǹһƥ
ôܣ置Ű𣿡ڽҦѩʣԲԣ
ûҦѩЦ
˴յ置ӵ룬ƺƮկлҦѩʵƵģ˸ܵôԶĵطѽĻôŸȥ
ƮĸĸҲ·ϸˣ·ʱ;ԵҦѩЦЦԼѽ
ѩĲƶϢǰĲԶɫѵƶˣ
Ҧѩ֣ϿɽǰУµءĺţ㲻ԼΪɶˡ
ھ˫૵ĺţʦʦ
һᣬԱߵӲݣﲻͣķţԼһ̲סͻȥֹǣ뵽һܹϵĻԵ޷ݡţǲ̣ڰʦһ飬ȴھԺʦʱֿԼʶʦҡͷⱲԼˡ
ƶôˣҦѩһţ俴ԼİĺһǷϵӣż
ƺһôطأǰ࣬һÿֻǶӴһ㣬ܵӦúܹԡ
ƶ˵˵ô⸱ˣڵûпˣġ
˵Ҧѩһһʮ˵ˡҦѩӾ󾪣ӵŸƿһô£
ǲдˣʣԼϣԽʧԽ
ƶǲдģΪʮǰ·ľҺҦѩķ˷ӵķ͵
룬ϴҲʹǲӵĵȹ˵ǡôһеĴ𰸻置
С
ĺӣϲϡƮݿĵùϲ˿޵治ҵСˡ
Ʈ˵Ŀࡣ
ƮݿɲܣӲǰƤİϵĺͷţСôƯǱ˾ǳСˡ
ȴƮﱻƮƽôĻģⱲӣҲˣǲӣû˵ѽ
㻹𣿡źͷһͷ
ٵһ¡˵Ϳ쵽ˣģԤд
ʦƴ˽
Ʈסˣϳ׶ʼˣôϲûϣĻ˵꣬Ʈסˣôأ˭ܸ
ӣ㡣ƿӣһɫĳͺƽﴩһǣվԼǰɵʹ
ҡҡͷǰӵ˾ƣһ㡣˵ϹŵӢˮΪڻûãһսУȥˣˮһǼ䶼ήˡ
ʱĶСΪɥĸ֮ʹȥر˯Өˮ˿ήˮˮһ䣬˸ֽС
Ӵ˺С飬ÿ콫ԼĶ˵СÿСЦʱԼܿġ
СԽԽڿҪΪˣǳģÿ춼̳ˮ
ȻСҪΪεǰһ죬幥ˣ΢ЦСͷ˵ģС
ǣҲûлʧȥ޶һ˺ܶ࣬ݲϢˣִ񹬣죬ҵСرߣѻ˵СС顣
едԤϣֻʱڵˣϲŻԤԡ
ڵԤԾǣ㡪ҪҸ
ӵ𽥵͸ʧĻüһʹɫӡٴγüġ
ӣӡֿˣʧˡ
ΧǶĬˣǵѾˡ
Whose past did the Cuban Billen king promulgate the Chinese to touch the rabbi statute book to engrave in the black basalt is apart from now already more than 3,700 years you to stare at the inscribed text in front of the display window the phrase I actually calmly to appreciate your my deep love in side the face priest temple to go on an expedition the arrow was likes in the human tide you only belonging to my that picture I to make a vow after the Soviet Union and American goddess side name of by the goddessMissing like the Tigris River extends after the ancient civilization was only left over the difficult solution language fable to become the poem which was immortal I to give your love to write before the A.D. deeply buries did not reach in the beautiful rope the Mia aircraft plain for several dozens centuries unearthed to discover whose past on the clay tablet the handwriting still was clearly discernible I to give your love to write before the A.D. deeply buries in the beautiful rope does not reach the Mia aircraft plain to engrave forever that with the cuneiform character to make decent the millennium pledge all also to repeat the priest temple to go on an expedition the arrow is likes in the human tide you only belonging to my that pictureI felt very wearily is the very far fear cannot return to your side again to the hometown I to give your love to write before the A.D. deeply buries after the beautiful rope does not reach the Mia aircraft plain for several dozens centuries unearthed to discover on the clay tablet the handwriting was still clearly discernible I to give your love to write before the A.D. deeply buries in the beautiful rope does not reach the Mia aircraft plain to engrave forever that with the cuneiform character to make decent the millennium the pledge to like before the A.D. loving before the A.D.
һΪüĵ빲



ƻѣƮãмӡ
Цգ䣬Ʈллڣڻʦүء
ڣƿƮĺͷƮſ˵治֪ôģȻŮһǸ
ػЦˣѩ׵գʦ
庢ƵĻƮ˵ôʦ
ˣЦգҽò
Ʈ亹ǿԡ
ǺǡЦ˱ڴתƽڴϣԼȥ
ơƮｿһ
ıǼ⣬ʳָգͻȻģܷ˴˵
ȥ˶绨ĺ촽ͷŵգɵЦ޷кůůġ
Ұ㣬Ұ㡣ͷĲ䣬ϵ¶ŰƮۻסĲӣסĴƼҵĻӦĴ꣬ľ𡣡
ȥ˱˴˵Ʈߵòӣǵһޱעţ߾ϵȼ
ѹ۵٣ߵĿ£ֿ׵˫ȣЦʦﶼƯ
ƮԭͺˣôʱֺʦˣĴţ滵
ﻵһס۵񾥣ţİѽԭôɰһ棬̲סСɵĶ
Ʈｿţһͷų߳󣬾ƲŻͳõ¶ָմһСĺѨš
ʹƮСţòƻ˽⵽׷ʲôϾǵһΣͻȻס˾ƵͷʣǸ˭ѧģ
ҿġƼæ͵ʦԴ׵Ҳܿɰ¸һϿӿϵĶ֪ԼͶá
ʹͣ.
ԣ£ܿͺˡذοϵպ°ǣܷɢע
̫ˣü϶ŪġǣǱҪáҪʹĺ촽Ƽᶨͦ
ˮۿƮúʹֺŽϵƣĲʣչͷı
ƣҰ㡣
Ȼ§ס硣
ܺãһѽ

׽

ʱƾѵĹԱ˯е˶оһ㣬ģʦ޸ˡ̲סлϲҹĺ촽ϣ˼¡
Ʈһǳ˯֮ҲˣһۿľǾƳճԼ۾뵽ҹ£ɵպ
ʦÿƴ˵
ƮЦˣȴ˿ڣӺˡʹԹĿһ
ʦԲ𡣡һ۵˵Ʈ￴Ҳ̫ˣ ´β֪˵ͣͣ
šƼæͷֵҪҸ?
Ʈͷ˫ַϣ
ڣǻǻСݰɡҦѩʱ
Ϊʲôѽ߿飬һ§ʡ
Ҳ֪ô£ƤͣҦѩĵ˵ţʵԸҲء
̫ˣҪɴϢᡣڽ뻳ʡ
๫ûҦѩһ˫ùԲ
ҡҡͷüͷҦѩԤһǺ׼ġҪʲôˡ
Ҧѩס˺¡¡¡¡
ġͻȻ˾ڵĻ˫Ŷӣۡ
ѩû°ɣѲɣڻˡ
Ҧѩ˵ͷӡˡ
ʲôˣôһ׼û 
Ҧѩƽڴϡ
ﰡǲǷʲô£öơһƿ˽ŵƮ
ҪˡڵϿҩʦǺ
ȥ
벻ͨΪʲôƶʱӲʹأ
ѩͷ亹ӣˣš˸ëͣİŶͷϵĺˮ
ԽԽˣ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ҧѩҧ촽˵ⲻǡףǡס
ɵˣ뵽˾ƳʱʱǾףҦѩдʦʹеֻסǰףƶ֮ԵþȿΪתǰڣԼסס׵̲סдŲΪʲôأѵעܸƽĺӣ
һ˽ֻҪףǶߣһǧ֮ͿƽºӣҦѩҲΪǧ֮׼ģӹƶʱͰˣȥŻָӣսҦѩ֣ѩͺӻúõģұ֤
ԽԽˣҩʦʦˣƮݺͷҶ˹СʱԵӵ
ǰȰˡҩʦеҩݸڡ
Ҩһ¶Ȳȥ
Ҧѩ۵òͣĶţҩˮûιȥڼҲǰ취ԼһڣȻĴĽҩˮͽȥ
Ҧѩҩоһ㣬ڴ̾һ
ڵҺǶһұ֤úõģҲúõġ
ԽԽˣڰ֮⡣չ˺ڶԾ˵
ǡ
Ŀ϶߳ӡ
ҳ˷ɽܲȥ
¡¡ǵһףּһѷűɫâԻƽ˵һס
¡¡һʧˣڶ׺ܿ͸Ʋ䡭
ڶ׹ȥˣ׹ȥˣ׹ȥˣ׹ȥˡ
¡¡ףס˺͵ߣԤױƶʱĵ׻ҪǿǴʱһˣҦѩ֢״ջҪʱҦѩһ㶼ʹԺһսҴʦҲԱߡֻпԼˡһ
 Ҧѩǳ ʦȥڣɵ¡
ʦף߳Сݡ
ƺԼʶǰʧܺ󣬵ˣŭţš
ڱ۾Ϣȥȡѩһһףǵġ
Сʦܣɡھ׼ȼԼ֮ʱˣһ˹ȥֹ
ʦ֡ƿˣϲ˵
Կ
ʦ֣ûҪ˰ɣϴεףҺ㻹ѩ˽ӹȥġ
įı飬Ҳܡ߹ȥļ򣬡ܱȲԺãҪǲɡ̾˿û˵ȥˡ
ڵ˵ͷŵ˿ڱߣҲԼķ
׹ǿ󣬾ڵѾѺۣ֪ʧˣ׼ʱһ˫ִļϣڡﾧӨ͸
鿴ˣһᣬȻݸһЦ
ǳɹĻ˵ס
ǵףսȭͷžԲȥʮֵżԼѾûˣһԵʦҲˡ
ˣͻȻǰĵû
ǻΣĵ׿Ѿʦȥ
ŭһղڽǰʱѾСˣһʱҲ׷ȥҲֻվڷɽϸż
жˡƳס쿪˫֣ԱߵվǻݲȵƮΪ֮ݡ
ľš֨ıƿˡСݣѾӸߵƿСˣĿתʱͻȻһ¡
ˣƻ˫ţ֪ײýӣףδıһҪס
Ʈվһ࣬ͻȻüĵԭӡѵӵػ
ƲϵΧòǲֻһλᣬֱҪӮ
ƶƮݿüͷ
׹˾ȣټþ˫ݵʧȥӭȥ
СҦѩ־Ľţƶƶ
յ׾ƻǽʹ˳˯޴״ݵͣˡ
ҦѩһккǳĿɰȡΪԡ

֮Իϲϣ

ʦ֣ζлˡڻصСʱƮݶŪСӣԭŵ黺˹ʱָֻǫǫ
СС¡ͷЦЦʵ置뿴ѵġ
Ҳлʦˡڶ置ʦ˸
ҵҵʦǿЦ˵ղŽ͸˾ڣվŶǿ
ʦܣ㻹ǶҦѩͱɣҺѳȥɡ
Ǻðɡ΢ЦİΧѩתء
ʦ߳ӡ
ʦүҲˡܴ˼ԲƮݰѱŵ˾ڻŵĨˡ
Цˣķ۵Сѽ˵ġڰĵͷ۷۵գΪСҺˡ
ѩһˡ
û
ǰƣҦѩû˯Ű
ѩ˼һˡ
Ҧѩǲ˸ӣʼװ˯ˡ
ѩԱߣί˵֪ҴˣԭҺòã
֪ˣҦѩת˸˵
ҡڨڨ˵Ҳ֪
֪ǲ롣꣬Ҧѩ۾׼ٴˡ
ѩڽ˵
ﲻֵŤţڶ챧סˣͻȻ뵽һ⣬ֺƵİѱҦѩߣѩ
ԵڴϣСȥקҦѩںͷϲЦտİš
ߺߡҦѩñŶûСգϧԼǷͬģ˵Ǿ仰ѩͺӻúõģұ֤;òͷܿ뵽Ҫʲôˡ
֪Сɲ֪ں͵սˣֻ֪׵ͷģܺţǺץǴͷС͡
ڿһĻɵüˣҦѩͷӱﾾ˳Ȱ׵ͷԳԵġ
ҡҡͷգŲ۾žڡ
ںԼǱʲôأųһ죬޿ֵľͺˣôöԼĻأ
ҦѩӵɵꡱһЦ˳
ѩЦҮɵ˵Цˣá
ҦѩûԼ
ѩǺǡڻɵЦʮܰǰ˰ֿӣﱧŵųĶӡڵƶʱһ˵ʱҪá
ۡͻȻѾһ
ѩôˣ
ȥŪˡҦѩɲܲˡ
ȥϾͺáǺǣѩҮڿĵ˳ȥѽ֪ǵĴǡ
ҩʦƶôûѣû°ɣŴϽ˫۵ľƣƮһ۵˵
ҵʮĸ㣬û¡ҩʦЦ˵ֻ͸֧̫ˡѹ
ԼѾʮˣƮ˺죬˼ˡ
ǰһҩ͹ġҩʦ
ҩʦߺƮﱣԭƿ˾ãͻȻ룬ΪŻʵģԼǲǾͻѹأ
ƮıԣƷڴϣȥǲ㽡׳¶ڿռУֺ˺졣
ҲȥԼѣ˫ִڱϣؽ͹ȥ
ƵھһټϵҲ֪˶ãƮʱƲתѡ
ôˣףģͲǵõġ
ƶƮ§סļ򣬻ϲ˵
ͻȻƮʽŵģԼҲǣĹ㼡˸ʱ˿ָУɵ¸һͦ
ôֱӵķӦƮСȼһ㣬Լ˾Ƶϣʦ㡣
Ʋŵĵɴ۾
㵽ҪǲҪѽ޶ԣƮյ˵
ҪҪƶĺ촽ѹԼ¡
ǵʱˣɡ

֮Իϲ£

û°ɣɫôʦ
û¡ʦ˺죬˿Լ̫ˣֲ˼ġ
Ǻǣû¾ͺáҲǸϴ֣˵û¾ɿ֣ʧȥֱ۵֧֣ʦͨһԵڵϡ
ڸʲôѽʦյԼ˸
㲻˵Լûһί˵Ҳŷֵġ
ʮǰһǰ׳ա⻰ʦɽϷȥ
ȵѽѣһû˵ء״æȥ
ɽСݡ
ʱСԺĥŲҩ
ˣö겻ӶˡٺЦЦСǵͷ˵ùԺùԡ
ףⲻǻ𣿡ϸ󣬾һæ߽ڣʦ˵ǻݸңò
ʦƳһۣǸ׼ġ
ǺǡͷЦҾ֪Ǹˡ
ʦû˵ѵ֪置ʲô𣿻˵Ʈ챧ŸҲ̫ˡ
š˵ͷ
Сǽĥú˸ƿӹϣݸʦ
ֺٺٵЦ
Цʲôأʦʡ
ǿĸˣȻԸΪ뿪Ժ
ޡǾͷ⻰û˵
ԺиϸҪ󣬾ǲȢźͼϹΪԺʼʱǸУĵӳɻ飬һɻҪʦţʦһҲΥԺ档ҲҩʦϽСǵԭ
ôѵˣ̽ʵʵбģڱչصʱǻ뵽ˣһʼΪʮǰ͵͵˹أһ棬ǴصɽʱָˡԸҲƣôôѲأ置ŸƮﻹ꣬Ūס
һȥʦƲƲ죬ҪϢˡ
úãϢߡ
߳⣬СǣС쿪˫סҪ˵顣
ã˵벻ʦ˻ôĺӡ
ǰиˡ
ʦܻص棿Ʈݾϲʵ
ʦ˵ͷ
Ʈһˣ廹ڷԺء
˿ռָͳǵǰ
ƮݳճյĿţ̫ˣ屣ĺܺãûΪʧȥʶή
ʦĵ˵ͷǧ꺮ķǲ
ǰԿʼ𣿡Ʈʣ§ŷʵѽڻֻܶԻܳԵζ̫ˡ
šʦ˵ͷָָ˵ȶȥ
ɹˣƮ§ŷĵֱУǺǣڿԳԲ븹ˡԼתԼȻǺ񰮵ģɷһӣĺҸѽ
ΪҪܶʦʩˡ
󣬷ԼԼĴϣϻпɵĺ㣬һ£߳˲λһʹĲʸ󾪡̧ͷ־һЦÿ
쵰ʲô
ٺٵЦЦɽϱչʱ顣
ʦͷ˵ֱ̫ˣ˼ˡ

˹

˵Ҧѩ˸Сϲһ׮ صԼϣνϲϼϲ
һ鶼ˣҲҪ뿪置ʱ
ȥԺòĿʦһס
ʦҲȥϾİڽʵˣСǣ֪ͬͬ⡣
СǶӻ֣ȥɣȥɡҩʦ͹ˡ
ҩʦ§סСǵʦүĵĸǰȥɣһչ˺Сǵġ
ʦεЦЦǲνĶѽ
СһӺˡ
Ѿ置ˣߺϵĵˡʦҩʦļ˵
ţһŬġҩʦ
ܵܣҪˣҪԹĻѽƴ˴Է۷۵С˵
ǺǡûĻҶš
ÿɰѽԼĶӣ̯˫֣ҪԽӻ
˭֪ԲˡֺСֽקžƵ½󣬻ʽĿڡ
ֻܿЦ⺢ӣճ硣
ȥأʣþûпˣ˭뵽˼죬Ҫˣͦá
ǻСݣ徲ҦѩЦЦҲҪϿָѾʼϮˣҲҪ׼ѽ
šƵ˵ͷڱͷӡ˸ʪʪǣٰŵ˾ڵĻһĿԼĸ磬ںڵ۾ʸΪʲôأ
ԡưСԴ˵绹Ҫʱˡ
ӢۣԺҪѽľͷֶƮ˵
ǰǰǻǵġմóһƴ˵Լļҳƣ·Ϻȡ
ллˡƮЦŽӹһġ
ǸկһԺȥܿ置ѾһС㡣
Ƹ˸üģ뵽ǸһˣǸ置𾴵ˣ ʹ
֪ǵԵˣԼеһС--һԶԼĵס
ʲôأôһԵƮʵ
ûʲôЦ˵롶ǲԦֻС˵أ
ϹƮ˺죬ͻϹ˵
ʦĺҸƵ˿֪ЩҸԼ԰סˣЩעҪʧȥġ
ƶǸˣǲƮʡ
ʦƾȵĿԭʦʲô֪
һúôġƮЦţЦھĵ׾þõػصš
ʦܣˡ⣬ƮѾѵȺʱˡ
ʦ֣þò
ŶѾָѽƮ辪ϲصʦܿ԰ˡ
ʦּЦˡ
Ʒ
ԺۻҪʼˣƮݾȵʱûǿ죬ǵϴεľۻ᳡ء
ǰƮ˵ͷԺѾ֪ͨˣ¾ҪʼˣǩػѡԺ
ֿʡˡ
ʦܡξۻԺһҪ֪𣿡
ĸɣƮݺʡ
˹ȡ
ʲôƮݴϱʣ˹ȲΪɵķ֧ǰͱ𣿡
˹Ǹ˵еĵط˵ֻԵ߲ܵеĵӳʹ˵ɵķ֧
˹ϡ٣ħսʱˣ˹Ϊʷƾãһֱıɡ
ֳˡԺӰϸղŵ˵˹ȵҲμԺۻᡣ
Ŷ
ӰʦӦûԺۻƽħķӡ
Ʈʦֵʧܣû뵽ãȻôǿ
ǿҲʹġƮ޾֮·
ҪչһЩʱˡĺɫ
ǡƮ˵ͷ
ڱչصڼڣҪѡĵھʽ̸㡣
ھʽƮɻʣҲǻ𣿡
ӷѧĵھʽǸƤëĵھʽԶֹ򵥣Ҳͨġ
ܽˡƮ˵ͷ뵽Ҫ;Ʒֿһʱ䣬е㲻ᣬҲ֪Լôˣƶճһ
ΪԺۻĹϵԺĵӶ״̬վڷԺĶһУ˵ʵԼںģˣ˼ַΪƮʱѾչˡȺʦǶæûпպ졣
ڽ⿪ӡ󣬾ƽѧ˵ھʽˣڽھʽʱһ⣬ԼŬ޷ǰˣΪǷˣ޷塣ԼǲǸûѧˣʱѡ壬ΪƮһ顣
ھƵڶʮΰ̾ʱϳһ伫ɢʥϢƺĿĴţϣʲô
һݴϷӵĩ˾Ǿվλá
Ц㲻?

˹

ӭ˹ȡӭǸŻСŮŮһްͷСӣ·ʱСӾͻȥƵһۿȥСŮͯ
˵˹ȣطԺҲһЩʱˣ˹ȡѾ˷ԺӵĿͷˡ
šСŮ˵ͷ˵˹ȣ˵Եһǿǵġ
˵ҸղſǹȵĻΣڨڨʵ
СŮеĻһʻһأ󾪵ʲô˵㿴
Ƶ˵ͷСŮ˸˵ǵܾˡ
Ʋɻ˵ǵһ˹ȣôǹأ
ŮЦˣסƵֱۣϲǿҪĽˣҿǽӵѽ˭͵Ͻӿš
ε̾˿Сӿ϶ûȥ
СŮžƵֱǰȥƲ̾˹ȲΪ˹ѽΧŵĻ۾ֻܿʮ֮ڡ
Թһ˺ܾá
ȥأߵʮ·ڣŮˣͻȻ뵽һ⣬ҪӽҺˡ
СŮӺްͳһöң߸ߵ𣬾̧ͷҷ˸߿գɵϿա
档ұߵ·ɡ
·ϣ֪ˣԭ˹е˽˹ȷֳ飬һ˹ȣһɹȣ˹˶Է䣬Ϊ˹ԵŻῴ˹ڷĻ࣬˹ȣɹħս˹˵ĺΪǵȰʶǳʹ
ɹڼĺƽ綼Ƚϸ߰ö֮˹Ⱥɹ˸ңìҲԽԽ𽥵ģɹȺ˹ִ󣬲ˡ
ղߵ·ͨ˹ȵģұߵ·ͨɹȵģɹȥ
˹ˣɹأƺʵ
˹ˡ
ȥɹȲҪ𣿡Ƶĵʵ
Ͳ֪ˡŮЦЦƤ˵鶼˵ħս֮ǰ˹ȵĹָģʱû˹Ⱥɹ֮أħս˹ȵĹȥˣθ˹м룬˿Ļι
̫𣿡ȻѾ֪ԼתǶǰĵûκμ䣬ԶǣҲû̫ĸ顣
ҹֻóķλõġŮϣ
ǱȹСһˡλϣ˹λɹλǳϲ˹Ȩˣǵ滹λӣҪ£Ҫõӵ׿ϣϸ£һˣҲּ⣬ߺˡ
Ʋ֪ô˵һ׼ûС
Ȼһλ˹ȣһλӳɹȣǶ˹ɵķ룬ǲڹеκһɱ𣬶ӵͯԿȥκһɡ
ˣŵ˭ѽ
ϲ֪𣿡ʡҲ˿ǸϲֻͯŽлء
Ҳ֪ϲ˵
԰ɣ˾дҪˡָ˵
ʲôѽϲգԲ۾ʡ
ȥӣҾ͸㡣̸
áϲҲǸϲֵˡ
קקƵ˵ȥӣΪֻжǲǹ
Ҳܺһȥ𣿡ʡ
ҪǰͿˣΪһλгϼǿ˶ӵıֻڹдʮϵ˲ſӡ
ԭġʼ磬ȥɡ
գ֪У˯ˡ
ٴʱԼѾڸղŵĵطˣһʯͷ棬ʯͷдʶķģԼԼ˿ĸ
ŰããķԴȥ
˭
ǡƲ֪ν̧ͣͷǰȪȪϴţû¡ʪʪĳɢڹǰ
֪˭Цˣߵǰ˫סգҪ㣬ֻ뿴ҵȴ˻ʲôӵġ
Ʋһ£ͬĻͬĶȻòͬȴһʥʡ
૵ӡ
ҡҡͷ˵Ҳ֡



Ȫˮߵʯ£Ҳ塣
Ҹ˵£ò˵
ƵͷɲȰ·ϣʵڲ֪ԼҪ۾š
ΪʲôӰһߵͷԼѵҲÿ
ǡҡҡͷܺÿǵģʮֵɫĳҫ۵Ĺʣӣĺ촽ȳûһ˿׸޵ϣЩڸ
ŬѹеȸУ֪˿ͣȴռУ¡
ǺǡЦܺģ񡪡置ӵǸ㿴ãΪʲôҪ
仰ʲô˼ͷԶ·ˣǵһ˵ġ
ǡ
ӣӣ𣿡ԶϤŮվꡣҪˡ
ҪȥƳס⻬ϸʡ
Ժ֪ˡĶͷһǣʼ£׼뿪ˡ
㻹û˵ءƵĴģ
´μʱһ㡣Ӷգգۣ߽С
Ʋ֪Լôˣһ㶼뿪ˣ;Ȫߣ֪˯ˡ͵ģڵ
ʹоԼеĽţȫѪҺڷڣؽڴˡ֨֨
ҧأĺʹ񱩷µéݣʱеĿԡ
ǣַ˵ʹУûлʹȥüϵӡһֱ
ڱ𣿡૵ǲǸӰǸЦݶӵӰͻģ뵽˸ղſǸӣʥĲɷˣƵЦˣԭǵڶӡ⿪ˡ
ʹ𽥵ȥƾԼǱһڻʹȥˣΧʮֳ㣬ſȥ
ѣѡ
˫ۣӡϲԲĴ
ĺ˯ŶԹ˵㶼˯ˡ
죬ôáƴһΧںͻֿʱĵطѵǸǸΣΪʲôֻʵ
ǰ֣ʹ̵ľƴӵϵĳҪȥĴء
˹һط˹Ⱥɹ˶ȥģÿοᶼѡġžƵۣϲžƵұۣһ·˾ȸһߴߴ˵ͣ
ʲôط
԰ϲ˵סĵط
Ŷ
԰ʯźܸߣʮңƳһϲֻƤЦЦһһҵߵʯŵԣһ£ʯš֨ѽһ¾Ϳˡ
ϣҰѹˡƿصʯţϲվ˾Ƶ󣬸˹԰Ȼʯֺˡ
ס˺澲ģ˵۹ⶼǡ
ɹȵվұߣ˹ȵվߣмһ˫ͼĴ̺мһŽݣݵͷλмλǽʵģ֮ӵͼֱǰ£ǣΣ ʵϿ֮ӵͼֱ⥣ţֱߵͼ
λվڽݵǰӦþ˹Ĵˡ
λ߻࿴˿Ȼһµ˵ͷ
ӭߵĹͷ߶˷˵˹ȳ֮㡣
˹ȳ֮ࡣ
ɹȳ֮ѩ
ɹȳ֮ˮ
ҾʵǰУͽּ̡⣬ȻΥ
ˡ糤ϹЦǵѾܾˡ
ˮ
ܹĽڣ̤һʱе˽ϻԾķԪزϮˣǻ˵ĳϵĿ顣
Ȼڶ׻ơ
ѩ
Ľ׻Ӱ
ڳ۹£һһ̤ȥת壬ǣȻֻӳⷽٵĸо
ӵˣ쿴ˡʯֱˣƿӵɴӡͯͯĴͻϲࡣ
˫֦һһ̤ź̺ȥһһģ߽
ߵǰϹϵ֦׸
ֽӹ֪Ϊʲô֪ʽӹ֦͵˹֮λ
ع١
ڽֱ¡
ɫͯύ˷糤ϣϽӹ󣬿ʼ
ֻ˵ᣬҸ㽲¡



ӽƴԼСԺǰһ·ϵķ羰Χŵþɵĸо
ĲƿԺţ̾СԺΧɵģûһשһߡСȴʪ ͸ŵ㣬СԺ˲ٻ߲ܺˣþƾȵľԺﻹһֻ裬ܴ󣬺ݲ
迴ӣĳ򣬷ɵǰ໡Ľš
ӽ޴ϣḧ⻬ëóԵˡ
ö˵ĻĵóͷţɰӣҲֳ
ӴͳһöɢɫâĹʵƴһǹʵȻۺ
ǺɫĴס˹ʵȻųžžաϷȥ
ףҪȥƺʵ
ǺǡЦˣص˵֪ˡ
Ƹ߽ݡ
ѽָָڵС˵
á
Ȳ衣豭Щݿ󣬵ݸơ
ƽӹһڣ˫ζζݵһζ
֪ʣ˵΢΢һЦЦгˡ
ֻҪлģ۸ĵڷ俴˹ȵĻ󣬵ÿ˿Ļǲͬģе˿Се˿ʯͷе˿ӡ
ħս˹Ψһޣҳ֦ұϣΪɹȵӡԤԣ˹Ȼʱλӣһλѡȡڶλȡ˻󡣡
Ҷʮʱ˹Ҳӭǵӣ˹ȵ置Ϊ置׷Ͽ˹ȵĻ󣬱ϲӵ˹СϲճΪĻˮԳΪ˹ȵĵڶλӡ
˹ӭλʱ˵缴ҡеĳʮֵǣ置ӷص置ûܻȻ֪ˣﻹǺܡ
置Ӻֻദ겻ʱ䣬ǵĽܺãûΪɲͬ١Һϲӣϲ̸޷Ҳ㣬㾿ʲôӵˣġ
ϲҵǰҶǰûκμ䡣ƿЦ˵
Ǻǡ٬Цţ㻹ǳʵ
һ˵ˣΪԼΣ豭ͺˮ
ú𣿡
šƼæͷ
Ȼģӵݲ輼ҽ̵ġЦ˵Цࡣ
Ժݲȣò
ˡƼæ֣̫鷳ˡ
ǺǣɰӵɷˮݲӦþѽ
ҡ
ţüʣѵҲ𣿡
ǵģƯƽ͵Ѿˡ
Ҳġν˵֪ˡҲںͱ˷ġ
ҺܰҲίġƺ˵ĺܰܰʦģҲ֪ʦġھʽѧôˡ
Ѿҵɷѽӣ̲סЦ̫ɰˣô顣˵߽￿ŵԼϵ㡣
ˣʲôʱ׵ġ
ǺǣҶˣ㻹֪ȹءҶ¹ʱ򣬵ӹе֦ʱѾΪҵɷ򡣡
ôưյ˵֪Ͳˣܲġ
Ӷǹӡ
置أʵ齫ͽϲõأ
Ǹ⣬ΪһÿֻһˣΪּųΪӵģעܺİءӻ˵ţİ¶
Ƶ˵ͷۿʪ󣬶ȥˣѾʱԼȫǰҰ
ӣҡ
Ǻǣ㲻Ҫӣֵģҽ
ţͻȻЦˣʺ㡣
ллֻ㣬ҵȴ˰עһӾ˰
ƴ˸Ƿģɹ˯ˣԼôˣô˯
Ǻǡ˯ɡεԺ˵ɹ̫
Ʋ˼ص˵ͷǰԼСӡ
໡
Ǻǣˡ
ƺ̧ͷ˰ɫľ޴һֻС
Ķӡİħսȥˣʱĺӻ棬ħս֮ʱĹ
ŶСŵЦˣĺҸ
һֳޣһֻһ¡Ŀת־Ѿ˯ˡ
ҵԩҰ̾˿ﱧһ𱻰ϡ

ͻȻϮ

ӡ
˯εԱߣִαϡ
˺죬Լ˯ˡ
ǺǡЦЦĴָʳָŽһĿ
ȥ͡
ͰظĻ͵Լͷһ£Ҷôˣûʦ˵ء
һǰ˵ˡһЦ
ʲôƸߺô֪һ
ꡣ˸ı飬ܡ
Եķ˼ۣͷôѽ
໡дϤĽ
ߵߣ˫ֻסȥ
ŶӦһϿշȥȻ󻺻ıϣĽӴƷ֣ԭûһ˿
໡С迴ǣĵųɫļžƵֱ
ЦˣСͷ˸ιСŹӣֺõͷ˲֡
һᣬͣ£ͣĵطǰȥ
ˣϲֶͬĸͯӭƵֻסϡȳ򣬴Ŷӷˡ
ϲվ˾Ƶĺ棬ֶͬվ󣬾޴ʯǰ˿žƵֱ̤˳ĺ̺
ǵ˶վ
عӡ
ƷԭһӱһţʵϿĸ֮ӵͼʹţҪοȴſڳĬˡ
ֱ̧ͯľŮ˲;ߣһŮΪƣΪƵŮһƿŵŨ߾پƱʽʼˡƵŮ׷ߵ˴룬ʦǵ˺Ůǻ衣
ƿǰһУͻȻԼǸ̰ͼֵľԣǲԣж˶ͷء
ס֣֪ʲôˣôݻǽһΣԺúõܰɡ
Ƶ˵ͷ
˵ĵ˹ȴµϣġﳤվ¾һ
ףֻ˵ʣΪʲô˵µϣأʦ˵˹һֱԺǰ棬ı档
ĻλӣڱԹûаʲôҪ߾ơ
һûк˵ءǳǳһЦƣʵ˹Ԫ˹Σһħ֮սʱǴε˺ǿǰģһںܽʱ򡣡
˹ԭλϣ㿴ķ绨ѩ³⣬һ˹ȳϽ衣˹йĵλģӣٺǳϣΪӲ漰ûйʱʵȨڳϵС衳ĳϲͬǹйϵĴϣڹڣûʱĵλ˵һ֮֮ϵġ
˵ɡѩϽӹ˶˽ĵģǹٵ֮ҪȪʱжˡ
ҹȪرʮּžûȪһǧţͺλȪȥǵǻṳ̂ȪʱΧɱʦЩʦǿҲһӽ£ĳϾȥӭӡ
ǽʦѾ˺ˣʦʵǵ߽ȪбŸŮΪӣ˹й涨ݼǲģǷ׼ʱ衶˷˹
ûԤϵģ³Ϻͷ糤ϵʧȥսҺͻϵĹ赲ˡ
һ̣Ƕ֪ǸŮԲӣһжԤϺõģֻҪɱӣͲ֣ȥʣµλϣͿ˹֮ϡ
Ƕ޲ߵʱˣĳ衣ĳģһֻһΣǿ˶ǱȪˮγ˿ž޴ıǣɢʵĹâĴ򿪣ȻӴ˳轫֦ݸӣǶӳݡ
˭û뵽賬衾ȻûȼԼеһʱСС嵲סĹҲӺ޷ԭȻĹˣǾ޴ײʹ Ƕˣ衣
ʱѾˣСŮˡҲĴۣʿû㹻ʵֵϮǶˣҪ֪˹ȵһǺٵġ
ǻ˶ʮʱŻָˣһһ˹ٴǿʢĻ
ͻȻüϵĵˡ
λӵĳ֣ңΪ˹ҲҪһ³ϵ
Ů˺мǸһЦ͸¶ǵ
ͻȻ䣬Ľˣɱ֮ʮ

ɻл

мŮ˹ֻӵλá
ƴ󾪣ǰ˶¿ǽ˿˿ʮ־޴滹˶ʴˣĿȫǡ
λóߵ˾ԱߣҪŻһλֻйʱ˹ȲŻǿڹΧƺʱԭʦҲߵŮŵ
ʦǿٲңʮɱ˸߳ŮһɫĴŴ첨ϣȹ趯ĽŲӯˣ˵ĽգÿһӰѤˣǴʱǶȥĻЦݣлӳĽ
ѤĹԱȣ֮˽ϯضչ˼ܣļܣеĹ⡣ⲻǵıƴĽ
Ϊ׵ŮӷЦˣЦħ֮Ѫܵˣ෴ǣԷʵŮЦвܵϷʼϡۿҪˡ
ȥǰ취һҪڶܱʱǣҪӭУľٶŮЦˣǵЦݡ
סҡҡͷе˵Ψһûģ˭û￴ϸ㸩ܿܿ
ˣжϣŮˣһ次
˲۹߳˼ܣΣաƵͻһô˿Լֹͣˡ
ŮȥͷԾһЦǳǳģȴʹģһӰ˰㣬ȫȫΪ룬㻹ʲôء
Ϊ׵Ů֣ͣʦľ١
ͳһƬССҶ
Ů֬趯ţ ٵͷתصɫ
ǡɽˮֿ˶ͬʱɽׯϺˮвˮڵλõɽ䡣벿ûָϻˮɽļ÷βˮʯࡣ峺ķõĽ࣬硰ļ֮䣬ɸ֮ϸϢľ֮Ȼ
䲻֣ŮġɽˮʹҲܸܵΡΡ־ڸɽ͡־ˮĺ
һŮףҶŵߣŵķŮûܵκε˺
ǡˡ
磬ĺˡ
ʱδ˹ã
Ůڹ뷿ڶҳ
ԵΪԧ죬⹲裡
ܣβΪ
ͨĺгҹ֪˭
˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
-------˾
Ե˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵ
ϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ
⣬ ֮һղ⣬˼֮
ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽ
ٴ⣬дԳռ⣬ο塣
Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ
Ƶ˫Ŀţû֪ʲôףлԼ˵Ӷ˼ǧػŵԺΪһ壬üĵӡʹţǲӵ˼أ
ôԼأֻһζӱţ˽ӱš
ں
û뵽ַʽԼһ˵һˣȥԭԼأ
Ůʲô˷,ˡ˵
΢Цһ񣬡ˡ
Ʈݳӣʥɷ
Ǹ棬㲻һ˲
ҴûӮ㡣ֻǸͽŮǵõ˹ĸʴܴ֮㡣ȴϣܼסҡ
Ůȥˡǰס֣ʮָ 
ǣˣͲɿӴӯӯһЦôһ˲ƾԼҲʹصͷš

ӵջ

ŮһߺĴϼһ˵ơƴӡ
𣿡ʡ
á
ȥЦŵڰõĿԷˡķܺóԵġǺǡ
ݵĲһ𣿡
šͷ˵ʵ
Ҫһץס֣ԼĻ˺죬Ǹͷ
ƽԼϣ΢ĺ촽ĵĿһۣȻ۾ǡ
ϸϸĽѹ¡
˫ֹסĲӣȥԼƲϵǵ˿˿ģܸܵذ⣬Сܽ˾ƵϷţƾĴ𣬾һ᲻÷ſ
Цˣ֧Ըӣѹ£ţ֣òã
۾ʵĵڵסϸͣ֬¶Կǰֵĺ㡣
𽥵̧ͷһЦʹ˲٣ƵĿͨ죬ѷˡ
޹ǵ˫֣ȥ˾Ƶ겻ʵȴеĵţţ̫̼˰ɣƵͺ
ǺǡЦſס˾˶֮ԴƵͺһ˫ּеظ¶Ĺ⻬ϸļܼ
𼱡ҧʵĶ˵ȥ˾ڱھƾȵ۹£ס
Ҫġ૵˵ܸжû뵽һΪԼ˵ĵزġ
𣿡һ۵СĶһ¡
Ƶͺǻȵ¶׳˼֣ԹĿһۣѾˣŬ˱ţҪ˴ϵĿ֡
ԼԩѽԼΪʲôĸԸġ
ķ̣ƮݳģΪԼͼ飬ۿеʪˣͺһ̲ס
Բ𡣡
û¡˿µĺ⣬ҲƵĻ꣬§ýģͣҧ
ͣŤӣƾԼͷŵ̧ͷ
滵ԽĿһۣƲ˼ĵͷպÿѩؿ˵㣬̿ˮͷסһšֻ̫ˣŪ
㣬㡣Ĵš
Ʒ˸ٴѹ£һֱָţҲˣ֪ôŻ
һֻֻ˫ȼ䣬ھѨǻƴſ˫ȣٶǸ˾õĹָɬʹ޷ǰֺ
ʹüͷͳһƿҩݸƣȻĽӹСĨһ㣬ϸĵİš
Ҳ֪˶ãǰָѾǸɿĵطˣƻţˣ㣬ˡ
ͿʪŲʹѽÿһγָܿ۵¶ֵܿƤ˽ȥҲﲻסˡ
ҪˣҪٴνѹ£ķȥ
ƿظܵĳȣҲ̲סˣϳ۳
Ϣһô󰡣ŬķԼ壬˲һоǹݽĵطȻһɣԭĽγ˴СǡֵĹܵоȵڱڻڶƤذԼ뵽ڵķѣĿУӵ
ֻԼ͵Ĺ羪κеһҶۣţ˫ֻϾƵıεץ
ʱһǿĳ»ͷš
ҲΪ߳ͻȻսСѨͷų
¹˻Ϸ룬ػű˴һӵڼªСϵߡ
΢Цţһ֧ԴһֻһûһµظŪʪķ뵽ʲô˾͸˵ظ͵һǡ
Ϊ
ͻȻƤķʣ

Ǿ

峿ģ˫ۣŲϤݶ糱ӿԣ֮ܰȻԱȥȴԱǿյġ
ţ˵ȥˣ
ʲô£΢Ц˽
һذ£ɫķϣԵøʥַ΢Ц
ţΪ㲻ˡ
ȥˡЦ˵ߵ˾ƴǰסĲӣͷһǡ
§סĴء
ˣȥԷƿɾѣϡ
ưģڴǸڴǸͻݵӡ
ʦôʦ˵أ뵽ͷˣܰƮģڣǾϵ£ǲܸġ
ˮƼ򵥵ϴһߣʢ÷Ա£ϴɾĿӵݸƶ΢Цӹ󣬳һˣ̻
ԷЦˣӲԶĹﵹó𣿡
ţšʹص˵ͷȻȫزˣΪϴõζĺá
úȲʡ
ҵǽҪģԼԻ磬ǾƲͬңоųԣȽϺá
ҲƽһںˣȻס죬ȵ֭ķʽι
˺˱ʵҲͦ
ֻҰ˻˵Լȫǰ̹ס
ǺǡЦˣߵ˾󣬻סûءһʵżҲˣԩһ빲ġ
ҳԱˡƷꡣ
ҪҪһ㣿
ĺܱˡƿϵıǽ壬˼˵
Ǹȥط
㻹ǵǵһμĵط𣿡
ǻԼֿ˻ǵһ˽أʦûй
Ȼǡǣ֣ܽԼİһĴ
ȪϴԩҾˡ
ԭǸѽƻȻ˵ʣ󣬷Լԭ˯ŵĵطġ
ǺǣҰ͹ȥġЦţóѵĺӡ
䣬ѾȪ
ΪʲôҪ͹ȥ
˭ԩߴ·أһ½˵ȪԡĵطҳʱҪӭӡǿԽ⣬ƽ൱˹ȵʥأ˹˭ġ
ŶǺǣǹԾͿˣʡ
˵ͷ¶һӿɽҲı顣
ƼɰӣЦˣҲסЦˣӶЦ
ǣҼǵûΪģô͹ȥأƺʡ
¾֪ˡȪߣʾ
ôҪϴ𣿡ʡ
ǣҲѵشԼȥ˸հõѡ
µǺۣĪļĺ
ҿŶһ˵ɲĵطɲҰϱ˿ء
Ȫ԰ϵľƻ˻֣ʾЦˣⲻˮѽ
ĽֺŽӴȪˮʱоˮ˶ʱѾǱˮף˹ȥŷˮȻи󱴿ǡ
ǲǺƯεߣĶ
šƵ˵ͷǺô󰡣ûпôıǡ
Ǻǣҳĵط˾޴ıǣһֵţǽȥ
Ҳ̫˼ˡ̾Ȼпռ䴫ħ󡣡
Ǻǡ
Ҫȥ
֪ˡ
ҺŶ
ǸվȣһСͰ˵ڵϡ
ǺǣС裬ôˣððʧʧĶ󣬾ŷ֣Ͽ͵ľȻǸС顣
Ǹϵ壬Ǻͺ׵һӨ͸ò˵壬ж͸ĳûгľԵģԱС飬СһԳ򣬴Գ򣬾ԳƾȵǣСȻĶԳ
ڻӨڣǺܴ󣬵Ƿǳľ£Ϻ滹иӣиϻŷӡ
ɷǰȪߵ𣿡СָһԵľƣգƯʯ۾ʡɷ
һ۾ƣһͷ
ôôۼСһԾı顣
ƶͷ亹⻰˵Ҳֱ̫˰ɡ
ֱǾԡ͵Ȼƹֲ˼ģĵĽ͸ϣ˿ԺúõദСõѣˡ
ǺǣС飬ÿɰҪȥ
СæɿǸˣȻҵСף˵Ժͻѡ
ƿЦĿˣˡ
С裬ϲģΪСɰ
ԭѽˣСǸ˵д͸ǺúӡСɵ˾ߣѷཱུС˹ȥ°ɡ
ˣָĴСһ£С衰ǺǡЦˡ
С裬ʲô£뵽£ʵ
ҶˡСͷ         һŽԿ׳ϡ
˵ģڵʵǿΪûλ軹˵ʤΪʱ˾ħ
ħƺʡ
ħֻ֪֣߱оˮ
ʦѧ𣿾ưš
һԭ׼ѧģ˵ûΪѧϰԾɷҲ˵תͿһܱԼˡ
Сȳ򣬷ɵ˱ǰӣͳһ顣
ǡо㡣
ƽӹӡ⿪ˣûӦҲû⡣
򿪡оһ涼ʶ֣ЦİӸ
ΪʲôתôأԼϵֶʶСһͬĿƣ˵ôĴ
СԡСͷ򵥵Ŀһ£Ծ˵Ժҽ㡣
εĵͷ⻹һα˼˵ء
С裬ˡ
ҪѽȥˣҺġ
ģһġ

ӵұ

һֶϣѡо̯üͷ
ǺǡһԵЦùе飬һһĶ
鶼öһݵ˵
ⲻ飬ġ͵
ģ
ĲӡȵĹŵԣҲǷ̵ľԡķдڱҶϵģֳơҶ ΪӡȡʽơӡȽ̾䡶ӾдɡɮȡʱľдġĵĽ͵
֪ĺöࡣƵӱ״
ǺǡЦˣЩ֪ʶ鱾ϿģЩȴǳģҪʱ򣬾Զˡ
ƺСԺգǸܺõʦʱʹ򣬺Ȿħһ
оʱƾԼ壬ﵽⶼůůģоǸȽ˳ħ͡ضͬ׶ˣһˮһ𣬵ศšоþԭġһΣԿ϶˵Ѿѡڰʽ½ˡ
оܹΪһּڶּԣּûв͸Ҳ֪
Ҳ֪ǲΪԭ򣬵һоƻܵʱѧˣյĺܺá
һ¹ȥˣƾطԺˣʾͬҪҪһȥ
֪ǵʦýмģ§þûɿ
ԺۻҲμӵġ糤ټ˵ѵ㲻ȥ𣿡
ǰϵ˹ȵĹܵԺĶô˽ء
סˣû뵽ѽȵĿĺܺá
ȻǿǵˣλͲòˡΪӣĶŷ
λϣǣ֣˵лл㡣
ӦģΪɷӵ񡣡
ӵ£ǳߣƳԾ֣Ȼʮ֮ϵ񣬶ʳָϲϵİһݡ
ǰһ޴ʱţž߹Խ
ŵһߣƿϤľⲻǷɽ
ףƳճյЦˡ˷ɽķԼӡ
ƶˡ
ʦƹĺһһ
λ˭ʵۼĿ˽յ˫֣ٺ٣ϵɲ򵥰ϵʥʹӡǳĺãʦ˵תΪСʦܣûˡ
ҵӡƵ
Ǻǣƶи¿ӵұˡ
ˣʦʦأþòʦˣĺѽ
ʦڱչ֮أһ죬ʦ˵ͿԳˣٵȵȾͿԿˡ
Ǻǡ뵽ܿʦأɵɵЦˡ
ֵĿɬȻ֪ʵԩҰעһӵеġ
Ʋ˰˵˼˵Ҳſġ
Цգôأ仰ӡ
ʦ֣˵ƶˣƮʣʲô˼ѽѵȥ
ǰһԼԴˣߵʱСʦѾչˡ
ƮʣȻһŬԼľҪõϣǵƶ޷ȫ
ӦСݰɡ˵꣬ƮˣͻȻ뵽һص⣬Сʦܺ񻹲֪һӰɡ
ƶƮƿţľǾƺǽͷӶ龰Ȼʹĸ֪ƶ檣ﻹ̲סʹͳζ
ʦƿˣǰͽıסϸĶһʦûйԹԳԷˡ
⻰ƮԼٴί̵ȥ˭Լأ
ʱҲףǴ˸кƮһЦǳļ롣
ʦǶúޡģģϱһ˺ܶܶĸ֣Ҳ˻Ϸֱһڡ
ƮӶЦⱲҲǸﻹ
ΪƻƮأƮرԸӶ˵óԵĶʮӼϾƺһá
䲻žƣȻĽɷ־Ӷࡣƶ飬һһˡ
ҹưѷøҪȥƮþòˣкܶ໰˵ͬȥȻ˯زĵطеʧ䣬ǵͷӦˣԼؾơ



ʦʦƿ˿۷š
ƶתֻƮͷʪܵģϻûвɾˮ飬ԡ
ƿĵҪȥӵסƮɵһίĿΪʲô
ϻʪģȥѡ
ţš㻻ˣٱʹص˵ͷ
ƸƮӣƶϾ
Ұ㻻òڵ˵ȻҪ͵ĳɷ־Ӷࡣ
òáƮЦ߽ݣϵķš
۰Ͱ͵ؿŶԼǰϣҲ֪Լôˣɫɫ顣
ߵ輸ǰ˱ˮԼ
һƮ˳ƿˣƯķڣɫķ¶İ˫ۣƵĽɫƮĵޱҫۣÿһþʧ
ôƮƴӣ̲סȥŪŪ
ҵġưԵ֣Ļʦѽžҹҹľ飬еĺ
˫еѹģƮҪƿȴ§øԸ˵ֻǿȵĽǡ
һǽƮպ˫գĴžȵţдѧġ
ڨڨЦЦûлش
Ʈ˳Ļھǰ֣ʼ衪ϵ赸
ɫķ£ɫĳĶڿƮŻɫȹһȦһȦת
ƿˣʱӣķˣÿһ˶еĻ꣬ÿһȥ鲻Խİ
ַ߽ϣ΢΢һЦǸֿЦƮ֪Ѿҵһ׷
§ؽѹ˴ϣĴͬڸղŵļдֱϧġ
Ʈ˫ۣڲ֪Ҫʲô»İģİĿ־𽥱еڴڸˣߵĽȨ˾ƣͬʱҲǰԼһ
When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or far apart
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

Ժ

ɽøŶƮգŴ۾̲סһѡ
ԺͷԺɽ֮ϣֺͷԺͬԺɽͷڶ࣬ҽ϶Ϊ塣ԺĵƱȽƽ̹԰ڷԺӣλȨ
Ժ򷲼еˣֻҪͨϵĿˣܹԺѧϰ ʹ֮ǰûѧͨС
ÿţԺԷ䳨ţ˽ԿɽΪ챻ΪաԺȻʣ˳ɵĺݣÿһٸΣÿٸ̨׶вͤÿһǧ̨׶пվǵϢԻҲǵſڶҪԭ֮һ
ʦֲҪߵġʦǰ׷ϯӣҲƮĹܼҡ
ѵԸⱳȥ𣿡ƮȸԾʣø߰Ĳȥ
õġǰͷӦӣƮĵıȥȵŶ
yyУԺĵnʦڽʱˡ˵׷ȤyyƮǰˡ
ǰ˷ɽΪԺ˼̫ԵЩҡһ·ȥġ˰ʱ͵Ժɽˡ
ԭʦѽҾ˵Ȼôѱʦȥѽź촽˵ʮֿɰȻȲƮƮǷԺϵĿɰ
Ʈǰ϶˶ۼķ˯ˡ
ǰҡҡͷģʹʦұһԸģҲǡ
꾪ˣʦ֣ʦ֣˼ǡϲʦ
׷һˣԺ˾ɽ˳ɽ
ʦ𣿡һԵƮ˼ûкཱུ֮µӾͻúȡ
ƮݸһЦۡʦõĺء
ˣû֣ǰΣƮͺҪˡ
ǺǣͷЦɲܶʦ˵߳ŭġţ֪ڻ
ڷס˰¾ͻ˹ˣΪ˹ҲҪμԺۻıԣΪԺĵģΪӵͱ˹ȵˡ
̾˿ͻȻԼҲǸ鷳
ƮԳճյĿǰˣڶ˶Լġ
ʲô£Ʈת
û¡ƮԻһЦֻǽŲϵĺȷԼߵġ
㰡Ʈͳذȥͷĺˮ
˵ڸʲôأƮŹβͲʡ
Ӧõ˰ɡ
ٺ٣ˣ˵˴βŵڼ
ǰӦеġչصһȻ£ɹǲģѾѡ޵˾ʽףʮʽһ֮ңˡ
˴Լ죬ڵɽˡ
ʦ壬㵽ˡǰƮ˯һߵаЦⲻǴ˵еͳϵ
Ŷ˺ܾ𣿡ߵĲѽƮ롣
ţǣǰָָĿɰꡣ
ⲻڵС𣿡Ʈ
ǰá˸˵Ǻǣ͵ǰˣԺ϶ˡ
Ʈɡoˣ˵ѧԺıǶҪ硣ƮĺѧԺָԺΪԺӳףƮƤ˽¾ͽΪѧԺ
ҲѹƮôԾˣҪ֪ԺǶԺۻȻһѧԺֻҪٵͺõúˣû˸ҪҪ絽ˡ
ǰҲһҪ֪껨Ժǵһġ
ΪԺԺˡһˬʵ˽

Ժ

Ժ? Ʈ辪ȵĿˣ˵ĻǲģҲû취˭ƽˡ
˵ġӵŰȣ
šԺλ˵
ĸˡԱ߹һˣ§ס˻ӵڻӵһ˵ҪȻô׳أ
Ժ˵ˡoͣƮͲ֪ʲôʱ˵ƮһƮ˵Ǵ顣
ƮɵЦ
ˮˡѵ
ƮȥûУˣˡ
˲ӵĴЦ
ãǼƽϡƮת˸Ȧ:ҼС"
ָָǰĻںԺԺ̸ء
ʦ˭أʣһβμӲμԺۻܶﶼʶ
ǻԺĸԺԱߵķҲǻԺϡԺֻܹλȨߣƮʦϲҲ֮һƮоʦİ·кܳһ·Ҫߡ
ƮʦϲĲǡԺԺƳԾ˵
ǺǡƮЦľƵļ򣬡Ҫúñѽ
һģʦү
СʣСʡƮ񲻵ͯͨԴ˻ʹ
㣬ôʳԾʣɵĿڣԺ˵Ժ
ҺŶС̫ĮˡƮؿװ˵˵ȥ
Ҿ㣬ѽѽʽڽںˣ˵ͷˣû취˫ۣȻԼһȻﱧסˡ
Ǹϵѽ߸ˣɡںԺƶЦûͬĵˡ
Сʱ׸Ʈ˵žͰѩ׵ϴȥ
ʲͷǿĶǣƮĴִչȥˣٴα۾͵һ¡
Сһ㷴ӦûСƮɥ˵
ȻԱӣʵĺá
šƮͳһ仰Ҳ˵»ɻżˣȥ˰ɡ
ιû°ɡСĵʡ
û£Ҷʧ˳ɹ֮ĸұҪŬʵܵõʵġƮֿˣĿ⾼񣬺ҵĿꡣﺹһ£
졣Լ̫ѨоԺۻһԼܵõƽˡϴΣϴΣϴһ
˰ʱ˹ȵҲˣͯǸԺ˹ȵ˰סɵ˹ȵԷڷԺĶ棬ͬһԺ档
ҹԺҪȥȥʹμˣһ⣬ƮֺӲûƮȻ棬̸ˣž͸ٻʣȻٺ١ɵЦСǵСƮԵģһŰƮ߽˷䣬Ȼʩ˸䷨˭ܽ⡣Ʈڣ̾סˡ
μ̸˹ӺԺԺԺԺƮڼӣû˶ԣƮءμӵĻиԺĳϡ
˷׷׾ɤ˵ԺۻỹǺһԺµӵı죬Ϊƽħ׼μΪһ£ίóǩķʽѡλ
֣⡣˵ԺĳϣʤߵĽƷʲô˵ǳʣ
Ļ˷׷׵ͷ˱ԣҲǵȤ֮һЩһ˵޵ģռеġڱво
Ц˵⻰˵Ŀɵˡ
ʲôԤϵһ˶ˣʲôܵõһǴûëͷСҲܰѷǿɱΡ
μӵԺѾˣǻǲȡǩİ취ֿ
Ҳˡ˸۵ĲǸˣӵĲͣһҹδ˯ʹеƣˡ
߽Ժӣ䣬˺ճյĿšĿžƽý˲ͣƶš
һᣬƮ˷ţԾƺƶˣԷ
Ŷʦ˱˲Զĵ˹ȥסֵ𣿡
˵ͷȥͰɡ
ʱƮҲ:ǲһ԰ɡ
Ŀ𣿡ϲʡ
šʹص˵ͷмƮһõЦݡ
ܰȣƮԵе
һõƮԵͷţͳӣԺסԺӱȥ
ٺ٣ʱ䣬ȥ׻ʳԷӣ˳㻹Բٷһ㣬ԺǲԻģȫײͳԵڶֵǣ֮éޣ֪ǻָʹͯŰͶġ



ĳԺԺĹ㳡ίˣֱǷԺƮԡԺԭϣԺӰԺϣ˹˹ӣԺӣԺĳϣԺˮԺԺԺѩԺԺѩΪί
μӱԵĵʮǸԺһٮٮߣԺԺ˹ԺԺԺ
㳡ԼһĶ֮޴ʯΪ֮֮һԺΪ޹ţСʱΪϲˣ֪ڴٴΡԺһֱΪԺԺһΪػ
һԺvsԺ硣
ѩſ硣һӺʤѾֳˣʤ
Ժˮ½Ʈ̾
Ϊϰ硣Ӱˮ½Զ֮ϣֻΪѡ
ʾͬĵ˵ͷҲˣΪĻҪտ
ڶԺĮvsԺ Įʤ
˹ȻvsԺ ʤ
峡ԺƮvsԺˮ Ʈʤ
˹ֶvsԺ˫ ֶʤ
߳
ڰ˳
ھų
ʮ
ʮһԺvsԺ
㵽ƶˡƮﵥֽͷ˵
ʦһ͵ġƺ˼˵۹⣬Ʈ޽ףʮǡ
СʣҲһ𣿡ƮԱߵĻ˵ʺݺݵĵһۣϾˣʺŶ
⾽̲סЦˡ
Կʼѩ´ơ
ƻ˱˵ҲǾƵǰڷԺǲˣһ˶עĹַעõıǸսԺʱƮݸǰѣֻƮݵһԺͨõĶĺãΪƾõĻ˳֣һֱûȥӹ
ʦ㿴ƶƮе㵣ĵ˵
һֱûע⵽Ʈ̾˿ƶǺҲ湻ġ
ǽвСڣҵͻʱԵʱõǡƮЦû˵꣬ͱʾס˶䣬˵ҾͰק
ʹʹƮĺ֡
μӱԵĶԺľӢƶ̫ˣⳡƮ
һġƶǺͿ
ԺΨһϯӣһϮ°סõģúƯŮ˻ҪƯ޵ɢ˷Ϣ,ҸעǣǺɫ
ܿһӣһͨıӣҲûʲô
Ӱ˫ۣһԵˮ˵˻Ϭ
ˮһЦ
ƺǿڷԺһУֻƮ㣬ǴʱȴµıӸסˡ
ƮԳԾĿһĻµĳʮָмɣҺܻʽ廨ŵģжõУȥӡ
Ʊ۾Լһž޴棬ȻڱסˣţĹ©ġ
ˡоʽԾƶ Լ壬üĴӡ𽥸ü֮䡣ΧϵıԽԽɣ
ԭѾͣסͻȻ͹Ƽæ
µĹǿɱ˫ۣǸӡǣǸԼĵˡĹ͸˽磬ıԵʴˣѩ״ȵ£ʲô
ʴҼǵԺûܰɡӰ˳˼
Ʋɵ̾Ŷֵʵˡĵڰʽ죬޴ĻڴĽ˦޾ͽĹһ㶼
ôܣƮԲŵ˵ԺġǷԺǿķѧĵһʽ͵ѧ෨ĵʽڰʽķʽҪǿ
쳤ЦʵҲˣҵڴ
ڤƣᡱɫž޴Ʒȥưп϶ӲסȴԼĺ·ˡ
УС־и˾ƵͷüʹţĶ֮Уˡ
Ͽֿǡⲻͨĺɫа
Ӧǹļ϶Ӱѩ˵ѩҲԸš
£һ
ˡ²õĻعͷϯ̨ϵѩһɫİС
µ˫ĿžƣžƲסӰаЦˣЦúȺȡ
Ʈ˸о˾ƵΣգ·˹³ƵĿǣһ䣬չ˺ɫĽ磬;ˡ
Ͳ˴ˡ¿žƵǱڿһϣĿоǲмڣҿӮˡ
ǰƵ˵ͷӽһɫΪû壬ܿϵֳͷ
ʦͲõˣƶ˱˫Ŀ˫ֺһơ
֮ӡ֮УΪ⡣
ӡг˽ɫĹâΪӡĽͷʹֺѡʹ˫ۣҲؿµĹ
Ȼˣǿʱľƺ͸ղŵľƷӣڵѹȸУеһǰһԭʵ
ڤնᡣڤնǡڤĵھʽ²ŸոѧܣղǺܺãʹҪľ޴ΪΪΪΪ
ɫӿȥ
졣ٴʹ˷죬κ͸ղŵǴνȻͬ޴Ļû˵Ρ
ɫк;޴Ļײţ˶ܸоľ޴
ƮϾ亹ڲţĬĬšƶƶһûµġ
ί̨Ʈߣ˺ľһӵš
ˣѪ˿£ЦĿžƣ૵ÿΣÿζ㣬ĺܲİ
ߵߣýԼҪ壬ϵ飬ļ¶棬ĺջˡڲЩʱ
㾿˭
ЦˣЦúſһѪ£ȻˣΪʲôΪʲôתֻҴǰļţȴǡ
ƿ֪˵ʲôʱ¿ôĴôϧ˫֡
ƣҼסһһӮ㣬Һ㣬Һ㡭ûнİǿԼվ
Ƶ©һģǿҵĺʹšǰԼΪԼʲôԲ飿



ˣµĺɫ𽥵ı򿪡
ƣһһӮġЦš
ڵĻ꣬·𹥻ѩ۾Ŀĵɥڵ֮¡
ƾǡϹŵǳЦݣбһӣķǷȥ

֪ڽǲ֪Ϊʲô׽¡ͻȻеıڰϮԼôˡѵͻΪĺ
л԰Ĺ
꿴ˣӴ
ȵ·ûءŮǰȥҪסܵꡣ
Һ͸˳㿴㡣Ưİɫͫ׺Сɵ䡣
ħôҲˣͣŮϽ׷ϰ
ţ㲻ӭˡɫõ˵ǵģһܹ˾ȻԼ
ҪˣһѰļ򣬡ĺܿġ
⻹ࡣЦˣСӣƢĿҲȥĿ졣
ҴȥˮȻûпǺƯױƵ˵Ļġ
ĺҸµʱѾرߡ
Ȼָָصˮ˵ⶼǸ͸ġ
ģġӶɰ
ǰĺÿɰ
Ůߴߴ˵ǰĿλСӡ
⻰ûػͷ˧˧òã
ǣǡŮЦ˹ȥҲ̲סЦˡ
ԺȢ㣬ҲһصǾޱ͸㣬òãǾޱϲĻеǾޱġ
һ£Լ죬:׳ѽǾޱôˮ֡
ЦˣÿοԼͿʵԼʹ˵һǰֳ
ιƣûʵ
ʲôӺӦ赶Ūǹ룬һҪǰֳš
ͷȢҾͱͨҸĿˣ˾ϲɳաͨˣˡµ
ллȥ
ǺǡɵЦˣħѾʼˣƳ׺󣬾Ͳսˡʱ򡭡ţֺߵЦˡ
ӡ⿪
ת?
˭ƶ˶ƤǱ˹ͷһſſġ
šµ˵ͷѣôˣǸ𣿡ղΣʱѾ
ӣ»ûħԹ󣬷ˡ
½һԵľĴǵޱϧ
ӣҪҪɱԳ󻼡ѾǾ޴İƣҪȥ
Ҫҡҡͷһɱġ
Բӣħָʾӡ߱ɱ⡣ѵΣһƱȥҪſ۾ȴʧˣԼôˣѵ
ѣҵ𣿡ºݵ˵УԼûнܳ񣬲ѵĶ֣ȥƱˡǵģǺģԼĺ飬ڱ¡
ӿǧֻһλħҲԸһλӻȡӣְɡѵľѹȥ
±˫ۣſ˫۵ھǰ档ǵģӿǧǧ򣬵ˣͳԶֻһλٴ˫ʱɫӱ˰ɫߵ֤
˳ĬҲѰˡΪ֮֮һ֮ӽԶĲ¡
ѣ벻￴㡣
˵֮е⥣ֳƽ⥡⥡״ʨĲΪ"ηʨ"
þòϲ̵ëûиġղʵͬζֻû̫⡣
Ǻ¡ֺǺǵĴ̶Ǿ޴
ˣ̫ˣ̶
ע⵽⥱ϻŸˣǸ˾ʶԺԺڵ硣
⥻һѿЦݣµ̶ϵ꣬ǿѽ
벻䵽ӵķϡڿⶫһֱ̣϶ỵĺ¡
ѽǺǣҲŷԼܡ ⥡ٺ١ЦСӲҲԵﻻ̲ݡ
ιʨӣ˵Ժؼǧ겻ߵԭÿԺԺ羪ȵĽе
š ⥵˵޴ͷ­˵ǰѲҰ׸ЩСӵŹС簡㵱ԺҪһ㰡

ੲݵʱ򣬾Ȼתѣŵǰ£֪˵ʲôתƣĿһۣһ۰̫ĺ̫İʹ
Ҳ㶯֣ߡѵʵ٣ڻǵĵϣԼǶ֡
㡣 Ц˵ľԶǶԵֵΪ
ǲģѾ׷ħǶʹӣӦûʸ
㣬ʱͲҵˡ⥵ȥЦ⡣ׯϵħ֮սѡ˱塣
ӣߡץ£̤뿪
Ϊʲôȥ׷ʡ
ǺǡĻЦǺǵϵľƣϵ˽˦Լϣû취˭Ҵ򲻹
ʹĺ缱æơ
ͲСĵ㡣̶صһ£ϻء̶ûգˡ
Ҫ
⥣Ժ͸ңұгԵġſ˵
⥱۾ֻҪЦݣҲ޷ˡ

˹

Ʈѽѽ
ûɣſƮϿ޵ϡﻩ˶ǻʣ׽ʱͻȻ֣޴룬Ʈˣº;ƣԺ飬Ʈס
ûµģС˵ġƮԵȻ̱̫ķꡣ
ƮϵѪѾɾˣǵûһ˿Ѫɫ԰׵һŰֽ
ʽ§˻һǰ¶ƮҪѹҾʹӦ㡣
û˵ӦʲôﶼԶȥĻ¡
ھųԺƮvsԺ
ʲôɬе߲ʱ
ѽ۾Ͽյ̫ĺҫۣжûɹô̫أ
ҰˡͻȻȥɽ׷ҰãȻ͵ʦֿӣѱƤˣ±ʦһֱڴˡ
ʲôСӻǺͿί̨ϵľ鱻ôӵۣԭָøһģ¡
ȻСҡΪǽڣһڵġ
ģˡƮæ̧֣۾ʱסˣˮ˶ɰ
ô򰡣ʲõ
ҲɡƮʼ˵
ʲôŵĻΧ۵ĵǶһμӱԻʷǰġ
ҾͲˡ˱衣
ɫӣĽƮƮȥһľ飬бһתƮȥƮһЦĹ
ӰƮʲôţͻȻǰʧȥƮӰ
ĴѰţϲָоټĿռֻԼһˣܾǰԼӣӷݶķйһ춼Ǻڵġ
ıƮһ§סϸһֶı
ݹ涨ȡãʧȥ˱ʸ
ίƮʤʱʿˣƮˣҪ䣬ˣˣòãȻʿ޵ҲܿɰޣһӦԶЦŵġ
ʿ޲Ϊˣղֳ˼įζ§ˣȵޱȰģʱֹͣͺˣڶһᣬһ˹¶ʱҲмȥ廳
ҪˣҪ´δȥ׽ӣǸɺˡƮСڷԺģû֮࣬ɣʲôնûС
⻰ʡꡱһЦ˳Ʈ§˱Գ
֮ԺۻᣬƮÿζҪȥΪֻǸʱſԿԼľ飬ֻǸʱſԺ˵Ự
ƤȽϱʧȥϰԵһδξܾƮ񣬵ƮԽԽ£ǰ·Ŀһһ׷ȥ
ˣûµġ žƺصԺƮһƮƵתˡ
Цղһֱѹؿڣһϲûѵġ
ʲ˼ЦˣƮ֣ҪʮָգһûоܾƮЦЦ
ʱʣһֵͣ˸ղŵ顣ϵĴ̶װûп⥿飬޺ͷӣԺӶЦˣԭǿƽ׽ˡ
᣺ѾҪǺ
Ժߴӣ
Ժڰ˴ӣ顪ӣʦϡڡӣҦѩ
ԺھŴӣ
ԺʮӣƮݡӣƮ衪ɷƮԣƮ񡪡ӣʣƮɷǰƮɷ򣺳
ԺʮһӣƮӣȺ
ԺʮӣơӣƮԣ¡
֮ӣ
ѡӣ
⥡ӣ

ӣ
ߡӣ
ԺԺԺԺԺԺ
壺
帽˹
ħսһǰ
ѣ˰꣬ǧ꣬ǧꡣɺûˣ
壺壬壬塣ħ壨壬壩
ߴħˮоڤ
ٴûаŮԻ򣬾Ϲ



ƶ𣿡Ʈվڴߣǵʵ
ѾˡЦЦǲõģղʱǿͼӡˡ
˵Сӻ֣ôôӡأ ⥵Ŵ̶ʡʱѾûΣ˺ǣǸ̶ҲűСˡ
˵һ㡣ûһţȻûա
Ҫ⥿˵òײġ
ӡģ˵԰ҲΪѧƵӡûκβ
ڷŶ㲻ãѾҵˡ ͣһ£Ȼ󳤳һ̣³ݼ˵ҪСģݿ϶ٴ鷳ġ
лǰѣ һעġƹ˵
˵ɲԸҿǷܻڵķӡ ⥵
Ǿ鷳ǰˡ
ƮÿĴϣƵ֣ۺΪ˹ȥʲô΢΢üͷ
üͷƮﵣĵʵǰʲô𣿡
ˡ ˿㲻õġܻһַӡЩҪ;Ƶ˵㶼ȳȥ
Ʈ֣Я߳ҡ
  ҲҪȥ𣿡粻⥵ģһϲܺСˣйء
ǵġ ⥵˵ͷͷ˵Ҵȥɷɡò
ɷָ⥱ϣ⥴ɽˣ
Ǿ˵ˡõ⥵Ŀ϶شһһĳˡ
˶ߺʣ¾ƺˡ
ǰʲôҪ˵
ӡµ𣿡⥻ɵʡ
ǵġƵ˵ͷӡСʱġ
˵ں͹սԪ٣ʶɢˡ⥻һǰħսʮʹ࣬ʱʧܣΪڱ͵Ϯ
󰡡ĸף֪ˡ
ӦõõĲʶǲʶڵĻͿԴȥһط
һطƲʲôط
ڹǸطΪԪǲ磬ħ磬˽һ룬ӵк翹ʵ˵ġűϵޡ
ϵޣʲô̫ˣѾķΪˡ
ϼأԶֱ֣Ϊˣ׻䣬ǰѾˣû֪ȥΪʲôˡΨһûбԶޣҲһˣ֮ӽĲֱΪǸ½Ӱա֪֮½Ϊ֮ΨһǸ½ˡ
ǰϣҵǸ½Ƶ
⥵˵ͷǸطһгĴڣֻõкһȸµʱ
⥵ĻþƳĬ˺ܾãǵģһεע⵽˼ϵΡǰǾ仰˼ҲҵĶ֡
ڲǾƣתĶӣľ꣬Ҫ򽫱ˡ
ƮﲻͣĸȻ䣬һǸϤˮ
һߣһһֱߡ
ˣ龰һһĿлл㣬ӡ
ǵģŬһԼˣϵĳɳ͵ΪãڵķӡѾıˡƺ˫ۡ
ٴʱڵķӡѾȥһС룬˫ĿʮԵʮ֮Ҷڵķӡʣʮˣаĵӡ
ллǰˡ˵
ЦЦеķӡǿܹģЩ˿϶ʮԵֻеԼʱӡŻ
֪ˡƵ˵ͷԶĿļᶨ
ԡѰװõķŵ˷ǰ
˷룬ŭգ㵽׻Ҫҹضá
ãԳЦˣҰ㰡ѾǧȻģôܷȥ
쵰ŭ˭ҪҵģҲ뿴ҳˡˣûг׵ɱɱȷӡ򵥶ˣҲΪһʱĺͿڷ
Ϊžġѵİ⣬ĶǰˣΪʲôԸԼǰʵ
ƭȥɡ豧ͷҾ㰮˵ķʽԸ㲻ҪҡʮҲаҲš
Ѽ˵ϵƬ··ʱȵȻصķûһһСС˿ڶҪǵģǸޣ˵һ㶼ûҪĵȷǸݳ޵ҪԹ̣ϵǸˡ
Ҫңܲ𡣡תٿ
ҪôңʣϲһҲϲȻصģ˺Լķ˺ǰҪԾҿֵ磬Ȼʧˡ
ɱеˣҪҰ㣬㲻𣿡
ƣȷƣǼʹԼҲƽؾףʢ뷹
޺޵İŷʲôʱиͷʵЩ֪ģڵˡҪǣǵֵӡ



ѣѣȻҰɽըˡ
ԣߵ¿ӣǸĳݰ
ݰ㶣ʲôԵģ
ѵȳȥȻİѶըˡ
ը˺áСֹţ˭Ҫ˯ƶ
ټˮʵǲסԸһ𣿡
ãȻˡ洫˴ߴٲҾҪըˡ
֪ͼ˵֣ȥƵһƢ˳ͼôͻȻá𱬣
ҪѵĻѲӵ쾭顣
ݰʲôطһ㶼档
ŷͼԱ߻иˣȷе˵ǸͼϵģôӵһˡͼĲӡ
֣Ҳǹġͼ˵Ǳввġ
˭˵ġС費һԹõͷϣ㲻˵?
顣ȻǾ顣૵Զ֮һӦ
ˣôֻСˣС趪е͸ĶСײײɵǰͻȻС¶˲ģаЦݣʳָŷ
Цˣÿɰ񻹲ôɣС𾢵ʱһѰȻǷ۷۵
ҴҴҴ

ŷսˣŷѺʹͼסˣʲôʲô
ιôģָָòɿС衣
˵ˣϸڶ˯Ȼһˣû⣬ǸһֱקҺӣ۾һԲſˡ ʡ֣
˵ص㡣ѵַͷͼ˵ۣľͣĶ˵һҹ㶼֪˵ʲô
˵Ҷﲻ棬Ҵִ򲻹ָϲֻ뿪ȥˡ˼һ£ûطˡͼֺõЦЦסҽҾˡ
Ĳ򵥰˭֪ͼջˡ
ٺ١
Ժԡ
Ϊڵһֱͻίһͬ
ڶֱѡǰλֱԺ磬ԺƮ˹Ȼֶ
󣬵ֱԿʼˣսǰʮѡֶԶǰѡսսɹôͿȡλá
ƣڲ˶䡣 ⥵󾪡
ļ˵ǿͻӡǼǳΣյ飬ڱϢʹ御Ӧ
죬˵ʲô
Сӣһ̣Ժۻֲǲܲμˡ ЦҪȥȵСƣ
룬Ҳǣʦıڽ죬Ҫȥ͡ȥˣҵȥʦ͡
ҲãҲãǸʦ϶еĺ쳾á
ƺܺ棬ʲôأ
ֿʼˣս֣˾һ΢Цġ
һԺvsԺƮ
һжʤ𣿡գ۾ʣ⣬ôô۵أ
Ʈ˵ͷ˺쳾
΢΢һЦӵеĽֻУһɢŽɫâı˳֡
˾ˣҫƣҫơڳԾ벻⥶ôãҫƶ͸ˡ
֮Ψһýģҫơ֮УĵѣƫȴǾָӵ⥣ҫƵĲģޱȣһΪ֣һ
ҫƵսϵİޣֱָ죬ӥâܣǼ䣬ʵƹУ
ƮԽգ˫ֺϲھʽ˽١
Զ˷޴˵Ļǰƽȵ߿շȥ׵粫
˾ʱ򣬴׵ķͻȻµƮô£ƮﲻţȻṥԼ
ŭţҪסѾȥˡ
ǹЦˣԶŵķһԷĺܺ񰮰
˾޴ӰͻȻԽԽСƮƮһɢһȦɫĹâ
âɢȥƮĲϳ˷˵Ѫӡ
һѪ쳾ָӵתʮʽһ𡣡
ԶѾʧȥսеҫˡ⥼״Ͻ˻
޴ѩõĽӽ磬ί̨ϵԺԣΡ
Ʈ赹ڳϣƽָĦˣʦ
ѩɫһԺƮʤ

ʹ


Ժ㳡ۼ˸Ժϣӡ
ɤӣ˫֣㳡ɢ
ԺۻĵһƮ
Ʈڵһ˶ʧȥսںֶͻԸˣԶȨˡ
һ߲ʱУɣɢ߲ʹâ𾪵ǰѱнģĽǸСʹŽ׵˫վڽԵø⽿С
ƮĽ˫ֽӹųɵߣıһڣƤİָڴǰꡱһ£Լ
ԼԼ֮ǣʲôxʲô
ƮѽתˣƮǰתȦȦ˿ûлص˼ڵίգ۾鲻ԽΪǸˡ
ף㡣ߵߣļ˵
ƮЦˣòʵʱеĲ޷Ļϲ̧ͷ߿գ̿հƣǼ䣬йɺͷﲻˡ
ƣҲעȵʹ˼Ʋ˾ţСţʮֹɡ
ʯ
óԡСnץĹӿţšóԣץһץһҧһԣСһֿץǾ
С迪ĵЦˣСһ֣ϵǸˣͼ״ϽסСƵĲ˲
۾״ÿɰÿɰС豧ԼҪúõһС費ϣҪջƿʼ
Ĳֺʱͼɫѣʵǲˣ
ô֪
һɫ붼óͼЦʨôˣ
ŹһֻѲм˵š
ʵǾ͸˵Уϵã
˵ԴʱͲҵˡѷŭ˵
ԭǰѰͼЦڵһޡ
ûСˣƤڣ
ܶǶˣ㣬𣿡
ʲôȻ֪ʵʲô
ǸǴĻǶԵģͼ̾˿˵
ȻǶԵġѺԥ˵ǶӦǸͽ
еʱĺĽţǿѡ뿪
Ҫ˵ɥĻѵĻ˵ĺûƣĶǶԵġΪ˼䣬ɱǶԵ
Ա߷ľΥЦݣԼ͸ĵ£ҲǶԵ
ͼĬˡ͵ˣܶû֣ʹˣҲ֪Ѹʲô
˼俴ţˡͼ˵
ŶӦһ
һ˼סһۡ棬٣ʮʣҵʱͽҹٺ١ͼɵɵЦˣʱţĺҸһҲ󣬾Ϳ԰ĵĴС赽ɽˮſ̹ӵС飬ϧ״ʲôʱʼԼһأ
ó𣿡ʵ
óԣóԡСͷץһͼĴϣţҲһ
ͼ˲ӣм䣬ǹӱҧůůġ
ôҳأװʵ
Ϊϲݰ㡣С˵ţȻ뿪˷ӣͼϣ˫ǵػסĲӣ˭ҵأ
ͼסˡ
ѺͷӣŹЦ
ԺۻˣƮ˻صԺ;Ƹ𣬴Ĵϻ˹ˡ
һֱƮϣȰ˺þϽƮ￴ɰĳʲô˵ý˸ƻ˽꣬ˣ˵óԣһָ˽꣬ˣ˵óԡ
ʽƻƻƮƮꡪ˵óԣѭŴ=ƳԴˡ
㿴ƶͷð̡룬˵⻰Ŀ϶Ʈһ·϶ЦݣΪڳɹİСʹյԺˣ
𣿡ƮﲻŵĻعͷһð̡
գѽգ
ʽð=𣬻+==óԣѲ֪ŪķͷȥĿꡣ
üСƣ
˲ӵЦˡ
ưһۣǣƮ֡
δ·кܳҪҸ߹

ͻϮ

ˡѵҹ΢΢ĻζţɫѹֵĸоС趼Թˡ
ǲ˵Щʲôͼı飬ɫ
ʼжˡ
ʲôͼ֪Լû뵽ôء
?ŵѯš
ѳĬˣ˵ڵҹڵ۾
Ҫʲôͼһεɻţû˻ش
Ҫȥˡվ˵
ȥ˾ͲҪˡ˵˫ӳץС֣Сüֺʹʹûпе㺦£ǶԺҹĿ־壬ǶԼįĺ¡
ѵļһ£Ǻܿվֱתֱӷ۾Ŵδеļᶨ£ʲôԴӦ㡣
ĬˣͻȻЦˣַЦݣͼסСĶ䣬Цд͸ž޴ɽʯ
Ҫ˵򶨣֪
ߣָ߰Ŷ˵
ѳĿãȻתѡȥ
һ𲻿޲ЦޣճյĿȥıӰţ֪֪͸ðһֱӡš
СˣҪСȥ۽ǵᡣ
ᣬȻֿˣΪˣֻ㣬ֻˡ
С裬ˡվֱӣָʹʹҪȥ
Ҫô˵øġС˵ڷüĦţ븧ƽüͷ
¶ȿ޻ҪѿЦݣ۵һڣһġ˹ˡ
ͼҺѹѹĿϻһһС˵ؿڣҹ̫ѹˡ
С裬費ûΪʲôͼ벻ס
;һҲǹ֮һһеļܣһ¿ûġ
ȼԼ֮𣬾ܻúǰһֻܳһ졣һ֮󣬾ĳ鳾ˡҲȲСˣͼĵĿˣСˣղҸҸ𰡣ԺҲˡ
ͼ§С裬ĺ䣬С˵ѿ϶Ҳ֪ȻˣҲѹַˡ
ƶˡƮȥϼҵ·ϣ⥵ĽѰʶ
ˡƵʲôˣڷС
һ겻ˡ γǰʮֽ׳ѿƵļϴһ
˭ſ˫֣ƮȻһΪ֪ʱԼԾɲǰ˵Ķ֡
֮֮˵ˡ顣ǹС
ƶƮ﻽һ˼սˣƮĻһ
쳾ƮѵòʺƮݵ˼쳾͸˾ơ
òʡ
ڰʽ족
ʮʽһ𡣡
˵ʹľǿΧľ߿գòСĶԸ˫סǹõķǹź

ѿսȻˣԶĺöԸʱƺƮǱϵսˡ
ϯضӮˣ߰ɡ
ߣƲŵʡ
߰ɣѾһû˵ˡӮˡ
лǰ
šҪߣԳԭΣǣҪǹ
ѣѾˡңˣֻ֡
ˡú˵
ǵģԴҾͲټκһˡŹǰͼ˵
Ҳ֮֮һħսʱȥˡǰӰˡ
Ҳá̿ģ˵㲻Ҫҡ
õġӦһ̤ȥ
ƿͻȻǰѣĲּһ֣ʦҲסߡ
ƮݸЦЦҡҡͷҲߡ
֪ҵĺǾԡ
š֪˵ʲôûã˼Ʈİ취
Զ˷˵ĽɫҹȾɻɫ
ƮﾪĿſеˣվڷ֮ϡɫͷ
ѣǧǰܷӡ㣬Կڻɲԣ

з

֮ѪԼʩѪΪ㣬ʮһʽ
͸޴壬ʳ򣬳һһһͬģסѵӣѲˣΪԭκ󣬷ȻѲ
֮ٶȷӡ֮ǣΪɣĽ䣬
һȦȦӷ˿ѱΧ˼ӣеԧ˫߿գƮľ£ԧ˫̽˷ţʺѪҺȾ˽Ŀô͡
Ѫε˷ʱ˷ĽĺɫâȥǺȥһ޴˫ۺˡȻʧɫ
ԭһ᲻¶ĳ˯ǧǰһһ죬ٶȳ֣߷ӡʱ򡭡ʱ򡭡ˡʱ򡭡ǲǻҡ Ҳñ㡭ҡ
ҡ
һˮл£ӡѿ
Ʈӣס˾Ƶ֣þòԸֿ
ȷѲ˷ӡʱЦˣ룬ӡҲãٿԲÿ˫ۡܣҲܶЧˡ
˭˭һأ
ڤڤУ˭ںôϤỽİ֮˵֣衣עˣǰͼڽİȥ
ŵĻ͸ˮǾͿ뿪ħˡ
ԭΪῪġͻΧЦҵ֡ԭң˫۸ů
ѣִ𣿡ѵϢȥڤ˳һٶɣȫɫƬšڻ⡣
ʱѳ۾λ¶ڿȫһš
ȡʮߣ޴βɨȥΧıһոɿݵľˡ֨ѽ֨ѽ ʱַ֣һֱûȴʱʱĳƮ˦˳ȥٶȻ
֮˵ûѾȥ˾ƮĿ˾ϡ
ҵˡ޴βٴɨȥ˵ϵɳʯ
̹Узβ͵ɫǺڵġԣβӦǴ󺣵ɫ
ŵİ۾ùԲȻһǿеһжˣΪʲôǰķôһΪʲôк䡣
ԳЦˣԼʲô޴嵲ס󲿷ֵĹƱΪˣûʱȥ˼޴ʹе֪˻ѵ漴˺ڰ֮С
ΪʲôŭţԼʵ¾ȻԼƹ껩ţʪѵġ
㲻ǡǡû˵꣬۾ؿڵͼʧˣ֮ӵǰһͼڣǵѵǣǡ
֮ʱͼڻԶɵͬϡ
ޱķˡȥľһֻϡ
Ժ⥣ôˣǲȥɷ𣿡ͻȻͣ⥡
ȥ⥵ֻʧȥЦ⡣ǰͼŹâ
When I'm in Berlin you're off to LondonWhen I'm in New York you're doing RomeAll those crazy nights we spend togetherAs voices on the phoneWishing we could be more telepathicTired of the nights I sleep aloneWishing we could redirect the trafficAnd we find ourselves a home Can you feel the raindrops in the desertHave you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I'm not presentStanding by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rain Even if we call the highest powerWe can only do one town a timeWords are not enough action speaks louderSecond time around Can you feel the raindrops in the desertHave you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I'm not presentStanding by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rain Oh oh la la laOh oh la la la When I'm in Berlin you're off to LondonWhen I'm in New York you're doing RomeAll those crazy nights we spend togetherAs voices on the phone Can you feel the raindrops in the desertHave you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I'm not presentStanding by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rain

˼ʮ

ʦˡƷܳӣԺ︧ٵ˵
šףƷķȥ
Ʒǵ֣߽Է
ݵĴһˣüͷ΢΢𣬺Ҫתˡ
ǸѹˣѾ˯˶ʮ ӵСţȥˮ
õġ̤ĲӶľȥ
תѣ İӣİĴ󴲣ǰİӡ
˭ʣɤɳơ
Ӽ˱ɡ
ƵлӹڴڵļȡˮɳĮ˸Ȫ
ҽ̣ҵԺӡһԵľ£ζׯϹһĹ
ΪʲôʣͻȻ˶ӡſ˼Цˡ
Сţڼ𣿡һ꺺һ߲˿˿Ժš
ԭ磬ءţ˾ˮ¶һ΢Цҹ£
Ǻǡ߽Ժӣѱⵣ£ָָ߲˵ǻֵģŴӵժӳ
治˼̼״˻治˸ճɡ
ɵǺǵЦˡͻȻ˴ϵľƣԾĴʣˣȻҮ
ѵ˯˺ܾ𣿡ƲԵÿ̡
ǵİǸʵˣϻӾ˵Сʱ˯ˣڶʮˡ
ǹӲҲûм˵ȥ˿̣׵ļûһƣǸԹ˰
֪ʲôùͭƣƿžԼӢ˵ӣ㱵ţԼˣ͵뵽һ⡣
˭˭
ҡҡͷСţӺ߰㱳ģ㵱ʱ˺صˡ
Сţ
ţˮ˽ݣš˸ʪëơƵлӹ̧ͷţͷϾȻиɫСǣʮֿɰ
ں߿ڵϣԱ߻վһɫͷˣˣҼأͰ㱳ؼˡ
ллǡƵǡˡʧԼʲôԼԼ
㲻ʧ䣬ļ䱻ӡˡ˵
ʲôˣɺޣԼʲôǵˡ
ַ⣬ҺСţⲻķӡ˵Сţбķӡ˳ĶϵĹͷͷȥˡ
ԭ¶ӵЦ˵ʱССڹӼèèһ쿴ѪڶͺˣһΪҵ۾ء
˵ֻаʮΪʲôûбϣҲ֪ʲãǻǺܺ档
ǶԷ˵ģֿԣһһǸߣߵ֣ܳ§סСţ˵ҪͺСţһǸޡ
ߣޣǲǴ˵Ķ𣿡ƾò˼顣ԭСţǸޣͷиСǵԭˡ
 ǵ㿴ţ˸ָһССĻָ⡣
Ҿ֪Ӳͨˡһݵ˵ӴСʱѽ
ŶƳĬˣԼǸʲôأ˭Ҫ
ҪллǣǾҵ̺ţһݣ
ÿЦ˵֮Ͷѡ
м㡣̵
ʲô£ӽһȥ
˵ÿ¶ϼй
ǵġ
͸ȥתת˵ʲôתԾ˵
ҲáƵ˵ͷ
ǺǣСֵܣҽǸׯҺôƺأʵ
ƺҲ֪Լʲôš
ͽİɡţʾ˵ܵܡ
һµҲ
̼Ϣ죬ͺ·ˣǰ̰˸ſõӺͳԵĸƷǳмǡ

Ͼ

СֵܣȥмҪʱ䣬ģ͵תת ±ⵣ
õġƣĵͷ ߲ģŷźþ Ƽæ˼ţֿǰٱʾܹȥ
ʾд ׽ԣͽǧ
ԣ˭ƾĪϤƾԴû˭
ϵ˺һѣͷɿݣһٷǵӣͣһ˫۾ʮ
λСɲ֪ˣһ¸Ǹ֣㿴̫ڵĹңϲС֮ԣɱҳɫз׷֣򲻹ֻܸ绪ʢѾߵͷˡ һһģߺĵĸƽţϰնž̫˵Ҳ˵·С񣬶ͳһ¡
˼ĴֱΪϪ绪Ϧ
׸Ϫʱƾã޷
ǽʮĹңĹǲԭ峤ͳһԭ󣬲ҵ˽ӣ׳־˲ţּķչΪóֱϵĹҡ
ϦѪԵϵ̳еģͨѡٵģѡеüһź룬ʱףڹŻѡ´λڹСʱɳҵʮƣ˼ĵλͺ˹ĵλ˳Ϊ谮Ĺҡ ȥùĹȥˣĻϴ
绪ͼͳһ½ʧˣǸȨ壬ǿȨεĹңӹܣ鳼ӵտ಻ԣھԶǵĶԣͺñȾ˭ķ⡣
˵ʲôأΧ۷׷ףһСʹ˸ɫСӣΧɣϰյͷȥ
ƲƲ죬ͺһӶ
Сѱӻң㲻ΧİʮֵĵĿžƣľ֮鲻ԶСֵĺ¸ңһֱ顣
ǲأüζ˵
ţӡ
Ƶľٶġˣ˭зĵġ
С鲻еĳޣΧ۵ԽԽˣӹҲסȵʲô
ʲô𣿡һȺͣ
Ƿ繫ӡ һλۼİպ
繫ӣ繫ӡһ¸߹һ£Ʒſеıӣʸղŵߣ繫ʲôأ
繫ҵֵͷϴƽ԰պܺãдĵѾͲͣĲٹ¶ʶ֣֮Ǹˡֿͷĵ̶Ĳҵ
ϵһۣƽĵһӦٿȥᷢͿ
λС磬ܸҷʲôأ 繫ߵСǰʡĲÿиɤӡ
СͰ͵˵һӣھӢһ޺ۡԭģİձ鵽Ӳİһӡ
Ŷ繫ӿ˾һۣѪϻ£ޱұСȻҲѵˣɷӸĳ¾;ʹ˱ɡ
繫ӶˣСҲֻܵͷĳ΢ЦĴӻͳһ볡СǷիŻݾӭС͹⡣
СͷĽӹˣƨƨߵΧǣˣҹλȥ
»µİˡ
л繫ӡƶҾ˵
С£ҳݡ繫ЦˣֿЦݸƽ˷СλС磬סδ
ѾˣҲ֪ĺΪҡ
øĺΪҡ绪Ц֪ܲҲĳһӣ÷ĳ֮ꡣ
Ҳ÷繫Ǹˬ֮ˣһ¾ʹӦˣҪȺҸ˵һ¡
õġ繫΢Ц˵Ȼȥɡ׷˾ƵĽŲ
һ·ϺܶòŮӶԾۣԱߣĲѾĲˣŴ;Ŀ󣬡ⲻǷ繫?
磬繫ͣ˵¡Ƶ
õġֺǺǵ˵Ǻ£ȥɣһ̴˵ġ
ţллȥˡ
ի
繫ӰѾƴż䣬ܿ죬СΪһˣիΪիĲȫزˣСİһ
һ֪ӹأ繫Ϊ˱˵ָ޳ʮֺÿ
ġƵ
ġ繫ӽסꡱһЦ˳ʧˡ
û¡Ʋ˵ҲֺܺЦ
ּǲǻ磿繫ֻǸطˡ
Ƶ˵ͷȷ磬ֱŴŶ
繫أ
㲻һֱڽҵ𣿡繫ӶƱһ˵
ɶ۾״ʺˡ
շӡ繫ӵ
»ɾЦˣΪסԼԽԽϵǣһӲ˳
իĲ˹ȻóԣɫȫŶһ˳ѹܱ˼һˡϹ࣬ΪԼϲŶǽ
ҪҪһ繫ʡ
ˣˡƴ󾽡
һ§ŷ繫ӵ繫ӺЦһμ棬ͳһǧӡ
縮
ҵĸۡˡ繫˵縮󣬲Ҳܼ򵥣¡
ɻˡһλߴҴ˹˵үڼңԺļˡ
Ŷ繫ڨڨĶԾЦҪȥһЩ顣
õģҾɡƵ˼ҵļ£Լһ˲˵ʲô
ˣɣӾܽˡ繫˵ֲʲô£ƽһΡ
?ٶȾȣһ𣬾ƾùرࡣ
ԺǷ繫ӵܷܵӷסĵطԺļӣȻָӼ檵ˣ˵Ҳ滬͵ˣռ

Ҳ

Ժ
ҵģŮ˫ֽסĶһ˫ĿҪˡ
ŲأҵģҵġŮ˵ץŮͷŮӷ˹ȥ
˵ҵġŮӳǴܣ˹ȥ
ܴһ˲ˣĬŮӽ
繫һ߽һƥ
繫ӺգܼҺգƸźա
ǲǰĻɫгˡ繫ɤӣȵĵס֡
ӻˣ治Ů²Χ繫ߣһʡ
ȥҵġŮӰѲӵŮӻְѺŮӼȥŮӲһ̧ͷʱã۾״ūҽ˼֪ӹա
ŮӴŭҵõģͰѲҪĶңǿˡŭѸղŵĳɲڵϣȹǣھƺͷ繫һ״ʱͣȥıأ
繫Ӷ
СӢ
˼һͦ˾ƣȱȱ==ϵı޺ۡ
ġƲѹܹͶͱ㶼㲻ˣһſͨ졣Ů˼Цˣ洿飬뵽⣬ȥūҲ˼֣ԵֳΪһءԶѡġ˼ˡ
ӣˣūҴȥҩŮߵߣСġĲ˺Ůһţϲȥ
ܲ˶۹ӵĴ˸磬úŮӺŮӷ׷׺ˡ
繫Ӽ״ƿճķŮӣĵʵŹӣҪɡ
û¡ֻû˵꣬ǷǷǷһִn磬ֱµ
Ů繫һ繫Сĵİȥϵˮƴ󾽣̫ˡ
סڰһ
ڼҰ
ۣ벻һܺʹӽӴأ
ݺݺЦ
磬пˣߵ繫ߣûü˵ʲôͳ
˭¶֣ŮӣŮӣŮվͬһսߣԺǵĵ̣ӭӡ
˭ҪʹˡŮվһսߡ
ս֮ˮսʼ
Ůòɿʱ򣬹ܼʰƥʽĲž߽˴á
µĵܵܡӡ繫ӵ
һ۾Ϳˣư룬ΪֵܳŷǳƣһȺ߹ʱǲעǵġˣᷢʮͿԽԽÿҲŮϲǵԭɡ
ġ
ֺáװģ˸ҾǸ䵽ˡ
繫ȣӸӷȤҲСұϲԭ֮һɣ𣬼Ϊ˷飬ܰѹǺĻŭš
㰡繫εĵֳסͷʲôʱܳһء
ǺǡͷڸԱ£иͺˡ
ҵĲҵҲҪѧŴСʡǧ֣
ӿһԼֳֿʼ˵ˣƺ˿ڹܼҸõĲˮЦţֵܡ
ƺͷֵһʣ繫ڷ縮СסգƵͷӦˡ繫Ӱŵ˶Ժ
縮ΪԺ䣬ԺԺԺǷ繫ӵסԺǷӵסĺ֪ռסˣһǳĲɿӹܲסʱ˸̸ﵽԺֳסΪŮӾܣö֮ͳϰߡ
ҹƴϨڴϣЩ췢飬ĺܲ˼飬Լ˴ˣţ̾Լ̽ϴ󣬷繫Լף˭ҪԼأԼʲôأ
ʮ壬ңھƾҪ˯ŵʱһӰݶ֮ϣһѹ׷˹ȥ
ţԼôôأ

Ա

Ӱڷ縮һȦֻص˶Ժʧڷ繫ӵķڶԺͣ
ü˵˽ܡͻȻļعͷһòƽƽĿˡ
Ӷ˸ĹʮֻƺܸӵЦ
Ҹܾˣ㶼ûע⵽̯˫˵
ʲôסˣȷûз֡
ŵ˰ɣƭġӴЦģղǸӺɵǸպ·
ƳĬ
ҹԲԲձڿУǸӶˡ
ӳסƵ˵пˣкˡ
óԣóԡץһֻռڴڵĽš
ҾóԡԱߵһ˫ں۾һŽ
ԣﲻΪҳԵİɡ繫һЦֽס졣ǵ˵Ľˡ
һһ롣̻˼ڣӪĲ˺ѳԣҺþûгԵիˡӹӵݹƣ˼ڣóԣóԣµһݡơ
ŲأûгԹյĲˣյĲźóءƺ˿ھƣ˵
߿
𣿻бȷյĻóԵģԵ۾⡣֪˾ȻǷ繫ƳģԼղ˵ֱ̫ˡںް
繫Ⱦ֪Ҫһˣ׼ӷϴԷӺ;һžŵ˲ζ
磬жˡӿЦ
ҿҪʶһ¡繫ݸ
ƱԼĻסˣ˭ʲôˣԴûӣٲԾͱԱߵС̹ˡ
ԲĶӣڷ繫ӻ˸ã˵˼ҺŶӪֻҲ磬ͽҿ飬ʵ˼ұͻᱳˡ
ľѽ繫˵žԣְ̧Щ΢ҵķ˿ﾡЦ⡣Ʒʱ˷ڳ˵ƽʵࡣ
Ҳϣܹܹҡӿ˵˵ľͷ繫ӴС浽Ļ飬Եľʦˡ
˭۸ģͷʮƤ
ֲǹģƺԣƺԣòáΪԼţԽԽСˡ
ǺǣǾƺҲȻ÷Ĵˣ˼ˡԺܻ˵ӷǴ󾽵
ֲǹġʵǰ뷨ˣҪ֪һλĶľ⣬еǸ
ǸûáޣǵǸãľͲңŷˣ뵽⣬ԸղɷСֿȥ
ˡ԰ƵĿȻ۶Сۣ˺ܾ˵иζҺϲʵھƸսʱ˵仰ˣʱĹĹĵģ˿ڡ
ġƵǰ˶ҲУԲӣԵƢȥ
Ҳϲ秵˵÷ƲƲ˵ÿη˻ỰʱҶȥԺĽ档
ԺĽ㣬ƴ˸սŮˣǺÿֲԼǸûû˵糤ӵġ
ǾͲҪþ˰ɣҺСһҲܲˡӰڰͷ˵
õġЦˣЩ˺ܺദء
ģϵζܺš뿪˷繫ӵĻھƵ·ϲ˲䡣
СڡӵǵһοԵʱǷի죬ʱԻǸӡڷիĿ繫ʱ˵繫磬Ӳڷ縮ˣ˭˵û취͸һӣ繫Ӻϲ۾๾תľԣһԼܵܶҪáԵ׻ʣȻǸˣûӵһݴ
βһ§סƵĲ˵ȷ绹ҪҸ硣СǾԵΣһֱ˵Ÿ£˵ܴϲʱ춼ԼҲճŸ磬Ҫÿ˵ʱ򣬵ú˵۾ԼԼֲ˼ģҪ
ƿСΪ̲סЦˣžԵ˳ͷĺھƵĻ˸λá
ҺŶСôϲɡ繫Ӽװݵ˵۽ǸڵᣬﳤڵòҵԹ
Ǻǡ˶Цˡ
ŲǵءԾС˵ƽ§ãСĴԼϻȥ
˫ֻסĲ˵ģȢҵĻʺòá
ء仰ըǰˡ
Ȼ糿Ÿʾ૵оŶ
ԹɵĵͷǺġ
һ㶼񰡡˸ʾϵϵӣǵģȻôɰСԳˣʶУԡѾСԡˡ
Һÿֻ꣬ݡԲ˵϶Ǽұÿ
СֹţľȽϺÿһ㶼ġ
繫룬Ժľ͵ˣԱȽϿɰܼŮ˵ĸľ˷棬˷ġ
˵ʲôššü֪Ǹ쭵ǰࡣ
ʲôû˵
ٺ١ԻЦˣ¶һı飬תʾƣͬͬҵĻʺһúôġ

ʦľ

ôû뵽հѾԾȻǸС֪ôüʮŷأ
ô㲻ҵʵԱпһ˵ҿǺǿġ
۷۵СǶں۾ȳƵļϺľٶһױޡҡҡͷĿ
ҺС𣿡һ۾Ϳ뷨Ѿ˫ʮˡ
˫ʮƲŵĵɴ˫ۣôôʮɡ濴૵
ʡԳִӻͳһӿ
ƺ˵ʺĽСûһϵžһţ˵ı飬ǲҪ˵
Ÿ磬ȥǾӪ棬òãգգÿ۾žƣһҪջӪУԸĵ̣Ÿϳ򶼷ɲˣš
Ӫ㶣ﰡսմļ࣬绪£ѹ񽻸˼鳼ԼΪʲôĻҲá
òãòԻžƵְţֲǳԵС
ֳסͷСһĿɰʶĵ˵ͷ
ͬˣɲŶԿĵڵתȦͻȻͣĿžƣھƾȵĿдӻͳֽʣ㻭Ѻ
亹С飬߶׼ˣ׼Լͬ⡣ҵպ˵ī֭ǩ´ġ
Сĵİֽãٺ٣ɲ٣ҪȢʺء
Ǹ磬Ե鶼ܺãžڷ縮ţǷ縮̫СˣǷľûӻأͻȻߵ˺ߣͨͶһʯӡ
ˣƾߺܰе㲻ϰˣǰ§סԵļʣôˡ
תһõ΢Ц˫֣ںܸˣܸˣҴûô˹
ķĵɵӡ
Ժ
ʲô繫ӴʱѾȫûл̸ʱĳȣҪȥӪ
ǵİ԰ͷӵĻʱķÿֲ۾ɵԭҲУ亹
ǺĲ죬˼ʲôǶ֪ȻǶϲ繫ӼˣŻ˵ҪǱļϸôأ֮Ĳް
ǡգգ۾֪ĻеֻҪ뵽пǻˡ˵Ͳ
ӸоСĲԷ繫ӵ磬Һ;һģ϶Ǻˡ
ܱ֤繫ƵʣʵҲԸ˵ĵģǻˣνһĺˡ
šŵĵͷԸҪô縮أ
Ҳǰ뵽⣬繫ӽüͷչˣҪԼ˵۹ⰡôϲҲ뿴Բġ
뵽Լôıһʶʾã繫ﻹ治ζءԴ?繫ӣһһȥ
Ǿһܹȥ𴲣ƻҪȥӪ¾ξһɿĴµһ죬ȥļ䣬ҲǿˣԵ϶ܺԼټģԼѾûˡ
ףƥԵȫİëʮֹӳƵ߹󣬿ó˷ǳ
˵ʵһǺǽСĽСӲơ
ϵ磬һƥɫĿ׶һֱĵ٣˼䲻ʮֻӵһƥÿ롣繫ȴ˽İ͸˾ԣϵ͸˾ơ
ˣټˡԶԷ繫ӻӻ֣ûУСء
ȵȣȵȡھƺ;˰ʱ·ʱ洫Ϥ
硣ԻͷһˣϲĽ˳
Ǻǡӻ˼ޣǲ
˼һϺ˾һؾӪþûľˡģ˴ȥӪһ޴ϣǵõľԭ¡
Ӫ
ľʦ˧𣿡Сš
ûСľ˧ŻƤϣϷʵ˵ôû˧ˡ
ǡССֹţ̫ˣҪ˧ڣͻЩСˣţӰΪھӪҿġ
һʱСھӪ⿴˾Υ˧µˮ
꣬һˡܽ񣬸ľһӵʱѾƤߡһƽӣͷ繫ӣֵˡ
Сԣ治ľϱߵǰִգִգ˫һٺ٣аЦЦ
ʹľⲻƵ۹⣬㣬ˣίˮػѽΣ˵ƣָԼŵգ˵۸ҡ
ľǾСè״ھϲӡ
ľһߺյЦš
ͻȻ̧ͷ˷ӣɫʱ䣬ǲǾνƱж񱨣ǲʱδ

齫粨

绪˥ϻʵ۵Ҳÿ£ڳɢϻʵĸӣƽӹ棬ĸֻǹеһŮûȨλںͳ˺СǻʺĶӣСΪ̫ӣϻʵ۵ʱɵͷΪʹΪһĻӣĻϻʵһӣףϻʵΨһŮӣǺǰˣ˵Ǽ֮ûλĻӣȴûʺԼڳϲڻǵĻʹΨһ
һġԵһһָƣľ⣬ӣָָԼ⺰СҲصĶıó
ϾСһܵһԵĲӣһһ˵棬һԵףϵϣ˫ù󣬺ƲǺΪ
һһ鱻˳ڿ˺ľˣ֪Ϊʲôܾȵ߿ӵģ˱䣬СС鲽ˡֱ֪׺ϵߡ
ʲôƺʡ
ԴСнӹӣȥĻҳɫׯذľϡ
Ҳܺ档ľüһֱԼƤ£ΪʲôûСء
ٺ١ЦǵȻ֪ˣǡƿ˺ľӡ
ƣľ⣬ӵŵϴǾȻǸġ齫
ҵ˵ľϵȥҪͣľ꾫Ƶ˸գˤڵϡľȻôģĴӺ̺ߵľĵЦЦ
ľƲͷ׼
εͷû©ľС顣
սȭͷԼҪʧ˳ɹ֮ĸֻҪҼֲмȥһҵģȻҾͿǣǣС֣Ǻ޵С죬˵Ǹ޻СΪ˵Ǹ
ӣǰ ôľ£
ӣҵõԭºһҪ顣
磬ָָλ˵
Ļӵ˼뿪Ļ룬ʱƣԣľѾ׷׾ˣ齫ˣ͵ˡ
ãˡӾ󣬷ԸλغãľߣԿĲ
ҪΪҲ֪ʲôľ¶һ˿ײЦӣҽаɣһģ
Ϧ
ĸһӶԴϵĹ£羴ĺһ
ֱĺӷ˻ϲҡֱֵۣĸ˸ơ
˰ĸеĺӣ˵
ĸʲô?
ĸûֱӻش⣬ıظ˸ãʮɰ𣿡
ɰϵ˵ʮիЦѷʷʵСĸϡĸüһʥʮի˸ǷҪ˯ˡ
Ҫ˺ˡĸ̾޴డʮϦϣϦʷϼعǹʮ꣬ϦͻĸҲʧȥ񼮣ΪͨࡣĸϦʱԼΪԭİٷ֮һǷ䣬ҲֻǿԱ
ʲôӾȵ̧ͷôأϦһúƽĹңûκγУΪʲôҪСأ
ԣҽ㣬һˡĸһߵóһţݸӣ֪һСףϦû㹻ıֵܵκιҵϮ
ϦҵϿи͸ϣҵĽ磬ֻҪκε˶ȥǿֵ֧ģֻڹʮĸ뿪ϲŻῪȥʱϾͻʧʱǵйûˡ


峤ôǳģŮСʵǺͽһ𳤴ѾߣƽͽֹϵܺãͲӿʹֵ˻ʵۣҲ峤
ղˣûҵִͷɥ˵
𣿡Сߵõİ
С࣬Ѿˡֵ˫ۣŶûкú˯ˡ
СûлػǸ˰ʲôʱŻأ峤Ͳôˡ



ͲӽЦţҿӮˣ͵ٽˡ
ƽӹͲ
ľӹƣںץһţƣˣⱾˡ
ھƺľм䣬ʧȥץƵĻᣬе㰧ԹĿžƣΪʲôƣΪǨŭľⰡӪһˣûõԭ¡ĶԼ˵ͣӣͣ^^Ӽ͡
ץƣھƸ֪ʲôƣľͷΪܺʱССĵûƺԲĴ۾ԽԽСͿһߣˡ
ֺˣľⲻŵĿžԣԭֻԶˣ֣ν˲òࡣ
૵첻ϸһѽĸһ齫Ǻɰˡ콵˹Ҳȿ־ǣշһҪԱǹĹĵǮӮӶѽٺ٣˳÷ʶʶı¡ʲô£ ӣ齫ı¡ orz
Ҳ齫ˡ԰齫Ƶ룬СſԲľϡ
УУӮôأĵ˵Ц㲻ˣôӮأ
䣬һӮû˼Բ˵
ľЦ+ƳĬ+Ŵ=£
ҲܣҲܣȥ档ҡҡľֱۣľҡͷûãֺûã˼齫ʼˡ
ߣꡣԷߵǰСЦݸϣȥȥ԰Цǰˡ
ӰǮϣεĿ˶ôȵԱ޶Եĺ˵ԹԣǮ
ԵС˲ɵĶƶûǮһۣĺݺһţ˾䣬ͷ
ͷͷӺߣĺÿɰŶһҺľԡ޹ϡ ӣɵЦҵѽ ľ⣺ŭ. ϣ ӣɵЦ ľ⣺ŭ Ҵˣ˵ˣ
Ÿ磬ҳȥ棬òãϲǹԡϣסĲӣధš
ưķʶĵ˵ͷ˵ǹĬǲǽջС˶һܲ
Ҿ֪Ÿˡϴһڣûжŭǳģټû̫ӦֿʼʧˣСԴţܰѾ׼ʺ׷أ
˵ھƶİԼĵܵһţԼҪôһ۰ĵܸܵйá
ΪûеоСľָӳ񣬴صˮǡռĳǳأҲڷ绪ĳǳء
Ժ;һڴس֮ǰѾˮնԴĻӭǶܸˣΪ겻ĵ绪Ƭ϶Ҫġ
С⣬ջڣڵӣľῴһڷΪʱȥɵɵЦˣСѾˣͼˣˡľû˵ʲôǵһ˿΢Ц͵͵й¶˼⼸죬ΪԼģǶĳͷѣ˭͸ġ
ԷշӣҲΪӣϺֵӶЦ
͹٣ҪЩʲôСĨӲһվš
ҪööࡣԵھӪļ죬磬ȷе˵Ĳ˴ˡ
ööࣿСüʲôˣ
壬Сˡľգգ˫ĵۣСĻ궼йˣáġ
ʲôӲõÿӴӣǽʵľС۾ٶľȻҲܿķӰԼҪ
СһվСһ͹ٻʲôԸ
Ҫööˡߣ֪꣬ҡ
Сԣööൽʲô
Ŷ˵ѽľϷʵ˵
Ŀ࣬ᣬֻԡ
һ˶ӡʱһòŮߵƹǰҪĻأ
ľĺ۾ĸ߸ߵģŮһţͷϵɱأĬʹԺ˿϶򵥡
ľƳһ۷ӣͷǸӾȻ˼ҿˣԼΪԼأͷԼ飬Ʒӣȥ
ӵͷߵƹǰͳһӡ
ԣƺͷӣľ·߽ŮӰֱе˿ڣûв´ĻǾ;˵ôӪˡ仰˵ܾǰٵ
ץһǺ«עŶǲҪǮģ˼Ǻ«үүɰ͸ԵġʱľȥƤߣ仰˵ֻʿǰŴߵġ
ֺ;ƵĽţһʼϣŤ
Ůߵ˺ͬĴţɴ¸ͻõ
ˣŮӰγذףһ˫Ŀɱ
ӣΥˡľǰŮװ񱻹ǸĲѽ
ӳЦţȻľ⣬ҪܡľԼʵ࣬öԸ롣
ľתγסذס
ϰֺˣһ߶ңΪʱйϵҲȥҾӦÿʵԼǸʵ
ѧģҵͳʡʡͳ
û취׼
оڵܸӣûйϵͰ첻£ԭϣƾԼʵȥģ
ûҹϵûҹϵ̫ʡͳƽʱһٷ֣ʸ߶ûȥʡаҪӣǲˣӹ绰У˵δѧȥ֣ȻαУˣǹҵģϣҲҪѹҾԼôҵˡ
ʡѧУΪʸûͲܿˣѧûãûȥ죬²ܲμӽĸ߿
׼ȰѶģˣøҵ֤ҾͲҿϣʵǺ飬ҲЩˡ
Щƣ˵̫ˣҸĸѹ԰װˣҾͿʼдģԼȥЩƽ
һᣬꡭ
ʵҺܴ
Ϲлл߹Ƕʱ
ллĴǣѹʱů

jjˣ111ҷΣûȥһʼΪ
Ϊ½ٶȱ

չվ

ӣ־ܰɡľУӲעʱһƬҶѨ
Ӷںͬ룬ľ˵Ǹ˻ѹ
ӴľķԸ˸ʵ
ߡһʾԷӱ͵ϮĲмбĴһ
̯˫֣ʼ磬û¡
ᣬˡ
ľЦӵƤɲһģŹ֣ԼҲ֪˶ٴΡ
ľЦˣӿĵ§סļ򣬵ȥС԰ɡ
ףϲӣӲõĿϸģûӣôôѽ
ľӿϵƺƺ˵
ߣƲͷ͵ûˣȻԼҪøġʵڲУߵϣȥ
ٺ٣ԭӴ֣ߵǰЦӵľ£˼ϣ뿪ôȥ
ľɫ䣬ˣ֪Ǳ׼ĴܲһֻڷΪƽʱһǰߡ
?С⣬Ҫô찡׷ϡӼæ׷ȥߵľߣӲͣС⣬ôˣ
ôˣľüô˹ƨ£ֶˡ꣬ǰߣܷôкӣΪԼ۸
øԤϵһȻһ˿ڼϵӲŹۣ촽ǶǼ飬֪ļƻʵеôˣ
ľӻͳźŵȥ
һֵ
Ÿ磬ȥɡסƵ֣ǰһ⣬ľǳɹˣҲ˵ԺŸ絽ˡ
ѽ̾˿˵̫Ѿɽֵϵĵ곤ҲʼƵˣҹҲˮʱһ·ˣͯܰ
Ÿ磬ȥǸ𣿡ָŲԶĶ̯˵þûصСˡ
Ƶ˵ͷĿĺܿɰԼûأʲôҪɱԼأţ˵ģǸȷ˲ûɱԼ˼ȻԼͻҷɢˡȷӦԼɣãã˺УȥѰأ
װۣģóԡڶС̯ţԽסջһȥ˿˿ĴʹϲЦտʶͷ
ƿ̰Եӣ̲סЦƱĺθڸȾһ붹Ҳˡ
óԣóԡ֮󣬾δӣ˸ãСϰ治´νľ֪ûа׷أǧ˷ĶĻᰡٺ٣뿴Աӡ
ȥأ뿪˵̣ƺ;Բߵϣʹ䣬Ҳߺ
С磬㿴ǰӣ˧Ŷһ»СͬµС˵
ǰǰ۾״Ǹ߸ӵӱȽӢӵӱȽϿɰڻ۰һ
ҲġŮ־ͬϵĵͷܿxxooӾ͸ˡһ߲·ֵĿĹôxxoo?
ѽǸ߸ӿ϶Ǹ鹥ūҲ뿴ŮӵĿھᡣ
ĿˮŮóǵĲҺ壬Ҳ뿴ӷ˵ӡ
쿴쿴ɰǣӢĵˣӢûзŶ
šʹͷˣҵøϿȥ԰԰ˮС¥ʲôӶУӢģģɰģĵģģ׳˶ġǿȥĵطε̾ǸӣһҪѹӣͷԶǲܵġ
ŶԤˣ˵԰һƣֻҪǮͿԿκ뿴Ķnp,smӦоС
˽ʵ֣Цš
ףôˣһ޻ǵСŮߵ
ߡСŮ˵϶Ǳˡ
Сԣûоڿǣʵͷֲ˼ľԡ
ǵȻԱ˵ΪҺӢνз磬ߺ
亹Ӣһ˼˰ء
Ÿ磬ָмǶɫ˵
ԡƲ̴˵ʵǶԽָɫѣһֻм仹ѷ졣
Ҿúܺáϰ壬Ұˡ
õģһ
թƵָƣûʲôرĵط
ԶСʶС̵ˡһ׷ͷ˵ұ֤ǲġ
ҪˣҰ¡ԴӶͳƱ
õġ
Խӹ;ԶǸСˡǲ֪ʱ򣬰׷˸˸룬֪;ʱҪ̫мϷѽ
Сԣôָƿƽָһڻʡ
δϱģ̇С˵װŸ磬ǸΪ׼Ŷ
ŶƵ˵ͷе㲻Ҳû̫⡣
Ÿ磬Ů˿ɰ𣿡˵ǶģΪǸӣûгζ
ɰƺߣɵ뵽˷ӵļ檣ûû˵糤ͷ亹Ůˣֿµ
ϲ
ϲۣԱһʽϲŮ=ϲ=кܴĻᡣ
ҪǿĻŸʹģô֪ģﶼô˵ģоһ˲ʱҩ
ôˣ˰·ͻȻͣƿ˸սǲвõҪˡ
ˡԹɵ§סƵ֣Ŀĵء԰˼ãȥĦĦӦǸѡɡ

԰

ԣǲߴ·ˡվ԰ſڣ԰ǱһټĽϵģӺĴȥһƬ󣬰ɫɫᢣӺװĶͣʹû¥Ҳ֪ʲôط
λӣ롣һɫеߵǰ΢Цĵ
㶣Ӧþˣһȴûһ˿糾ζ
šסƵ֣ƹ𱣬̫ÿˣϲŸ磬ҪסˣϽŸ뿪⣬ɲҲס
ҪҪҸܽܡÿɰСߣжûôˣ¶һ˿ϷʵЦݣԤĿˣɲܵŶ
òáƲϵİ֣žԵֵǻ߰ɡľǸʺα˵ˡ෴ģ˼˰ô뱻ε֡
ò¾İģôˣǾֻһסٺ٣ܡ
ֱۣҲԣ͹Сߵıˡ
·ٿٿ۾ڵԶݺݵ˵Ÿģôܸ
ǡͷɲСѽȻСĹĵӺܺˡ
ҪӣǴż䣬ºûмӵʱһȺӹ
Ŀ࣬ôûôءǻɫȫ޵ģģӢģŵģ˧ģ˶ġ׵ĸأ󿴿ƣһʱû⡣Щҫۡ
ԣǻǻȥɡưѾҲŵˡ
ѵӾЩ˲ãüʣÿλӶģԭСɰҪأָָſڣǳȥһ
£϶ֵܳɵˣһ
ʵ֤һһ
һˣһˣڵһ
Ҫָ˵Ưеķ˿һ˫Ŀʹ̧ͷʱԾԼͨͨţ֪Լϲƣȴסջ
Ʊһ˿ۻҿҪ˯ŵʱ򡣱ͻȻߵˣ֤һ飬ο͵ġ
Сȣ㻹ллӺ񰮡˵̧ͷĿžѡˣò˵ǰ
л̧Сȶ˸ĸϺãȥʮˬ֪ڣƶӡȽϺá
ԴλվϵԼ££Ե㶹Ǻͷ紦ˣëѧˡ
ÿɰۡҪܰжá
С£Ѻõİ˱ƣԿϸĵĶﷺᣬȻƽҲȻ֪ǾƵıԣǾͻǲˬ
𱿴žԵ᲻ȥˣߵӺ֪СȻᡪѡһֻ̾ǰλɫӣˡ
ȥˡһȺȥˣƲ֪ԭһжСȰŵģ԰ôųģȡ˭
ҲʵǵѡĲ㣬ô죿
СȶЦЦѡѡҿƵġ
Ƶˡ
԰СķΪ֣һṩӾϵܣԲһֺ෴Ϊǰģnpsm,޽Сڵһ֣ǵļǳߡ
Сͷƣиɤӣ绪Ļʵĸܶ䲻ȴ԰Ľݷáĳκܹûǧ涼ġ
СȹӶˣƺʣӦǶʮɣ۽ȴԡ²ɣζ
ʮˡСȵЦЦܶ˶䣬ûлش
ʮ𾪵ʣĵĲŸС̸磬Ÿ类ˣԼôʱѡСȵѽǻͷˡ
ߣģҺȾơסԼķ۷ۣھƺСȿʱĵɢ˾ƵıҲȫǵ԰ˡ
ԱʽڶУҳ=ҵ=ܲ=㰮ˡ
һʱ
Ÿ磬ҿöǰԵţӦǣ
ԣˡž˫գ벻ƽʱɰԱҲ¶̬
ûСԱԺĿ¾ƵľƱǺǣƱˣԼɲ˯ϣŸˡ
ǰûԼҲͿԼ˵أ
ӣҪȷСӵҷ˯¡Сȹɵʡ
УСֱҡͷ˯ˣŸղź¶ĴҩôأøҩѽǿǴڵҩҪϲܽġ
Թͷ
šʵҲʶıСȴˡ
ƾϺаѻգµŦۣʱСҲˡ
˼䣬Ƶͨ죬¸ȣȻǲԤ֪Լ󣬼ԼϲŮˣصشأ
ӣôˣСͷ¶ȣ̡
ģ룬̲סԭŵƣСھƻƣƵߡ
ƹСȸоʲôͷһѾˡ
ҡǹġƴ󾽣ռ˼ұ˵ģȻ˵Ѿռˡ
СǳǳһЦھƾȵĿסĴƤգգ۾ʡ𣿡
Ȼˣֳջ»޶ԾĲˣаСѹ¡
СЦųнǣھҪһʱָָڵĴ󴲣ʾȥ
˯ŵĵԱҲû뵽Сɫĳȫ˱˵¡



ƽѹ˴ϣ׵ĴѾ˿ˣʾŽҪļ顣
Сȱ۾۵ĳӶᣬȵĺԼϣϵⲻΡ
ȵĴ֣壬СȲ˫ۻסĲӣվͷһΣڽܸԼһĻ䡣ʲôǰɣֻǰġ
ȥѵøɫ飬ḧ¶ļҲŸȥ˱š
СᴭǶԾĹԼ¸һѻҲ̲סֱӳСȵĿ⾡ΣԼôˣڶһǵԼôͻȻôء
СһЦ˸Ѿѹ£֣ȥףգۼ䣬ʵž¶ǰϣɫš
ƵͺĺСġ
ס飬СȵЦԽԽ˫ֳסԼɢŵѾưڴϡ
ʲôƲʣѵȤ
ҪǵңҪҡ
СֻЦס˾ƵĴ꣬ǵļȻȾƺöˣƱǵԣԼ顣
ỬСϷţԼһǽ󣬺촽뿪ǣһ˿ӼΪҡ
СȼĿӣ̵С֣ȥõţ԰˶ʮ꣬ѧ
֮ԴоԼʹ˲١
ھƾȵ£ͷס̵ȵĿڱ¶ʹƵͺʶԼͣʱСѾЦˣֱĺ˺һأĺһûһµţʹղܡ
ݺݵŰϵˣǱʹԸɵ˾СûĻ
еķӦʹСȸķһһĹռûжǴڵĴԡ
ͻȻģСȷſ˴ȥıӰƾԼˣϲòʱ򣬿˶Ȼˡ
û뵽ãСֻˣһƿҩЦˣԭԼˡ
վڴߣСʾԼظ޳˫𽥳ھǰƿڸ롣
С˴˴ʹҵոŨھǰſ˫ھϣšҩĸӣһͦͿĨš
һ飬׼Լ˽͵Ŀ޳ָ̽Ѩ
ʹܿ촫˲ʸУȻĦΣܶࡣ
ɡɤ˵ܲˣʼԼϵСҡҡͷҪҪԶҡ
ûԼᰮһˣǸԼĵˣǸ˻֪ԼĴڡԴӴϺ֪Ƴֺһֱڿӵ绨죬£ȫ˳ᢣأһʧˣ´μǵˡ
뵽Сȼӿϵٶȣøɬ󻬵Ĳʱȥ
ɲǼ䣬һĿйᴩˡ
ǻͬĶһ¶ȣͬʹԼʧĻ꣬СֳסԼȥҪĻϲ
ÿһε붼ƶֱ˱˴˵
䣬СԼ񾥺ǰӣһǺÿķɫƿֱ۲븧˵ĻۼԼţֳԵŵζʹԼܡ
֪ǳǳ˶ٴΣС˳ɫҺڰл鶯֮ʱڱڣûú󣬾Ҳڡ
СȺЦˣŽϵƣָžӢգӢͦüëȻǳ۾ͦıȵĺ촽ͻȻ־÷ܣһξһʵξ
סƵƽ⿪󣬾ͰСѹ£˳壬ɫľҺŷɫҺѨ
ʹ𣿡ƷѾʹԼҪջסɤʡ
Сȵ˵ͷҡҡͷʹŵľҲˡ
ӵԼ͸Լú˯һɡ
Сȵ˵ͷΪ̫ˣܿͽ㡣Կ͵˯գѵõƽ
ܰСȴһһԼߡ

峿

ԱˣԼһİĴϣһžµľ񴲣滹һɴʣԺգգ۾ˣԼӦ԰ѽ
Ÿ磬ˣҪû˽ҩЧŸģҪˣԼ᲻ˬġߣҵȥŸ硣
ٴ˦ߵ԰
СѽСɰˣ϶ЦݣϽӭȥ
Ÿأ
˵ǺһĹӣЦСɰҪĿżأӦúСȳɺˡ
ԱһɰСһӿȥĵĵ͹ȣԼûԵ׼ʺ󣬱˸ˡСòʧŲŲӣżȥ
ĵйڣżĵΪڷһڿϰߣѾˡ
ֳסͷСȰ˯գ뵽ļ飬е㲻˼顣
ָӹ޳üСɵıĵ˵ĺ촽
˶˯Ųͻĵİ§˻ḧ⻬˿ļǰظָļؿڵĺ÷ţҲȡԼģԼӦþ˵е֮һɡ
ķ˿Ķͷؿڴſһ÷ҧ˱š
Сˣھú÷ʱһɵɲǼᴩ壬ſ۾ӳǾӢӣ΢ЦĿԼ۾ˮ
ȴʹģҲ˫ںڵ۾Ʈġһҫ۵ӣҲ˫۾ȥġͬһʥӣҲ˫۾ȥԵġ޻Ҫɰк¶ǲǴҲӵֿĸ顣Ҳռһϯ֮ء
ηˣҺŽҪӡ
ôˣǲ𣿡ʹı飬ƷϻĶš
ǵġСҡҡͷ˵
ˬʵЦˣͷղŵĶϵд
ˣˡС͵Ťſ˫ȣĿžƣݺݵҪԼԼеĸоĴڡ
Ƶͷ˼ǳǳǣɢ·ҩ࣬һЩָ⣬С£ָͽڡ
յѨڳнѹ֣ûüɫҺ建˳ָּڱڵĽʹֱӳ󣬵᲻µʹֻ࣬¸޴𣬼ʹչǷɫ񾥡
СȽŵĸÿһγ鶯Ŀɫⱻ˳ȻֵƤ˽ȥʹš
СܲͻȻгͦŵһС˳
ƵЦˣҵˣǾͲͣĴ̼ǵ㣬СȰԹĵһۣŭ
ŴˡƵ˱˻Ե˵ԼѨڣһ˽ȥ
ʲôŴˣһʹСȺգ˲ʱĸоʹ˿Լ壬ͻȻĽ뼴ʹѾõ׼ǲһӦ
ðоյһ㱡ĤǡôİסԼľ޴󣬾һڵõСȵͬ󣬿͵ĳ
󣬾ƱССԡأİϴţָٴѨڣСĵİѾҺͳСƺţٶٵʹš
һ󣬾ưߵǰִ϶ǲ֤СĿŭ£ŵľϣ¹óɾѡڵżСԼģ¹İ
ƵʼմЦ⣬С뻳СС˽ͿĨøҩȻһһϸĵĺǻʹСʮϲ
ʱԱ˽
Ÿ磬ڸʲô

Դ

Ÿ磬ʲôԵɴ۾
޵СھƵϣһ˫ۻס˾ƵĲӣƵЦݣ§Сȵϸ⻬ա
ԲŵĵڵϣȻ֪ʲôʽٳǺµĴýˡ
Ա˹ȥֿˡ
ôˣСȱƵڵأĿԱˮһһεʹ̶𱸡
ҡԱָţˮ˵ˮͷţǾҲ˲СˣԱıҭˡ
СЦЦĿſ޵ϡﻩԱ˵ҪллأƱǸĿһۣԼĴӵΪ˽ˣղźòײסʹ
СԹԣ߸˭۸ˣʵ˵ԱһޣʹŵĲ塣
Ա̶̵İװ׵ָָһڨڨЦСȡ
ƵԴ˽ᣬСʲôˣ
㡣ԱѱˮϣߣŸ磬СȡţԼÿ
ʲ죬ʲôʲô
ҵĻʺ󰡡Կһ㶼ӣԹ˵ôԸ˷ϵأ
šüʲôʱҳʺˣԼɲ֪
ڷ縮ʱ֪ġԱɵ˵һ߻Ŀ䣬ԵССִţǸˡ
룬Ա˵仰ڡûдӦѽ
Сվۣ£ֳͷֵֹĻ⡣
Ҳû˵ӦѽС죬ˮţͣˡ
̾̾εĴԱͳᣬһֱ㵱ܵܵġ
ҲҪĵܵܡԱĿ˼ᶨı顣
̾˵ڶվߵСߵߡ
СӦӦô˶ߵġҪңҪҡҩôxxooء
˵ʲôСϷʵĿԱ󾪣оԼ͸һ
ûʲô˵˵Ÿԭ𣿲ģʹˣ֪Լһֱ۰ݺҲġ˵һܵܶˣԼֺȥδء
ҲǮġԱڳ˾һ䣬ûô󷽣һ޴зԼǰ
ȻˣǰԼߣûӡСȵǮĿСȣȵƷ毺õӡ
뵽Լ£ܸı״أһԼҪȥ̣׬ǮģʽأͻȻһ仰콵˹Ҳȿǣշ
֪أСȻһᣬǵģ̰ˣĵĴ۾žƵҿԸߣҪӡ
дˣ︡һŰ·СʹŸСӣýдż֡صȽ
ããǸСȶ˼ڣһŬǮġ
СȼϲԼҲϲţӻء
ԼԴжð
Աס޺۾ۡһܳż䣬۸ңҺǣԣҺСȣϲŸ硣
Ƶ̾Ǻã
ӦɡСȵǸȻעԱĸﻹŲĶϣԼ뿪ʱ򣬻չ
ôԣż˵Ѿˡ
Ϊʲôһܰңİ𣿻ǴһθСС׷š
ҡ
Ҫ˵Ҫ˵СĴ𰸣ֻҪֻҪԼ߾ͺˡ
ԥţԼȻֲԼСȵǲǰ顣
һȺѻɹѽѽѽѽѽĽţƵҪˡ
Ļƻ
ҵеˮ
ûӶ
ڱƮ
Ҫ
Щ
һ
ʧԶ
ӵ
һƬƬۺ
˭ҲزȹϵĴ
ڰ
غһʱ
Ϊû
˼д
ڼ
ˮеĻ
ڻûн
ɽˮ
ϼϦ

ټ繫

ʲôŸ磬Ҫ̣ѸպȽȥĲˮһ˳
ʱھˮǵСۡԱˮۡۡ칫дģСۡˣʳ
̣СɻĿ
ǰԴ˵ܵǮѽ
СȵͷԭеĲʸˣжĿžơ
һԵԱɲˣԭŸҲģСѾҵӡ
ҿɲǮ̣ǡ⣬ԽЦˡںڵĴ۾ġ
ʲôƲ̫׵ʣѵǴ˵еĸ治ˡ
СȰЦԵתĻ졣
ҵĻʺÿ׳յžƣԶֻôһ
СƾȻҡҡͷЦɲУ뵽СĻΪߣΪΡϲΪԼĸ硣뵽Ÿһܡ
ôԲõİѲ豭ӵ³ԼҲҲˣʹƤһһľܾҲĵġ
ԡε̾˿οĹĵԱǲǿġ
žĳĬԱСѾ¿ӣԾ¶һȿ޻ҪѿЦ˵ҶˣҶˡ
꣬һ̵ˡ
ĿȥıӰҲܣˣĶһ˲䣬ͻȻϣʲôҪԼôˣƲԵš
ϲġһ԰СȵǵģǰϲǸɰкϲҫ۵ʦӺ͡ĵԼһ
ţһܺƫ̻ͬʱźüˣǾòţƮӣԼԼϸﶼģǶǰÿһݶء
ʥˣҲŰռ£ԽǰʱԽġԣڻܶӵʱӵǸղȥԱʹӣеĸܵԼĲ̡
Ұǲǰ顣˵϶ĵ˵ͷǵģֵֻ飬ǰ顣
ǲСѣʹԼҲ֪ڷԼ;Լ仹޷ԽĳӣǾֹһᵽĸ硪ǸԱͬһӣԼʤĵλ뵽˵ģϲԼΪԼĸ磬ȷ繫ӻҪ񡭡
΢Ĵ֪˭ﱻˣȻ֣ԭҲҫۡ
ƣʽأСȵǵʣô˽ƣȻ֪һǮûС
뵽ˡƵֻǲ֪Ǹ˿ϲϽǮԼءò£Ǹ˾ˮϳ׸繫ӡ
С⣬㶼˼ˣ𣿡
ľľϣ߿վһŮ˻Ҫӡӡ
׳գ⻹ڳԴѽܲ˵ֱۣεţΪʲôԼߵ˶أʵ绨ǩΪıŮ˶ƯûŮԸ뵽⣬̾
˭˵ľЦЦüˡ
ʵϸߵģɫáⲻ֤һ㶼ûвΣս٣Թ˵š
쵰ľʵܲľԴˣһŵ˹ȥΪʲôΪʲô㲻ҵġ
ŵһŵӴУñѽŮ˺ѽԹԵģģġ޻
ôӴӵһ׳ʿӣʲôֱ˵һøǷ˰Ƶģ˾Ͱѻ˵ˣҪҴС浽Ļ飬Ҳù㣬Ը˭͸˭Ҳˣ
ľŭСӻûô˵أָľ˵ҹҾܡ
ޣӣӻӰͦ˳ȥȻߵſڣͺˣСƢԼһ֪ѵΪһţԼӹȥͳˣˣˣԼͷһµͷôôء
Դ˾ֱ˵ӲĵŷֵĺϷûˣ治񫰡
˭˵ҳԴˡľһ˵˵ҲûԴأ˭ǴӵĴס
ԭˣһΪΪ˯أһ˵ˣΪҪزأ
ԭȥ˯ˣֲۡûҵʵҲãֻۡңһ䣬һ䣬ΪͻȻһӣԭԼ˯ģԼΪ߲ͬ⣬ߣˣԼһûҵ
ʲô£ү
Ұϵ񷿹šԣľҲףˡ
ľ⣬󻵵ԼĴ󣬻˵ˣ챻ĴˣҧһڣҪǵңԼߡ
ߺ󣬴һӰ˲٣үɫˣͲͰɡүųˣһСʱʼԼˡ
ľͷ縮ԭˮϳǡ绪Ķǣǰ꽻õңһүȴͷ縮Ķү׽Լһ֪ô£ղŷүˣү϶ѽ˵ҲΪѡ
үСͰڶǿĺһʲô¶Լеţǰ꣬Ϊľ˷ӵľʦˮ˸СۡԼҲüûүˣԭΪܿǺúõء
ǰǸľⰵԼÿζΪĹִŰϲƵԶԶġ
˼
磬ôˣľȥ󣬷ӾסԱˣԺ˼ʱ򣬱קסͷ뿪ڴԼʵͳˡ



˵Ҫʲô繫Ӵ󾪣Ǹҵ治С
鱦ѽƵȥ鱦ȽϸȤģѾ뵽ôӪķˡ
ѶһҪ˵ҵðգҲ۴һͻˡ繫Ӹľ飬ܽҾѹ󣬾֪ˮǵ鱦ѾʮˣҴ꣬˵Ѿ¢гҲ˵Ҫˮ鱦ҵʮѣŪӶûС
Ҳġ˵֪ôˡóˮǵĽֵͼָĵشһ˵￪ʼУԱվջε꣬ƥͲ꣬Ⱥڶ࣬Ǹĵ̵ص㡣
ȷ繫ӵǣ֪ĵؼǶ𣿡
˵ˣԱԼһŸ硣
ƴ쿪ʼûٿˣһ˫ںڴ۾ʧȥƽķɣ⻬ļ˷ݸ۵ҪķûгԺãܾˡ
硣ԱСһ˽˷繫ӵĻ繫Ǹ֮ˣԱίӣ룬϶Ѳ˸ϵô󣬴û˭жԾôأ˶ԽӾԽˡ
Ϊ磬ȻϣѹǣƳһ۾ߵСȣ۵ݲ˽룬һϣûˡ
ԣҲһȻ۾װĶСȣɻǻԼɼԲȫû˼οƵԵļҪͰ
һ
һǿ̫ˡ
֪ıǧ
ʲôƴ㻨ļ۸ǿأɵСקקƵӣԵֻһˣЩһϲͨ
ֵܵľͷԱȷĳҪ˼繫ӵȻ֪ļ۸ֻΪ˻סΧ̼ңһʼ͸Ʒһߵλã벻עĿҲѡ
ˣСͷǮƵԼĿģãûӵڿ룬ǸˣȻܵǮԼİһʳǣ˳С§Ӣ顣
̵ܵİ⣬ΪΧˣСߺ˫աƿȵӵ
ֻ֣ܰڨڨЦЦİǺߣҪ֪׼ʲô˵ƣΪڳ뵽⣬ϲ
һ繫ָ˸һ֣ͬԵİˣ۶ǮĳԸ㡣ḧŻˣ繫̸̸˵
ҡԺͷ繫˵׽ʲôһͬ⣬ͬ⡭ħþõǻȥǵҪǣо˵ĲοƵİסСȵļͷǸʹɲеıҲҵİһί
꣬§С˳ȥ繫ӾĿȥıӰʹ͸ÿһμ涼ܸͬĸоһǴӵһ棬ڶصһ棬׻жֲͬأ繫Ӻš
ĲǮŸ𣿡Ա˲ʡ
ǰ繫Ϸʵ˵ԱС˼һ۾ܿģСϼ޻
ʧĺһôأԼ˵ǮŸģں޵ţŸô˺ˣǰġϣΪǮࡣ
ӷ繫ӵ£Աһ̵ĻԼԷˡ
ľ
үүˡ첻ѿӶԼүĳ⣬˼ҲϣԩҸϿͺá
ľ֪ԼˣԼԼϣ
ǣү̾үʲôʱ̹أҪżʱ
¡ľ˵޳ָſڣ׼еźһ߹һһ૵Ļҡ
ϵ¶һ˿ЦݣүҪҸѽ
ġСͬˡӵõ϶Ļشһ߸ߣ֪С϶ԼģʱǾУСٺ٣޷ļЦ
С⣬ˡṦڲľ棬һ̶ˣֻϿԼİӡ
ǵľſʱԥˣ⼸׼˺ö໰֪˵ڣľһ仰˵ʲôأǡԭҡǡþòˡֱӵʱһܾԼҪ
ɡľⰧԹ˵ôɵɵվţǲԼŻˡ
ϵЦԽԽ嵽ǰҪ뻳ȴֲҡ
ʲôȵĺԼϣľƲͷ
ҡҡӽͰ͵Ļûĵ׵Ļ˵ڡ
û¾ذɡľ˵ɲ뿴ġ
ϲ㡣ҪԼߣһѻϻ˵˳Ȼ۾һգգȴĴ𰸡
ľͨͨţȥ˺թı飬ڰǰǸӡ
΢Ĵ԰ӻζһ˫ۻס˷ӵǿ˶Ҳš

鱦

ľ˵۵Ŀ˺Ķͨˡ
ʲôԼǳޣͲ壬Ҳ롣ľ˦ˣûĵ
벻ԼȻܾˣСֹţС⣬С
ĸ߸ߵģޣӾǲôСӣȥ
ӣϽϣ϶ϴԼưľѹxxooŪˣʹ־壬ԼӦĹδɹͬ־Ŭ
ԱڷĥţʮƱȫҵҪƣֺ£ΪʲôҪ£һ㶼֪
ŲƵķǰҪƿʱ洫ٵ
ѽԼԼСȵ
Ͼͺˡ԰Ƶ˫š
ҲҪˡƭˣСţѾ˵˺öˣûͣѽԼմȾӣƿ
ԱָϴһڴϲˣСȵ޳˫Ÿϣɶͣҡš
һСͨͨġ
ȵڱڽԼƴһӿ˳鶯ٶȣÿһζֱСȵۻסĲӣ΢׵ĺѨĳ谮ԼԼˮĸľֻסܵõꡣ
ڿʲô?繫þԵļ򣬲ԵĿ˫ա
Աŵˣг˳ƴϸ
繫һסԱ죬͸СָѲ³˸ղʲô¡Ѿ뿪ط˵ɲ뱻˵͵
ˡСҪƲĴ˸Ƿ˵ˡ
ССʹûгȥֵתӲ򣬲Ĵ£СȵˡƻЦڴϴ˼һֽѹ¡
ȵʹСȾгգգ۾ԹҪ˰ɡ
һ£Сȵ۾ôǳɫģһᣬȷԼǿˣǺɫͷСȵƤϡ
СĴ˿ͱˡ
ưԼͣסСܻӭջ󣬿ʼһֵ̽
ˡѾƳһеƱ˵Ÿģ
šԱ˵ͷɵ÷繫ʹ
ҪϲˣòãҪ˰ɣúġٲôġ繫룬ԼҲǵһԱҲϲճԼ
СԱҡҡͷһϲ磬밮޹ء㱼䣬ԼԷ繫˵ĻƶԼ˵һ
ԭ繫ůķ˵ҪҵԼĸ磬ϲŸ𣿡뻹ȥƶԾҲģϰԴδĸˡ
һģһҶƸǳ֮飬ǡϲ˵ϲֵʱԱС˺졣
Ÿ粻֪ΪϲΪ硣
仰ͬһ˾ԣԷ繫¶һĵЦݣ죬Ҿȥ
һӰ䵽˾ԱߣǾԵĴ֮һ䡣ʱմѪҲˣ˫֣ƴ򽻸˾ԡ
䣬䣬ôˣ߳˷繫ӵĻܵԱߣҡ壬ҲǣѾĺ˫ۣˣȴ΢ЦΪӸˡ
繫ס˾Եļ򣬾ţղŵ֮˲ɢˡ
ĸһ𳤴ģ˴֮񣬴ûһֿ
һ޴ıǰչŬƽϢԼȵ顣
磬ؾӪ˵
ȥĵ飬繫Ӳһˡ
ˡ԰еƱݸ˷繫ӣҰ˫۱ʬ壬ĵң磬ܿͿԻؼˡ
繫ҹľͷӴ£ľ󾪣ķ书ŵڶ˭أ
ڶ죬Ƶĵ̿ˣС鱦ꡱ Ժ֮󣬾ͼӪȥӺľ
繫ӰףĻϵţ磬ʧˣǾ뿪ߵԽԶԽá͵͵ĶԼ˵Զ̨һ

ʤѩ

ָ߾죬վڳǽϣɫҫ⣬쪵ķ紵ɫĳͶηʹʿĽֻ֪ʤʹǰжʮĴֻ
䡣һӣڵٵװš
¡һԶըԱ۾õսȻûϴȥĳ֮ġ£жɥأ
зָӹٴߣ֪˭ȴоǰδеΣҪ˭
󡣡ǧڳǰ󣬻ɳǵӰ漣Ƶʧǰģƴδֹ
зĴûг嵽Χ֮ϣΪһǰͿʼʧɱֶϱ۲ϵķڳѪӳǵ۾һͣźţɱ¾ɱ¾ʹ࣬ʹ۶ˣʹʧȥҶûʹһ㣬ɳɱ¾ԣǰ˾ǵĳУֻɱǣԼܻȥ
ɳ֮ϣһѪɫǾޱһˣͻῪһ仨ɫǾޱϵţұĹâ˳ǽʧȴ֮ƴԼĶۿһȦǿŲ
зָӹЦˣǰȥĲıǹСĵݹǹ֪ΪΣεĳʹĪĿ־塣
ԭͷˡзָӹٷƵĵЦˣҵҪѡеˣкͣ䣬Ǹӣ
ʧȴ֮ˡ󷨣ղŵǧһʧǰȻˣǴƤߵû¶κα顣
һʬ˦˾ǰߵСһӪģñϰɫëѪȾ˺ɫ
Ե־½ŬʹԼƽ֪ʧȴ֮ˣһϲ͸󷨱ƽˡ
зָӹٲͣɱ¾ţǰԼʿǶԷʧȴ֮ﲻϵش̶ļʹı۾ʧȴ֮ǸɣһʼͲܽڵзֻһͼڼֻһͼ
ްӷްӷ𡣡Զи˾Եע⣬ͷڣвͣ߷޹һſŵĻ
ֻǾվţŲͣս˫۾¶˱ɫʣƮݳκһӪҲ֪˶ãһѰٳС
ָḧʱӯʱ
ǾӪʿǵӪʿжˣ÷Ϊ֮壬Ϊ֮壬֮д֮˪ҲиȾƽеսֻżʧȴ֮ļʹľ
ǧЦˣ߾еĳǹ治ֻȾ˶˵Ѫɱ¾֪˶ãʧȴ֮󽥽аЦſǰһˡҲһ˵۾ֱֱĿǰ䣬ҡĿ˵ЦˣЦﾡǳûһ˿Ŀ־壬ڳǹᴩʱɱǧֵܵ˵ˡ
ǵģǵġӻ̿ˣմȾѪ˫ָߣӣЦϵóǹǰʬ壬˵˵˭Ӯң˭Ӯҡ
ʧȴ֮Ĳ󷨣ꡣŲ˫Ŀͣڸٵİϡ
̧ͷһۣһ۱ǿջҪ䣬ȴ󺣻Ҫ㡣ԾԱһЦ˵֪
˶뿪㣬ԶһˣԶʧȴ֮˭Ӵĵ㣬֪ģûЦţˣǶԼ˵ô򵥵ȥģġ
ѾˡɫӰǽǰƽûһ˿Ѿˣɱˡ
ǵģǵġӼæҡͷûɱ㣬ƭң㲻ɱģô㡭ôɱء
͸˫ֽҿʵߣ渡ֳһ͸˽§˻
㻹ôÿ͸ӽرס壬ɫķ͸ա
ǵȻ˵ţȻôᰮء˵⣬ɫˡ
ǰȻôῴء͸ӵͷĴĴˡ
ǰ䡣̾һ˫ֻסʧ
ҼĶԸһʧȴ֮𣿡͸ʼˣܾ֪ܾԼô졣
Ը⣬ĵطҵá˵ţ¶һֽҸЦݣ͸ղŵȻͬıʹ͸ӿʧꡣ
лл
ô˯ˡţź˫ʧȥĹâͫ׿ʼɢ
õģ˯ɡ͸Ӱţȡ¡
ϣʱ򡭡㻹ߡ˵ţͻȻģ͸ӳջ
һģһһֱ㣬ֱ
͸ӿļϣƴ̽ࡣ˫ۣͷŵЦݡ
Ϊֱ˼ٹ£÷ҩŪ
÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ȥˮãã
쳾гߣĪЦ̫տһǣǵ÷˱㣡
ʧȴ֮ǰʧˣȾѪǾޱҲĿήˡ
ӣʱ䵽ˡŮŻƼƿеӡ
٣Եͷʾ⣬βŮȥˡͻȻ˴磬ıڣһͷɫĳǰ
Բ죬ԭ绪ӣ˳ơ׷
һ÷ŪҲ֪֮ˡŮϲǰ·
ѵҲǶ֮ˣ
ŮЦҵȻǣҵǵġǹŶ

ɫ

ʧˡзӪľԣ壬һ塣
Ԥ֮𣿡ѩЦŵһԵĹ𻨲裬һһǻ裬ǷĻ裬
䡣ûĵĵ⣬ҲҪģǱûԵ֡
⻰˵ú˰ⲻϸָڲ輸պˮȦȦ
ǺǣʵŸĴӣٺ٣ЦӮѩˡ
ǰ˵һ㶼ûѩһƵ񣬡
ˣˡյƿ̣˼ϲľˣÿζѩһԼ׿϶ԵķҪࣨǲԷġ ࣺŭѽûӮ
Ƕοҡί˵Ӻò
ðѩߵǰ޳ָСɵ°ͣһúðο㡣
ȥġûػӿָָ֣Զľ˵ǻȥҵһŮ˿ˡ
ǡڿ˵˻ֱ˵Ц壬ѩһ׽ŪҲһ顣ĸ˵ʱ򣬻һ齫ء
һģҵ̺˵ģҴǸİġŤŤ˵һԵѩ༦Ƥ֪˼ˡ
ѩŵߵ棬εʱһߵƨϣжԶԶ
ޡȥμˣšھӪС˶Ǻ
ʲôʵķӦֵǷż٣ȥҼŮģˬһѡ
ллѡеСͷˡ
ιѩϣĵİվСĴָһһ
ʲô£ѩʲô£ʶķһ䡣
ŲŲ죬ָŹԶȥıӰ˵ϲǸһǴﶼǾı𣿡
ѩûֱӻشֻǵЦˣʱԼҲʶ
Ϲʮˣ̾Ƕͬĸʮϡͬȥ˵ʲôͻȻĴʹľˡ
ǶʵǿߵʵҲǿҲûа취ѽѩȻ˵ʱ߽أԼˣ˾ͺˣû
ǰҲЦˡ
ˣüűʿᵽԼǰŮˣɫķ˿ˮ̵۾ֻ˲ŵ֮谮ݡ
ڵϵŮźĺ÷ŭŵʣݺݵصǰߴӢӣ˵ţЩħһᱻġ
ˡСԼŮ˸߸ϵĽ죬һϧİϮӡ
Ů˺ǿĿǰӢӣôһ졭
𣿡Цˣ
Сˣһ˫Ŀˣϵ塰ᡱţڴߴȥʱĲˡ
Сȣҵİ˶ϲߵǰĵİӵַҪһϲ
ơɫϲ̤С˽Ļرֻ¶ܸů
㡣óӣٵͷʲôӵء
鱦ԤϵһɹԱǮҲ׬ˣʱúܿ죬ѾһûпˣǲǸýŻǮĻȥ
ǰģŵССȽӹаţʮϲ
ƵЦˣСͶˣ֪ô£ǿ񣬺Ʋһ֪ԼĲãʹܰġ
Ұϣɺãʵ۾ˮ
Сףͷķ˿İӲͷ
Сȵ˫ֻסݺݵеζӵһᡣ
Сȣҡſڣ֪ò˵
ʲô£СȷţЦ⡣
ȥ¾ӪǮԡͣԼǰŵ˶һʧôãǻ
õѽСȵ˵ͷ֪ҸҪԶȥˣȻ΢Ц
һȥ𣿡ʣˣġСȣˡǣֻ
ˡСƿȥ׼
ӹóСڴĵţķڰ˸ͷϵƣ͸ҵĶһúñġ
Сȣһϴòһԡ֪ʲôʱϴ裬ｨ˸ԡףÿһᣬʮˬ
ˡСȵȥϵž¡
㶣СȳԴҩˣӦôˬ죬͸¶һõ̬ɫɫĴ֣Сȴڲϸۼ
СȾһ֪˶ٴΣǶԱ˴˵嶼ָƣƺ׾ƿסдŬƽϢסؿڵȣСʵʲôʱȥӪ
졣ưѴؿϣڳݲ˵
찡Сţ˾ƿıϣԭô졣
ڶ죬ϵ磬ѵ̽˷繫ƹܣСȻӻ֣һᾡġ
ȥıӰ繫ߵӣ£һḧɣ֪ǶԼ˵ǶС˵ڣҲ̨
Сȷ˵֣ɻĿӣµˣʹһ⣬͸㡭˭
繫ӻһǳǳ΢ЦҡҲ֪
Сת߽˷ݣ繫磬˭
֮ǣ֮ѪΪѣ֮˪ǳ֮ҹԼһεѪεϣ巢
ƣҸ
ƣ첻ˣ𣿡



ɳʧȥٽͷ­ѪɳѪ
԰Ѿ콻һԵĴ٣ƲҪԳ
Ϊǧ֮Ըǰȥٵϥ£Ͽҵ˵
ҡҡͷҲΪ˳žٱġʱ֮࣬ߵĲ̣ĸܣǷϣʹ֪˲Ʒ޷֮еİա
վٶɣҪһҵʹǧﴹ͡
ٴҴȥۿעᣬǰжôϾû˱֪ĸ
зĶʮڽָзҷƣΪ˱ܽǸϲ£ǲ֪飬飬սʿǵѪ⣬ҽɳ
࣬ΪʲôҪгⲻʵѪɳ˺
Ǹ𣿡ͷЦͻȻԼ˽ѡ
࣬𣿡һԾδڵѩ˵ʥˣȻȥִɱ¾ħ׵ġħ׺ǲģͬ׵ʱǹ̶ģ˰꣬ǧ꣬ǧꡣħ׵ʱȴǲ̶ģʲôʱ׾ʲôʱףɱ¾أħ׻Զҵģһ̶˵ħױ׸Ǿףħʮס
ࡣѩĻȻ򣬡࣬㵽ôˣ
⡣࿴ŹĿеᣬʱѩһֱŵģȻԹͿӱԸ϶⵽С˵ơѾֹˡ
ѩһƵĵطҪζΪѩڹﳤģ˺žģǺ볢һ
࣬㻹ǵ𣿡ѩſ˴꣬¶Ļȴǵġ
߰Ǻѩһ𳤴ģܶܶǰ໹԰鲻ôִţûнܵʱǸİˡôˣ
һߣȥԪ񣬹ؽ˹ˡѩ˵ţСȽΪ飬Ĺʴ塣˽ʮźá
ѩ˵ſ˫۵ͬǹΪʲôǾҪˣкܶܶ飬ȴ
ʱڹһשһҫ۵Ĺǹͬ⣬˵ĵʹ飬Լ
ܾúܾǰһߣ˽֡Ժߴӣǹ֪ˣֽţˣԼԪ˽ʲôû¡
ܾúܾǰһ ˾ߡϹ֮һַߣ̵ǾʵԼҪҪ
ܾúܾǰ
㣬ΪΨһĺӣֻŻΪǿߡѩͻȻԹ¶һֵЦݣʱһŰߵɳ档
㰵ҡŭӽʱһǿֱ
ѩЦ˼뻹Ǹû㰡
ŬŬ죬û˵Ǹ̫ǿûʲô˼˰ȥˣ£Ըܵõа
ѩ֪ĽأһǻӣҿֵĶ࣬ħܸĶ
ѩݸһЦΪµĸ۰ӵķͬħܸĶȴµİ飬İɱҡˡ
ѩѵ°ģ಻˼š
ѩ˵ͷĿڶǸϣʲôʧ
ԾԼ㣬ǰǲ˺ʦͷ硣֪綼ûյţŸ뿪ء
Ĵʧһ룬֣һն˼壬ɱȥ˲٣ȥԶȲӵΪһԼƴһ˿ѪҪս
벻൱УĽ졣аЦˣγߡ
ʶĻ֣סĹĿۣͻȻһ飬Ľҿ˾ԵƤߣ¶ĿɰʹһѩķӦһ
ѽѵ»һƤ𣿡ͷʡ
ƼϵٵӪķţԶѹѹһƬȻˣаϢʹֵĵǰ˶
ôôûòԲõüһ
ԣ϶һƤڲ˺Ե£˺һߡ
ɳս󣬵ǣɳֻѪûʬ壬۾ǰľ󡪡ڿʳʬ壬ֻҪһʿˣ̱ԵˣǿסؿڵĶĸУƼɳ˲ȥԣˣһЩˡ
Уһĺӣɱ¾ʺԡ
Ÿ硣ϤԻعͷΪʲô
鱦꣬繫ȤĴ̣ͻȻ뵽ʲô촽Цˣԣ˵С̨ˡ
һ񣬹ĽһѪǾƿֲᡣ
ͻȻԵƴ䣬۾ģΪʲôһɫӡǳüͷʶģԼôˡ
Ҿ֪϶һߡ˵ڽѾԼĴ
Զƹѩ󾪣ħס
ӡƺʲôͷԱʦѡţ繫ӡԡСȡ
һƬǰ֣

⣬뿪ཹĺţѩɵǰץס֣ǸҪ뿪ʱ򣬾ϵĽָҫ۵Ĺâ򡣡
£ӹӡҸһЦ쳾С
ʲô繫Ҫˡ鱦Сһɫ䣬ҵøϿȥ׼



һǧ׵Ĵֳǰɳסڵħףħţ˻ţǲûſãһףףףףףףףףףסˡ
ʮһؼܵסʮ˻ǹĵڶȹȻʱǰǿĹžԺ;ʧˡ
ãѩĵĿֻ࣬ɵħԱߣ˸ָµƣСǸƣħʶģ֪ڳЦŭţеԪ£Ҫȫ
೤ķ˿紵ˣ˶ı飬Ѫ۾ȴӳ˵ŵЦݣûóκ־£
ħ׺ͬʱˣصʹûü˵ʿʧȥŨŨѪζʹüͷѩһЦоСһеı鶼ϡ
಻ɡתͷһЦѩѩҡҡͷ˵һ˺ƵĴ𰸣֪֪
޾ˣ඼ˡ
ʼ磬ģʲô˼ԼôˣˮܺĸоϣǼʹ顣ֱԺ󣬡һôûء
ʲô飿ѩʡ
ǱŮ£Цˡ
ѩ룬ЦݾԸһ⣬ûдģĹ⣬ͬػһĬĬǧְ֪꣬ǰ飬ǳõϣ΢ЦԼ¶ڻѩ΢ЦҲְδĳʱɰ飬ʱͻԼ
𽥷ˣħʧˣ׹䣬һǰסֿ죬¶һЦݣʲôζζ̫ˣҲ볢ˡ꣬ڤ֮Уϵ·ѲѪķɫ˳ɫɹˣΪ˼СȽĵڶȹ
ѩס֣һɴĹͽڣİ޸ڶѵĽǡ
ſ۾ĿΧķ羰
͵ľϽ˶Ĺӣɢ㣬żԱߵľҲתˣϲЦտľԣ˻ӡ
Ÿ磬˭ѽԺû˵֡
ɻˣѵǻþܵģӵʧѹģ뵽ӣԼİСȣΪʲôҪƭӲΪʲôɱԼڹ˵ǸвĴ𣿿ǣʹˣǲģǶѾǸӡ̾˿ԶƮôأ
Ÿ磬ʲôأԱգƯ۾һԴСأˡ
İԱϣ˵ҲģǾơ
ƣʺţԱɵЦ˵ҸҲоƣԵޣҾ֪һԣƸ磬ҵĻʺòһģԺѺóԵĶøԡ
ֲ硣
֪Ҳһֱ𣿿ϲ㲻ΪҸ磬ĺϲ㣬ϲ㣬Ҫȹһϲ뵽˷繫ӵĻæ͵
ЦЦСԴûתĹЩġ
˵׸磬ҵ
Ҧѩף۾գѽգ׸Ŷļײ˶֪ġ
šЦЦСʣǻҪĻʺ𣿡
ҪҪԱϽ֣ϼס
ǡƶ˶٣Ϸʵ˵Ҳġ
ԱϽ˵˵룬оͷˣˡ
ǸҾͲˡƴչȥĴѹ¡ʲô¶ˣҪãҲûãںú˶ء
Ա۾ȻǺףǴʱֻҪúõܸĳ谮ͺˣһԼˡȻȻԼĲ˺öࡣ
סĴϸ˱ţͻȻ˹࣬ࡣ
ƿߵŶӣΪҪ̣ѾöûкúóԷˡ
Ц˿ܣϽĹӣǣʧΪһӵķ
Ƹ磬ǹܸߣժġԴ˵ǸĹӣúóŶˮˮҪˣϽ
ǺǡưѾƱɽʱסΪѾˣɵͷ֦ϣԼժ˼Ӻ󣬱ߡ
һĹӡһֳһܹϴСĹһ˰˸ҡҡͷĿ
ǣ֪Ϊʲô¸һһҲԽԽˣСӵ˵ھŸӣʼ˺Լ·ȡ
ֵĿ˿еĹӣԼûʲô°ɵĿԱ
ΪԵĲࡣԱС˵дôôԼ⻰˵һ
ǺǣҲǡӵеĹӣԣι㣬Ҳιιˡܵôôɰİ뵽ʱڶм䣬§ˣȻͿЩˣ˵ʲôǼĳ߻ҪԺٲſˡֻǡһֶˣôʦӽء
ԱĽָǳɫĹâһѾµԿ׳̶֣˾ƵͣһᣬΧϮĵӡҿˡǡ򡷣ߴħ֮һ
ڵ֮ǰµ޶ˣȻô죿
ԱĴ۾գѽգΪʲôĸо



ҹưѾ§ǿɢ㣬һڣ֣ôͬ죬й۵ζ
Ա˯ͷֳ︡һ
ӣȥأ
һֱŵ𡣡ѺΪһ壬ƳʱҲֵʶΣʱһữΪ
Եĵ֪һİĽڵȫʧȥǰļ䣬֪ôοǧ꣬ɽˮˮɽתƣ޷ȥӵʹҲ˵İɡ
ǧ꣬ᵽʣ뵽ǸӣôԼȴأ·ܲľԼڶǲˣǰĴӰ
ҪȥԼİˣʦԣСȣһɴȻ֮ɽӿſе̹ȻȥţԱĶͷ͵أһҪǵ飬ֵ=ףԼôĸء
̫ɽ£Ա˸ǷƿǾӢ˫۾ֱֱĿԼͣҹƣƬϼɰգ˼ҲǻẦߵ
ϵǸɾģƸѾϴˡ
ʲôأƿǵƤ۾һգһգģСɵıͷ
šôȥأȽʵʡ
ôȥԲϲƸһ𡣡֪Ϊʲôָ˼䣬ƾϲŵܵܡ
ǵԼæҡͷҵȻϣƸһ𣬿ǡ
̧ͷ˾ǿסЦı飬ȻˣƸˣţ滵
ÿɰ뵱ʦҲ˵ǶԼİˣĸҪ࣬Ժٻˡⲻ˵ģ
˫ֽշǰһѽɫԿ׳ڿУȻ𽥱򿪣Ʊԣ뿪Դڵ˹ȡվܲʣħķҪȥƽ
Ƹ磬Ժǻ𣿡ԲÿԽԽԶľšȻ֪ԼΨһڡһҲԭСȵҲƽˣֻҪԼþˡ
šƵ˵ͷһнҪǶֻԧ첻ɵѾˣȻˣ
绪˱ˡ
ǾԻصӪյĵһϢŵϴ󣬡ʲôô˵Ѿħˡ
ġľзӪѾˣӽĻҪݷ㡣
ҲھӪΪʲô֮ǰһֱ֪Բʣ̽ӵıֻλ
Ҿ߲֪ˡľҡҡͷ

Ӿ˵ӣʱľѾƤˣ⣬ԼҲ
ĻھԵϣ۾ˮĺţĴš
ĵܣԹšӳ˵ʱĻӵĿ;ƿԵĿ⣬һ˫ˮ
Ҵ˵һڣ˾˵Ŀ⡣
ʲô
Ǹʵ˼˵仰ûʲô˵绪һСӶ֪绪ĹǸ
ǻӹǱʩĻӽӹϻ˵ǰʾͱסˣմ䣬ԸʩͻȻȥˡ˹֪ڵԼѾʧȥʹŷ˴ȫ㣬
ĻӶžԹ£˫ϵȫ
Ա⾿ôأ̧ͷžƣҪ顣
Ǹûʵۡ˵ӡǱǵȺʦ˵ĵӦþˣΥοհ
Խӹ
꣬꣬ꡣ
ԱͻȻ֣ԭʵҲôס
⣬ǻ˷֣ʿѺһ˽˵βѾֳȣҪǹڿ϶ᾪг˾Ǹ
Ϻˣ֪ƹӺϺ飬صذͻ
ƶ˸Ҿ˵ Ƕͻؼңһ㲻ףΪʲôӲܻλ.
̹ȻһЦ˵ѾʲôˣȨҵ׷󡣡סĻֵûӹƵ۾
ߺ󣬾ã
鱦ꡣ
繫ӣﶨأ
繫룬ۣ ǲǱϵǺУ
߾СˣֵĶ⻹һСܻ֣²˭ɣ
Ǻ

ʲô״


ԣҪȥϺԣ־ͷ
ŶԱ˯ԺʶɢžƵĻԹԾ˫֣ǣҪʲôأ
㰡ƹһӣ˯ҲҪ·˲С
ţšԱ˯ţһ˹ȥž˾Ƶӡ
ƿٵ·εҡҡͷ㰡һĴưŵ˴ϣԼҲϴὫ§ţһСʱԼҲ㱧ġȻǰģȻҲϵǵ׻ֵ֮ڶŮ֮顣

ӣȷһؼ𣿡Ƭ󺣣Ůһ
Ƶ˵ͷϺ̼ǵӦҪȥģһûȥأǳǳЦ⸡ա
ӣʲôأŮʵʶǽһӡ
ûʲôƻɽǣŮӵ֣ɿǰ
ƬƸŮӵļգһ˲䣬Լܰġ
ô˼أ߹ңѵǲ뿪Ϻİ
ǷϺӵŮƵƵŮһˣǶܺá
һգҵϺĺˣ֪ܳĶҵһø£֪ҪԳѰң˲ϣҲԸȥһһֱϺ棬Ϊ˵ڽʣ½ϵ鶼Ǻ˽⡣ȥǲģȥѰҵá
أ
ʩʹҵβȣ½أһϲϲҺܺãĶ۹⿴ңһգϲȥأĶӴżڶסңûʲô£ֻһ򵥵ķǾˣûðһӶûС
Һܶʱһλ긾Ůҳ˸ӣһʼˣ˭֪Իң͵¥Ǳ߲֪ԭǸ¥ҪȥȻӣһС˺ңҾס¥ʼѯõ䡣
һգһٿңҴĵڶ죬һʦ˵ǹʦǸʦҪӡҵķɱǻҵһɱˣܺ¡
ƳϧĿŮ˼ܵ˾޴˺ļҪο
ƹҲǸģŮţǸһ˿Ц⣬Ѿûˡ˵
ΪʲôھӪأղŵʦǿƷ绪ʦ˰ɣҲΪˣ绪
ɱʦĴ۾ʧȥһķǣټɱʦͲңǣڲģ͵˾Ӫ䵱ˡ˺ܶŮӣеǷ˴͹ģ޹Ůӡ
ĵһͱʿʣǸ֣Ǳȥˣ˵˼˶ңֹ죬ұӴˡ
ŶԭƵ˵ͷŮ˲ٿˣûʧЩɵҲǲеҡ
ллȣֻûҵãܵĻȥ
΢΢ЦЦѾúܺˣѾŬˣСʱ׾͸߹ңʲô飬ֻҪʹûгɹҲҪ
лл㡣
̸䣬֪ͷɹǧɽˮϪ߾Ϻ
ŮȾսԼһ˻ƾȵǣ޳˫ȱһββɫۡ
ŮѾƴţǼæӭ˹ⲻСڻˡ
ֱʱ򣬾Ʋ֪Ů֣૵СǸ֡
лл
СñϦʮˣѾصˡ
̫ˡ
Ĵŵ󷨿ɢһҫ۵Ĺâ̾󷨾µĲڷԺ󷢡ȻȲԱָĹ򡣹Ҳ֮һ֮ܳΪΪԴȥһطıһǲߣָԡ
ôǶƿǰվˣȵĺϲ£ͣƮҦѩ䣬⥣ţͼͼһЩʶˡ
ƣúС͸ĳ˵˺þˣ˺öˡӹĹĵģñҪҳˣ͹㣬ߺߡǣĺܺóŶ
С衣㶣ͻȻһĨϸӰΪʲô
£ƶкҦѩѲȺ˾ǰ
ԭԼûۣˣôͨͨűƵԼǰ£Ǻ˿Ͱ͵˵˾䣬á
º࣬ΣҪ˺ʱƮƵĻǱˡʵԼҲھƻǸ˰ĵĵط
ʲô״Ƹ룬Ͻѵײײ·ȡ
أҦѩܣһϱȥˣ
ӻڻ·ءŮСЦ
ޡ˻Цˡ
üʲôʲôҪѯʵʱˡ
ɫľʯƯӣϴű˿ɴ¡һһߵƵǰͷ˾䣬ллС
βͣƼǵһǳƯβͣͬ˵ɫۣǽɫġ
Сһ߳Źһ˵ӣֱϵ˹岻ҪȺβͿʱתġ
ͮͮģǵһα仯ģأ֪ϲϲ
ɿ˻£ߵߣ˫ִ½ϣһһŵĽŦۡ
Ҫʲôǰݻ
һԵɲʱ׵ȭͷţԱߵƮԼ˹
Ҳˣеζˡ
˺˼ʱ򣬾ưµŦһſŵĿϣ̵˵ӿ۴ˡ

Ϊʲôһ

һĸϱҦѩָţޣһС
ʲôأƲʣ£ΪʲôΧĸˣƯ
СŲ֪ħݺݵ˾һ¡
Ϊʲôִңί˵СôôϲŰģѵϹš
һĸͷࡣֺõƮм䣬§һֱһ
ſƮ˵ûƿʮˣܲľȳԼʧȥ䣬һֱܵģװԼʲôԼ̰֮ˣֻһ
ҡҡͷͷϵĴģˣСôôص֡
ģּɢһ󵭵Ͳ˽˯ˡ
ڰšͼС裬˼СֵצĴݲˡצԼܾͺˡ
ţüܵҦѩԱߣǵʣﰡǲˣֻĸ
⻰ºˣҦѩҲòȥԼɷȷ̫ˣʮֵֶֻܳҪƻԼԼþˣǶ֪һƽӹˣԤΨһһܸˡ
ʲôĸҪ߸ŶءҦѩϳЦ⣬߸ϱжٸء
Ŵͣˡ
ӣϯѾ׼ˡة
ĳֻʼΣǵģӾȻ۴ˣöˡ
λ롣ǣʲôʱܳػԼأԶԼ谵ĵεӰů˫΢һĿ־壬ߺԼûʱϺǻҪҪܼ
Ӳ֪ԼҲ֮ʱ޾Ŀϲ֮ΧоԼĦֵߴ׺ɣﲻССĳ
֪ƶԼûеĸ飬ԾҪŬԿԼܲ׷ĽŲС
㰡Ҧѩ̾˿ΪʲôͱأȻǱԹĿһԺӵŨŨ顣
֪ôˣҪ˵ʱѾ˯ˣϴҴȥʱûأǲ֪ͱĹϵµĿҦѩһۣҦѩҲڿеëȻˣ飬ʱľ⡣
˸Źة˺ƼȰΪڶֳ࣬ƣƮҦѩڣһ֮ӺǵİһϺ׹һ
ϯʼŮǷ׷ϲˣСƣϸϸİһ
ллصлţСһ˺죬Ƶ˱ӡ

û¡ҡҡͷλãתƵĻ⣬ҪҪ̫Ρ
·λСͷ˵
·λƵŮԼҽԸͬûСĵȴ˷ݴ鶯
λŮ
лл
Ƶļڸĸм䣬ҦѩߵƮұߵ£
ҦѩɤӣûĻǴڿʼһˣԺǶҵĺӡ
ɻʵҸ磬ǵܵѽ 
̾˿С軹û˵СʱͦģôԽԽأ
ǶӣҦѩĻŵþƵ˿ӣģˡoͣʲô
㲻Ը𣿡૵ʣһΪȥˣ͸ֽ󣬱ȥ˼ѰôҲǧ꣬޷ƣǰ˵ҪΪֲһƬġ
Ҳ֪ôãͳ˼ķ룬յĿ˿ƮƮﲢûעעеһ澵ϣ澵Ӱں룬źĳԣ
ְĿ⿴ãǳǳһЦǻǵͷˡ
ﰡ
ƶĴӳͲģȱҶСʱ򾭳ΪƲΪŪӣΪҲܵΪķɣž·ӡġ
Ϊ̫ǿǵõʶİҲܸ·ӡ
߹ң㽫λԵˣᰮǣ֮󣬷ӡͻ⿪㻹ǵСʱ˵Ц˵㳤ǲǻȢλ㣬ġ
ģģ
Ƕܰ㣬Ը޸㣬ӣֲȱݣӵʱ˻ħʱ

Ҧѩ֪Ѿˣ֪ĶǸĵĺӣļϱҦѩҲ߶Ծƹںˣ߸ۼӣ߸ԣԣղֻ
һһš
ôˣƲĿ
ĻһڵͨҦѩѾ֪˼λټĸֻ
һһɡƼ˿Ʈּ˿Ӽ룬ּһЩ˸£ҪƽУȻ֪ԼܲܰǣȻƮ͸ĸǵһˣҲҪúö˼ҲС檵ϹԭҲͦġ
еġҦѩҡҡͷһٵָ㣬Ҳ㲻һ˭
˼
绪
ᣬƸ粻кˡ
鱦
㵽xxxͰ׵ˡ

ӵ

˾סһޣСﲻͣĴתƯŶģǵľɭһƯˮҲܿɰ滹ӡ˸èأһ׻Ƶֻ
С裬ˣ˯ɡͼָָ˵
šС˵ͷ˴ͻȻ뵽⣬˯أ
ر飬ͼӲǰѡҺһ˯仰̽ӣ˯ϡ
ϰС૵ʵѵûжķ𣿡
еģҾܾˣһ䷿ԼֱŰˡ˯ɣа취죬죬Һһ˯ͼš
ðɣ˯ˡС跭˸Ҹı۾
ͼˡ

ʦ˯ûУľţͨͨš
ûС׼ƵƮͣͷĶŴ򿪣ڵҹƵ۾յǳ
ƮѾȥ£ͻȻˣʦ㲻ԣûкúóԷ
ˣôܳԵ¡Ʈ߽ڣƴ˷š
Բ𡣡֪Ʈָʲô飬ֺγϣܹģԼʱ޷뱣ȫһ˿ʧǲԭԼġ
֪ΪҺãˣҲúõĻţ´㲻ˡǲ˴Ӹĸ䲻ʱģӰԸһΣգҪԼҲҪڻȪ·ϣûԼչˣôء
û´ˡȵĴᶨ˵ǻúõĻţΣˡ
ǺǡƮЦЦԼƻΥİˡ̧촽ȥ˱ţƮҪ֤ľԼߡ
ãһǽˡ
ƶˣȥ˯ɡƮƿ˵
Ҳ˯𣿡קקӣһҪǳԵС
ƮҡҡͷľƵļ˵
ְԹĿۣƮҧزɣֻһһ߳˷š
Ʈ￴ȥıӰſҪ࣬ͺá
ƾԼ棬ڴշת˼ʱû˯ţ̲ס˴ȥ԰
ˮ԰ĸ͸ģСϲˣˮ԰һȪвٺô
ӰӰ˵ҸôأĺϲСʣôأϯϸвˣʹܸˣǸˣСͺܹɣʱʺæʱ򣬾Ͱһ˰ˮ԰ˣҲֻ֣żĻеį
ƾվӰеĺɢҫ۵Ĺâӳ͵ӡ
֪Ҳ֪ġһźÿ˵ء
ôû˯ƶǳǳһЦߵߡ
ͣٿغˣôԼĻ𣿺˰
ôˣƴչͷȥжԺÿĽë
û¡С˵ȵĺϣһ˰㺦ߣҲ֪˵ʲô
ơ
㡭ͷ׼ڣ˲ơ
ԡż˵ףĲΪʲôʲôǸ޺ľС衣
һԵ֪ΪʲôҪԼƽԱ˵ధԹƵĻںΪǸˣǸҲǺĵġ
Ļ𽥱СתȦȦΪʲôǻ
Բ𡣡µĺӣͷĽɫͷ˾Ƶӣƺ٣ʱĺĽëʹɫ¹ӯӯԡ
ƷԼǸĵˣѾĸİˣǻ˶飬ȻҲϵӡ
û£һ㶼ۡ˵ҪģǸ̲סϧӡ
ҡžҹžĺ԰˶վԼߣǼѵ飬ڵĶҲ밮޹أҲ֪
ھԣֵ֮ڰ顣
ϧ֮ڰ顣
̫ˣȻ߸ӣ˻ûпһÿǵˣЩҪ𣿾Ҳ˵𰸣˶˽ĵģǸרһˣǰʦ˵һ˺õģֶСȺԡ
СǸǼʹ֪ʵȻ޷ȥѵԼ˵ʥ
ҡϲ㡣˵еİ
šʵһ£һӲ֪ηӦ
ɫȻ֪֡
ǰס֣ĿֿѾҵˣһúö㣬Բڲ㣬ҿȥ㣬ĵȥ㣬ɺã
΢΢ĺרҹ۽ǸˮһſŵĹ䣬䵽ϣһ顣
ҪްƼˣšһ£żȥˮ֪ԽԽˡ
ܸˣˮȴֹסţôˣôˣͣˡ
Ҫ˵Ҹôأ޵ۣ᲻ãҲˣһޣʹԼ
ҡҡͷҪңΪˣſ޵ãľ˵ǸˣҺܸˣ룬Ǹˣ㣬ҸôأԼԸⳢȥ
ˡ§ϸ壬ȵĴ޺۾һſŴζˮԽͨĶȻԼͻˡǣ֡һúôġ
лл㡣Сȴþ۵Ŀˣĺܴ롣
ҹˣȥϢɡ
š
㡣
áһ·ϣ˾ţ໰Ʋ֪ô˵ܿҡ
˽ȥƶ΢Цˡͷһǣת߽ҹɫ
С΢죬ţǵĵطġ
ʹ㲻ҡҲҪ
ƺСص᷿üһʹӡ⿪ˡһɫ̽˾ƵüģħھԺͻԣǡˮ
ˣӡЧ󣬾һ˯ˡ

쾳λ֮

֮µ˽Ÿͼڷں֮ǰɢ˰ɫ⣬ͼžΧһȦȦﷴһڳ̵ı𾪵ǣװֵıͷСǡ
ǡ
૵ǵȷһֿ˿ССɫβͣģֻŻɫ
ʵķӳһ飬ܾǰȥˣ׷αôЩԼЩʲôΪ֮ǲкããþõأǳĬˡ
ˮɫĹɢ͵ĹԣҦѩվںǰ棬˫ָ߾٣չ£ĬĬעͻȻɫһ䣬ͬ͵±ϡ
ʶΪΪΪ㡣Ҧѩɫ𣬲ȷе˵ǲҦѩġϾһһȦȦĵȥһȴһˣһһ˽ȥŵһ磬ɽˮ㣬ﻨ㡣ӭһкǧ
Ư˷ܵ˵еĿЦݡ
ĺƮĿϤĻԪصϢͻȻ񽣷ɳδ֪ңԶûк˴кƮϽ׷˹ȥ
ʦҪ׷ȥסÿһ˺ҵԼĹһͬĵطȥصߣһλڿҿҵָߣ·һ̧˽Ųǰ棬ǰԤԵζͣԭûֻоƣºͻҦѩ
ȥˡƻҦѩһܿüͷƺǵһοء
ҵĺӡ󽫾ֿ֮ˡ
Ŀ͵ģ޳ָ㵽˾ƵüģķССˮƣƻ赹ĻԱߵһô¡
ӣߵһž޴Ĺ£ָָϵǧ˵ԼϯضƷϣĸӣҵĺӣ㳤ˡ
ѩ塣ǸܰĵطɢζżаɫĻƮ䣬ֽӹΪĶǧĻζš
¶ҵڲŰļ仹̧ͷ͵Ǳգ֮ǰ䡣
Ҹ˵һ£һңԶĹ¡½ģѩ壬ѩϡٵֻˣһҵĸ磬ҽѩƣҵĸѩ
ͬڻԶŵޣÿ޶Լ谮壬ȸϲ壬ϲ壬׻ϲ壬ϲ塣
ǵȶȻ֮ģȻ֮ҲܵģңԶʱڣһʧƷʧƷŲȻ֮ܺ绽꣬ƼתơȻ֮ڴʱ˸װһġɱ¾ѪħԶŵĺܶ޶ǿķ֮ΪȻ֮СһӣȻ֮ûжʧƷԼ̣ǽŵ̫աڵǴ½
ʧƷ޴Ǵ½ѳݣֱ˽磬磬ħ硣Ȼٰ֪֮ˣŮʯ̹ŸҺ͸Ӱմ½ٮٮȻ֮Ҳ˥ʱÿҪϢһʮգʮյʮǧ꣬ʱϢ֮ʱ
ʧƷ̳Ȼ֮Ķи̵Ϲȹ̵İ׹̹Ӱմ½ʱѾ֣ˡ
ҵĸ簮ʧƷħ޿԰ΣûԼʹħͬھˡ
ˣʧƷħ͹䡣Ӱմ½ҲҺ͸磬˿һʿǸ˾ҵ
սʮ죬Ůʯ߸СǴ˽磬ʧƷӡƽˣҼ޸ҵʧ֮Ȼ˸ħǧƶ㡣Ƕ˵Ҫ޸ƶԸõάƽȡ
緱˿һʧƷΣѧһܾϴԡҴϴδսʿ磬Ϊ˱ңڹſڱˡ
õѣСһֱңôܱء
һˣұ͵Ϯˣٿһ棬ʶɢˡ
ҵĺΪұ˺һĵ·ʱ㱻ӡɽ֪顣
ϴԵħƶҵĸˣʧȥӰ֪š
һҵ磬ǳѪսǳʧȥ˹âȵһλҪңʿսɥʧʱǵĺӻ֮С
Ĺͷҵ޸ʹƶֻأµŮʯ࣬ŮʯȱƬҵ߱ħŮʯϣתƶСͼǵóޣͰ߱ŵ˲ͬ˵ϣε˵ϣ
ƶڵķӡõģΪøҸһܹԣθУҲܿʣĸһ
ѩ塭µ۾ʪˣǰ˵ӰԽԽ͸Ҫ
¶㲢ûڵħӦҵĸ磬ΨһĺӣҲĺӡ
֪ʲô֪ΪԼŻƢոʵӰѾˣֻǣΪʲôҪ֡
ĸףҲҵĸ硣ǸͬһֳվڹΪǧֳܽҲˡ
磬ҷɵϸŶ
ǰѩǸ籦Ϊѩҡһӵǧġ
磬һǶأ
һӺܾúܾãѩ˵ʱ򣬸绹ߡ
ððѩϲˣϲ
¶֪ϲƶѡӡ
ҡҡͷҶס
ҪˣܴӦһӰƶһµʶɢˣɫĹâĭһʧСҦѩʧȥ֧䵽˵ϣ֪ʱ򣬾ûѩӰˡԶˡ
һġ´ǧĿžƵ˯գҲ֪˶ãƿû˯һ㣬Լ۾ʵĿǰ˶޳ȳƵӰС£ҺһܳܳΡˮۿμĸ͸ˣСѩ塣
˫ֻסƣ޾Ϳްɡ
㡭ſµļؿţҪ³޵˼
ħ
ںȾ𣿡
ǰѾһˡ
ѩΪҡһӵǧġ˭ʹ˼į̹ŸĵĹâ

Ի;սĻ

Ʈ￴ǰɽ۾ǻɫоһ˿ȣԼﳤһ
޴ȸʯɢŻɫĹâӭؼңҵĺڡϵɽƮ־ΥϤС
ȸ۾ͻȻһɽյĸ죬ѾʯĽɫȸϸһͻɫһ顣
ȸ֮Ȼ֮֮ڴ˵Ⱥ㣬ҵĺӡ϶ʹŷ
Űɫĳ򣬽ӹɫĴ飬Ʈǰһҳһҳķ鱾һֵķƮǰ衣
ǡĵʮʽǺͷ̸Ĳͬĸ׽ֻǾħؾȸ֮ķľ衣
ƮѤħ֮Уþõĳ˼š

ӵſľƣǵһοôĵĿء
ú󣬾ֻСèһţС£ų𣿡ʱİʮһӡѾʮŵˣӡ֪ôء
ô᣿ݸһЦ֡
Сҵϴζûϳĳ֣ĻָʹǸܣ겻ˣţҪతŶԷһ㡣
С£Ȣ˺öţĺܰǣ˭޷֪Լˣ˽Ҫõͬ⣬ʵƮİСȣԵİͶϧѾˣſǵ֣ҪһӺһ
ҡҡͷѾʧˣ
úúõľ͹ˣȻ֪ԼļǱӡסˣҿԡңĦӢӣһЦҰ㰡׺ɣһ㰡Ϊ㣬֮ǰŻ㡣
С£ЦܺÿΪʲôСʱ򶼲Цأƿˣճյš
˭ӣû¶Цµǰʲô²ܽأЦһЦ׶
Ǻǣ𣿡ͷɵЦӰմ½Ǹĵĵطÿ˶ҵһʳϿյбϣȵȪˮʹˬְܳأ
˵ʧƷţȻ뵽ʲôС£п𣿡
ҡҡͷûУħĵλߣħ˽粻ְͬλǿʵȡõģϵóʹڹħֻŵʮӣԼôĶ֪˵ʱºʲôգյѾˣħҲǻ˭ǵá
ѪǾޱԡѪأҽҹҹﴫڵĹ﾿ʲôٹʣҲҹʡ
͢ͻ䣬ضŤתԡѪҹɢаϢǰȴһ춼ûУѯʹףʲô˵ħͳڸʺλԪУ֪ܵҲ֪
С£ˮٿһ죬ʱĸ״˿϶ܸˡ
Ҫǰ߲𣿼ʹһ·һһľԡ
ͻȻһȴǰ֣һ𣿾סµ֣һһȥʲôգ򷢣ʲôѣ˷վǰ棬ķɳ£ҲҪȥͯ˹űҡִů֣߽δĺա
ӭӰմ½öŮ𣬾ƷԼһҶƯţԼǿյģС£С
벻ҪѣѾ͵ӦȥĵطˣûκΣա
˭
κκŮ˵Ӱմ½ĺĲ֣ǳת򣬺ڰԴ𣬶Ǹָ·ˡ
ָ·
ǵģҷȻ֮֮˴εȺȥѰҴ˵гʧƷ֮һ֮֮ϣһԵĳ
ԣ֪ģƮıǻҲǻԵģƮܷӳٷ֮ٵĹȡˮԵģԺĹҲǰٷ֮٣ȲƮĻԪعǰ븨빥ϵġڹԣ鱦٣ڴϵ˶ԸڰϵģĶСȺ¶ںڰϵֲͬСںڰ佫ںڰϵ׹ơ
ǱںϣǼӲĹЧ
ԱȺڰϵʺʧƷ𣿡ƲˣʧƷӦøʺϺڰϵ
ǵġŮʱյٴδʧƷǺڰϵģԵġȻ֮ĺԣΪʧƷȻ֮ҪõĶӣȻ֮һԭԡǰѳȻ֮ڳΪǰʧƷʮϢʱ͵
ԭһ˼ȫԣԵĳԵ˻ᷢӳţôأôǿԼӦôأǼʹڴе鶼ԵģʧƷӦóܺ࿹ˣǸǲңҶҪ׳Լһ
ڴȥĵǷӡһԳĵط
ɫĵԽԽǧ֮ѾᵽѰζԣǴɢġ
ˡŮ˵СڰͣϰͻȻһɱĶײ
ʲô
ŮסЦǴ˵еĳĵһ顣ܹ㶼ͨ󣬾ͿԵõ
Ƶ˵ͷǻĶʲô۷۵СǣԲĹĵ۾йζ
ڡСɻΪʲôˮˣ
һˣ˵˺ڱģͺͷϳûС
ͷ
ƣβûС
΢Ц
ƣûС
ۣ˵ȣֻû󡣻Ǹš
ƣ
´½С۾תѽתû
ƣ
һ飺

ҫâ

Ӧó⣬ǳԲݲݡεŶͷϻҲ²͸С˼
𣿡Բɫ۾Сβڵɨɨģһʪʪĺۼ
ε񣬾ˣʲôʱء
ǳԲݵġԼԼ˵ƭˣ˵Ļ
Ǹ죬ͻȻ찵ԣжˣΪԶ컹ġ
ǸĺӰǸ޴ĿȥܰԼѹĺӰۼֿıԱ߶ȥ
ڣ˶ĺӰˣƿǰװ׵ĻԲԲ۾ŭԼĴǺʱԼƿ첻תĴţⲻĵ˰ɣԼէûгҵġ
ͬƣ׺ӲǶǰȻģǡԼ
Ǹˡһ˳
ͷԣʲôѽ
衣ƵĻܵȻǰ
Ʋŵ˶䡣һһͷţΪ裿ѵ˵ⱦСţĺǸѪСӣ
ӣ𣿡ţϽӲı鿴˳ĳԼ޴壬˱Լͷ
ȵĶˣ¶һҸӣ˵⾳
ĿɿڴˣʱţҪϣֱӳԵţˣţҲûҪ̧Լټˣ룬ͷţϵķ϶ֹһ֡
һͨŮٴ𣬾Ʊһһģǿʲôģ
Σ֮ǰ㶪ԼĻʧȥ˻ԳʸȻ֮˵޵С
ǵڶؿʲô
Ůû˵һԵţˣҵĹ³һʱ䣬ͨڶˡʱѾԱ㣬Ĳݵ˯£ЦǱǼϾȻðŸСݡԱ߷һСС¯¯졣
ƲҴ⣬סԼ壬ӡΪʹĿ֮Ķһ
ţվ壬ȻŤŤײײģͷųڶھչ£ܸʩѹǵģ޴֮еѹ
һУƾͰˣˡκλŵı鶼ûʾٻ˺쳾
õķǹĬĬ仰쳾ɢȵĻâ
ţƽϢһͣһɫϢƶŷڿն
ţЩյţŵϢԲͬĹȴǡôķס˾Ƶĺ·
ǰأ쳾Ĺâɫ尵ƴһⱡϢԭмá
ûк·ˣڤڤ֮УͻȻ뵽һ⡣ͻȻӰʧţǰʧˡ
ȼţţһЦ˷ɫϢֻҪϢҵĲ֮أǣ̽Ϥûһ˿ķӦĽšԽԽˣܿϨˣţûҵʧȥӰΪʲôԼһͷݴ򲻹һëͷС
ɡţĴѾƣˣˡ
ɫԿ׳ھǰ򣬿
ϲ㣬ڶͨڶؿǻۡ
ôʲôʵþǧ֮һʱ뵽Ǹ򣬶㵽Դ棬ȻҲ֪ԼҪʵʧƷǰţԼĹĹţһʼȫԼԼʧˡ
ؿ飺ʹܵѪŮʧ޾Ĳȡ֮һº͵
һŸߴͦεľھƵǰ֦ҶΡ
Ӱմ½۾ܹͨӰմ½ڷһСӣıַǳǿĴڶʹķ˷ҼǻϿɣֻǣϾЩӦѾµˣϵľʵͻΣǰģһǾžŰʮһѡǣʮһԳ֮УȴֻһʵġͨǰأдѡһѵȨܷõҪԼˡ
ӣѡ֮ˣûлϿɵʵҲϣȥ
ΪȻ֮ҵȷˣҺıԭûдһеϣϣҵĺӡ
ס˺˫ۣٵк޵ĺӣ˭ڴһ˫εָߵԱߡ֣ס˿ĻУǺַܿˣɽ˻ĵ֦ͷһĨЦݡ㣬žţŮʯ๲һϢһԡ
ҵĺӣȷ𣿡
Ƶ˵ͷģ֪ѡеɹâյǣӰմ½ֱ£ָ⣬ʺѪһεε䣬Ⱦ˷ӣ
Ѫ
ʲôˣԺཱུС˯ۡ
Ǻܿѹˡǡòʣòѽ
Ҫԣˮ磬ڰȻ
ɫԿٶȳ֣˻òʳĽʡ
ҵĺӣʱѾˣȥɡ
ллǰṼġ
һ紵˭Ұǹ⣬Ӱ
ػ˭ҳȴʱ¶ɬ΢Ц

Сȣwhat?

ôûѹҦѩѾʧȥʶΪû˼٣࣬ǵһصϺĹģ˽һһĻˣÿ˵ı鶼Ե˷ܣе񻹶˶
ҦѩĿԼĶϱƮ˱ﱧŲʺͷ٣ɫŽɫ̶űɫҫԴһСеľϵͼͼ
ҦѩһЦסʣʲôأôģ
Ȼ֮ĺ񰮣һǵһοô೬̳֡ʶʱҲõļ䣬ڳҦѩҪ֪ĶҪࡣ
ɫ򱯻ϲ
ôˣı仯Ҧѩʵ
綼Եģһиһ棬ǳǶˣҲ֪ǲǻ½ǲгħĴڡ
ڵĻҦѩǰļ䣬ɫһѷŨаϢı֣ǲǾ˵ĳħĻʹ͵ϮҲᱻɱʶɢˡ
ҲֻҵĲ²⣬ϣ˳ڵҦѩ§úܽܽ
šҦѩ˵ͷȻСϲûжദʡ
иҡæ˵һֻɫϻ
ɫĴϻǡ׻ɡ
һֻԲС׻ǰС׻ĺСֻķ֮һߣû˯һһֻצͷתȦĽǰ
ÿɰСϻͷϻиСءС͸ĳɵС׻ǰаʳָҴҴ
СϻԼţСһţСʳָ̽ȥˡ
ʹСۿŹĵһޣŵͼˣ˼Զ֮ˣҪ֮ӸһأͼҲֻܵС׻ǰС׻˵û˼°ëҲԽȥˡˣӦ˵һ飬һ̲סЦˣûôɹԼĵأ
壬С׻ԴС׻ϲԼһСԴϲͣĲš
ʦһˡһӰӺܳ˽ҦѩԼʹһĴĺ£ˡ
ƶҦѩʲôͻȻĶŵˡ
ŤŤ·һС׻ǰҧסβ͡
С׻һʹɿСָͽͼëҧȥֻ˵еԶϺĺɫ̺ݷص˽ҧϷ롣
ڡʲô״˼š
ħĿսˣһ˱·֮ЭԹ˼Ķǵİ͵µϹߵϰجˡƺļȥսħ֡
ԱڷӺľ¸µ˵λ˽ĴҵʱЭ飬һȣڸнÿ߰ţ˷ˡ
㲻磬ΪʲôҪȥǸ鱦꣬ڶʲôʱˣ𣿡˸ӣӶ۵ľⱧԹ
С㡣ľ⡰ꡱһָָ˯ľ˵ӣûкú˯
ŶǸӸϽסԼĴͣľ˺Ц
ӣ鱦һһ컹Ҫáÿһ鱦баãеʱ˼ʳ·
ôǸҪȥһ
ͷѽ㽣ϵıʯľܲ˵˵ӡ
ŶǵĺǡɵɵЦˡ
׼ȥ磬ȥСȣþûô£֪Ļڵ϶ɣԼߡ
һſڣ˲ǹûɭɭϢŵСſڴŹǷ
˭Ҽ˲ڼңٻٻء
ȥˣƮе⣬Сŵʪ˿ӡ
ȥȥˡ
õ𰸺󣬾üɫأѵˣԭһһȥģ²ð죬֪ʵǿ϶ֲޱȣ׾ģͬĸ߷壬ʵҲС
ƶܻа취ģǲй˵ƮĿ˾ټĹ
ҲйġЦ˵һء

þò˰ǸӣȻʮаȴ߻һѪȾӣСȶȥ
ǰþò˭֪ͷų˽磬档
ɭЦţҲţ㵱ΪԼܴңЦˡһѺɫľ޴С岻ɱ
ô֪һ£ſʼ硣
Ϊûз𣿡ſЦţͷڿлһÿĻߣһӣС˳ɱ֪ǿ߲ǾʤĹؼ
СȵĶʨ꣬ʨĵλڹһһ֮֮ϣ˵ʨ껹Ĵ֮һΪõ洫
һĿ࣬Ȼ죬ͬʱĻħĶħ
ʡ¾½󣬲֪ԼĸףǶȿǵˡ
ѩ塭ѩˣǾƵĵһоԭѩûϬ
ƺ£ѩ¶һĨ΢ЦǣҾͷˡ
˹ȥ̹ŸΪѳһ϶죬ʱ·磬ƽɫ۾Ŷ񶾵ĹâоԼΪȻʱħ˽磬ֿˡ
ûгԾͽôʰǡ¶˱ֻ࣬ͷ񣬾Ÿͷͬħħ͹Ҵ⣬ùԼһ
ʨСȵ½ЭһʼǺħģʧƷħжģͽ
޴ĺӰСȷȥʱСѾ˿״̬ƵĽкûнԺ
Сȵ˱仯޳˫ȱһβ
ôܣֳŮ洣Ůôܻ
СȣϿȥԲ
Ů洺ˣطɫĹâƵȥٵĶţǽɫĹâѵķ롣ǣ׽һޣСȵĴҲǾ޴ģһѪ˳ʶס
ƶϿסбˡѩһϽСԺɲõӰ죬п²
󣬸ϽͻΧг˳һСǰ
ƽýӰһʱ䣬СȲ֪˵ʲôźá
仨ȥԵ
ȥ㲻ɢ䳱
ҹ濾ǧǺ
߿лֿȴԵԵ
ѾѪģˣסСȵ˫֣԰׵ĴһǣҰɡ
Сĵ˵ͷưװ˹档ӣĺӣüһǡӡˡ
ɫһȥֻʱǾơ⿪˵ӡ󣬾ƷʩչԼӻħСȵǡһ
ʮʽ֮࣬͡ŵǺ쳾׼ʹûòʣԸʧƷ롣
ˣ޴屻˲նϣڣ϶ϳǺɫʦܵ֡
Ʊж񱨡
鱦
繫˿ڲ裬Цˣҵóˡ
ĴѰ֣׳Լһɣ࣬⡣
ףԸָ֣ԭķЩϢܻصԼѵߡ

İ

ȼ֮𣬻ѩԳʼѩѩֱۣٸغԺ͹ѾƵ˾ش̼ĲһеԼҽţʹ̹ŸҲܶԿڵΨһİ취ȼ֮𣬴ǰδе漣еĳħѾӽˡ
ͣ£𣿡嵽ǰҪֹΪǵѾ䵽̹Ÿϣ̹ŸɫĹâŨˣȻתԵĳ
Բ𡭡ѩԹ૵˵֣ܲȥ
Ʋͬһʨץǰʨ껹ӦѩĹ»Ϊĩˡ
ǺúݵġҡҡͷįѩǾ䡰Բ𡱺ݺݵġ
ħһʧƷģżȻһգںԤѩͰͬһ˶ǶԾƵ裬̸۵أǵڶοʱѾΪĵˣ̹ŸԼĻӹʱһʧĸˡ
ģΪʲôħֹһεʹΪʲôΪʲôħȥʱԼģΪ֣ͬûи˵ŴߡȴΪħ
ȥˣ֪ĳһһޣڵѪҹţΪʲôΪʲôѡҡһƵ⣬ˡ
Ψһĺӣܳ谮Ϊ˺ܶ飬ٵĺ뷨ڹħ磬ʵһУ㲻㹻ǿĴڣͻΪ˵ĵʯԣֻʵΪһףԸԼһС
ڵָȥˣڰѩʱѩҹһμʱѾӭǵĿɬ򻯲Ĳ蹣ĵ׳ѩһԼ
ҲʧƷҾͼ޸㡣
ϲĴӦˣ񲦿˲ĻƣѤõ⣬Ը⣬ɫӣ׷׵Ʈ䣬Ȼ˻ѩȻȻ糯ϼ٣һߵĿסˡ
Զǲһ죬ǹĶͷϲЦտǣûжܣֻǾĳİ
߻ħս꿪ʼˣħħֶ֣ѵٺһżȻĻСȣϸĵΪԼұۡ
ΪʧƷļҵ˵ֻصѩɳ֮ӵѣҪ׽ȴû뵽㺦һգѩʧˣΪºִ
һ澵ӣħѩ棬ֻܿǣԼھӵı棬ǽֽĺ棬ԶȥѰҡ
˿Ѫ԰׵Լ˵Բ𡣡
ԼǸɵӣƭˣһʼ֪ˣԼԶģǰ
ʡͻȻľѩ΢΢һЦ촽䶯ҵĺӡ
ľž͸ͷֲͬÿһ˵˹
ԭǴ߻꼼
ѩ岻Ҫɵ¡ƴһòʳУҡҡͷһһֵ˵ѩ⡪ǡ롪ҪģҪ㱣һս
ӿ˾Ƶۿʲôж᲻ᵯŲǵġİѽ˰ػм䣬ֻҪһǶǰ档ڵڶ£С׻ЩԶ޶˺ۡ
Ʈʧȥҫ۵ɫʣıٶңĺƣѾ¶ƣ֮ɫСȣСȻڹ֮УﻹԼĺӡԶ˼ԣ֪ôˡ
֮ͿҪȼˣȻܰѳԳʱϾˡٴζһ˵͸ͷѾֻʣգֻǶȥĲĳµͷ
ѩĺ֣Ѫߣϵص˵Ķԡȼ֮𣬻һԳʼϼ
˼
һһɱǰ
࣬ôˣĵʵʱǷ֪֮˼ҵ֡
Ҳ֪̯޳˫֣ˮһεεϣΪʲôֹסˮأʣʣѽ
ΪʲôѩΪʲôҪôԼ֪ôģᣬ䣬˭˼ϵĽնԸ˭ԡʵһֱƭԼҶģֻǼ򵥵Լ
һ𡣡ɵס˫֣̹񸫣ٵأն
ĺƱɫĹâϣڤڤ֮У˵˵Ĳҽ
ѩֻغ󣬻ߣ޸ң𣿡յ裬ǧغ˶̶һ仰ˣǸһأǡ١ҡһ׷󡭡Ļᣬ𣿡ĵȥ紵ڵʱա
šѩ˵ͷֻغһμ棬һ˵ĵ׵ĶİããĴǧҵõľˣǡһֱߡ
ǵ͸ʧɫС
ʣߺáûпսеı˷ҵĹǲԶľĿ˫磬ս˫ȭҲ䡣

ճɽǻţ

ɫаƸǴ½һǰһĺоŲ֮ߣÿһ㶼Ųͬɫĵ
һ˳ǰɫķɫۡ
˭ʣѾ˴𰸡
Ҳ֪˵ȻȥϵϢей¶ܡǧʱţѾ
˾ʧƷ𣿾룬սеĻòʣҪǡ
ӿΧ֣¶˲õɫһ֣˲䱻ˣ治ʲôʵˣҲˡʹˣǲ
ҲϲªĶӵ͵
ǵˡ˵
ǵġӵͷ֮ǰǿס
ʲôףûʡ
ջǴ½֣ΪǾսʱǲܰ㡣ۣ˵
ƶԡƮϽƿҪĻԼȼ֮ʹáʮʽȡʱ䡣
Сˡһڣ޳ܡ
ӲûĵϲƽԵĹƽ
ҴӦ㡣˵Ʈǵķԣòʽʷһҫ۵ĹâǶͽˡϣ˵㻰Ե£˳˯ҵİģһжõġգϣܵһ˿˺
Ȼӵ˵ͷ
ʼ
֪˭ȷ𹥻ģƾòʵڹ˶ʮС
УʵĲ࣬ǾҧӲǽסĹ
ͬԳײѤĻ𻨣¶һа΢ЦͻȻֳһذ״ơ
ɽֵסĹǱذ׵ĽˣȻˣǺɫͨذ׾ȻҲԳ
ӵҪǱɫǹƵʮ֮ԶסΣһʺѪҺ֮У屻סˣͷһǷ繫ƽ֪ΪΣ˿̿Լޱȵİġ
裬𣿡΢΢¶һĨ΢Ц
ҵĺӣˡ繫§סƵ壬ͷıһǡƵĲͣţѪҺѪҺļ¶ˮݣ
˭૵ʣ˭ƽ档
ҵĺӡһۺ͸յָݵ塣
ǡȻ֮ϤУįıӰ㡣
裬㻹һƫģֻ֪硣˵ţȻɲǼ䣬繫ӳȥа
ˡ繫ӽƱ˻Ӿ͸ǣֻɫ԰ˡ
ȻңʱɽͺˮڻҪϼ֣ˣҿԼժҰԣˣͺȺˮһһȥˡ
ģһ˺ܹµԶޣ֦Զ壬ӴӰմ½һһشȥģҷǲǣҾһĿ꣬һĺӡ
¹ͷǳӣȪˮļԸ񣬼һˮ͸ģǾˣҸҵȻ֮ͬԴˡ
ʵ֤ҳɹˣҸ˸ֽơ֮ǰ˰飬ҰҪˣⱲĺӣǣһ飬һҪģûǧһޣҳøַΪͬԴʧȥ˶ĸ
գҵĻ۾ܲʧȥʹ࣬һˣҹͷǳ۾õɫĴͰѩһļڽʱһǷһ󣬾ǸװһġҸ˸ֽīƣīƴСǸɵĺӣûƵϲ֦Ͽ飬һǺüʱ
īԽԽԽԽң֪ΪʲôˣմȾаǧҽʮճ˯ʱӰմ½īơ
һʱӰմ½Ѫļ£ĵīƼɱӰմ½е飬֪һʱˣĸеƣ룬īƿңСʱһģСĺӣҲԸͿһ½Ǵ½
Ǵ½ǸĴ½īĹħ֮⣬滹һ壬塣īĵаµĹħ塣ڽڶʮϢǰɳѩѩǷֱŮʯ̹Ÿַīơ
Ӧö֪ˣҵĺӡ
Ƶ˵ͷͻȻһˮ䵽ϣҡҷǧâߵӡ⿪ˡ
˵ƭҡȵӲŵĴţƭҵġ
繫ҡҡͷҵĺӣɣһεĿˡ㡣
ӳĬˣһ̣֪һУͷϵӡǱü룬õȻ֮е󣬾˻ԡ
ҵĺӣ㻹ҪִԲ𣿡繫žƵķ˵ʮֵᣬ΢磬㣬һԶı䡣Ӱ棬Ӱǹı棬˼ǹӰΪͷףǶһˣһİˡ
ӵӰԽԽһǣʧھƵĿڴ裬Ұ㡣þеĶ˵
ܾúܾԺ󣬻Ը˵£ǧǰиʼĵܵܡһҪɱĵܵܣһİĸ׵ĵܵܡ
ĳ֣˫ӵĳͷĴ꣬ҵĴڣġ
磬Բ֮Ѫ⣬ѳ˯Ĺ
һͶãתͷŷ繫ӣ衭һӱɫ
һжˡ繫§塣
ĺӣͷѪ顣Ը۾ֻõЦݣԸÿһᶼ˸жԸԺÿһβһաһһֱߡΪĸףİˣˡ
֮յ꣬;֮˹ọ́˵Ĺ켣˶ı䣬ʧˣˣǳרǵǳ
ħͷЯλ԰ٸ
뻳,ӵԺη,
һҿ¡
ȫ
ȫѾᣬƳ
ƻ£
13phҹ
2Ʊĳ
3ȥҸ
4С׻Թ
5ʮά
6д˼ǾҪ󣬾QQ
QQ:270474100ӵʱ ˵Ϳˣ
һ䣺ûдԸΪдѽ
ͣˣͣ

԰

ħͷ󣬾䴫ЯλסԴ档ʵ򲢲ֻһô򵥣ʵϣǳӰմ½Ǵ½һ½ͺӰմ½ԿһԿǿ
˷٣λ˾׷ԼҸһƮ˷ԺǵףߡһҪ뿪˹ȣ绨ѩĴŵ°͡ԸѹӸµķӣƻ˷Ŀ繫ӣСȣûʲôǣңֱӾ̸Ǹϡ
԰Ǵ½ʮ֮һûУﻨ㣬ɽˮ㡣
Ϊ˲ס棬˸˼ֻԶ޽һۡ˵ۡΪС׻ֲͣһҪһΣÿ޿̵ʱǶһ̵ӻӰմ½
Ǵ½ϵĶǲûиΪĶȫֻҪΣ˼䣬ΪǡңСµħħ壬˵ˣħѾͳһˡͬģԺҲѣͳƾҫƵĸĵһ֡Ʈԡ
ĳ峿˸Լˣ̧ǣӲҪԼϲһʵҲ˵ÿûشֻܺȾˣǾͷ繫һģĺܺúȣȶˣˡ֪ûʲô
ˣ
ԵŷϻˡԺСȡ
졭ֹ
ȶˡҺСȰ̧˻˴㷢Ʒ費뿪˯һϡŷཱུС챧Թ˵,ⴲȽϴûȥ
𣿡ʹû˵Ҳ֪Լضˡ
ǵġԴ˵ͻȻס죬ָָһԵС˵ҪСȶﻹбء
Ե˵ͷȱҪ챧š
⻰ƲԾиֳһ棬һ󱦱ﱧһСԼǸôչСء
ŭԲֻ۾˵챻ţﲢ
ʽ峿ֻһ˯£˯಻ãѩ׵ļ¶ڿУʿˮ֣סǺ޵Ĵ
˦Ÿ첲ʾ飬ƵСϷʱѾ˾ƻںǻһƬξ
ǣԱ˫գ˫ֻס˾ƵĲʶĻ˫ۻɢˡ
ǶԾõĹԲĶţĸе˶һ£һ˫ȵƸ¶ļ쵽ڣָ⻵ؿڵĺ÷ţԴϸϸĺĶͷ£ƵϷŪϣһС˵ҲŲءɰı飬ʧЦˡ
ƿԣĴ΢΢Ŀ¶ı౴ݣˮǧ򻯣ûκ˵۾һ˵һ㡣
Զһ㳶˾ƵĿӣͦİһƬϼһ֪Ѿûк·ˣƸϷƵĿءС֣ţôǰڰĦ֪ˣˣһ£Լһ¡
ƵɬĸѾƴС죬˼ǲҪȥ
峿׳嶯ʱ򣬻ɫļ˾ǰ̵סͲˡ
Աʶʱȥе·ֿ߹⻬ʱĺһ
ǸԱĴȡе֭ԵĿ
ḧڲϸۼ̧Ĵȣ˽ܴ
´ͳһСУָմĨһЩҩ֮󣬽ָͷ̽ڣԵ̰ţָͣس壬òʱ˵ڶϸĵ׼
Ե˫ŻסƵ壬ƵĵĽ룬ﲻɵûǰõ¡
ƾòˣĺѨӦÿʱŵ塣

ԾһҪ˺ѿʹֱСΪʲôõĿʼʹء
Բסƾ⼴ûҪȻڼ֮У̽壬ᡣĴؿڣұߵĺ÷ؿҧţͼɢע
סС֣૵˵ŰԽüͷչ˿İˣĸĿ֡ڴʱߵС˹˼ĿǰĻ֪ð۾ȱϰɡ
¹ѲܶڴϴҪѣȥ§סŴ
ҪƵģԲõĴţȻܵĿ֡
ʶھƻţ¾ƱϨִǹĶͷת§סСȵˣҪװ˯ˡ
СҲ֪ˣƯӵһ㣬㻹˼ǰϡ̥̲á
ڡҾõǿԽ̱̽Էǣ˵ԼĿཱུСָžСȵĶӣɵЦţѽ
ԣˮˮЦ˱ӣȻǶӣǲܻ࿴á˵ռȻǿ
СȵĴַŵԼѪȴ
СǺСƯ۾ЩԹĿһۡ;Ʒֱʱ֪жģΪĵˣе֪ԼŮ洵ĺˣȻԸⱳһֱĹĵǸ˵ģ󷢾ȻߵˣֻԼˡƣڿԲĵˡҰ㡣
۸ְ֡ƷЩ΢΢¡ĸ˵ְֺÿġ
ôԽԽˡСֳס壬ε̾˿
֪ˣצӿʼһֵ̽
Ե۾ԽԽ󣬺СȵһŹһƸ磬Ǹڸˡ
ԣ͵ЦЦ˵
ǡĺúÿԵͷִ˴СȵĸͷʣΪʲôԿҲԿ
ĻСȵӺˣĵĵΪˣ㣬ȥ
ţ㲻ôĵġѾǼϲòˡ
ֿСȵ˫ȣһǣڰСĵؽ壬СȵȻղŵһΪʹŤͣЭһĸοʹѪ糱ӿһһˣŽ
ԭʹġһԵƶǶ˸ôɰķϣšΣ֮µա
˸ƣΪ˼СȵѹԼϣһַֻɶšһָֻΪͦ

ڣСȺѨһ£ԼȵӣͬʱҲͷų
İСȷŵ£סƶͷšСȵָķ˿ϴ
ܵǵջСɫģСȵĺ촽͵һǣȻ§˸Ƿ硣
ӡСһЦӣǺá΢׵ú촽¶һ΢Ц
ɫҺڿлһĻȣڴ̼䣬ƣı۾
϶ǣ˺ܾãҪ˯ʱһ󶶶ʹòʹ޸ҡҡ׹ӡ
ֻޡ



ôʣ˸ǷſС׻˯ˡ
ҪԹԵģ˯þƵĸСȵĸСȴʱĳŸղ˹Сġ
ıͻȻСţüͷ壬ƸæԱЭԹԵģԹԵİ
֪ô£ܾñҪˡСһûһ˵ţȴ֪仰Ż˾ơ
ôأһ껹ҳʱﻳʮء
˵ˣˡ
Ⱥȿˮ˯ƷСȣˮŵߡСģҭš
Сᣬͷƿ֣ҪҪõ¶
úãȥáƳ˵ǻе⣬СԽԽˣƢҲԽԽˡǺǡ
Ҫġ
СĶͷˣܳԱ
СȲõĿͬ⣬ֻܼϱҪˡٸӣҪ֡
ǣСĶͷ˴׼ϣȴѾ˯ˡ壬СȵĶƤҪԶӵˣϲЦտȥ׼Сʱõ¶ŵߡ
Сȣ
Ū,.
,ȴ.
,ǡ,
ʱ
ȥ.
̻,ü.
Թ޻,ֻϣ.
,.
ط,Ҿ.

óԲ繫ӺŹͬİá³˾ͰѳˣСȻеĻᣬһʽһʽ
šתſ죬ѷ繫ӾŵȽ˿˿ġСӦûϲ
õĿ϶繫Ӵóһ񱭣СĵĽҺõ֭װϣÿڡ
Ҳϲȥ͵˵ţ屭һӶϣƮ£ֻҲԱأǶԺóԵĸȤĺء
ţû߶ã˾ƣһӱ˸
С֭һæе̡
һ˱ǶƺĿűɫܺóԵĶĶ𣿺Ŷ
ǣǷ繫ġǳǳһЦҪԱȥء
һҪݡƴһθҲ̫˰ɡ
ȻǣƮ»أС׻СЦŽ͵
ٺ١ƼթЦЦֶһֶһ๾ĺ¶ǣٶȿʹĿɿڴҰС׻ĺĺˣǣǽӵĳͷĺܺúȣ촽һɵĵ׶˹ȥĶͷȥˡ
:
ɽȪ̶,ˮܽ.
ž,Ȼ.
Ʈ,֮.
,Ե.
ʮָ,
ǧ硱ʮ.
,.
˼,ĸ.
Ը,
ߡ

Ƶġ
Сġ
ҵġ繫Цеİ֭װãεĲƷǳ⡣ĳվ˵ܰ³һʱ䣬繫ӾԼҲڲ
硣һſ˳ֻ繫ӻæǰæģСһĻס
£繫תЦĿ
衣ֻ˸ƺСһš
㰡繫ЦЦȥͺһɱˡ
ŲءСرţڷ繫ӻѽã˼ʱ趼Ҫˡ
˭˵ġ繫һԹӣʮϢպʧȥ˼䣬֮ļָģ㣬ϣ
Ҿ֪ˡɫƼæЦڷ繫ϲš
ˣˡãҰС͹ȥ
ǣ΢
繫ӣ
ʱȣ
ɽˮ档
Ϊ֦Ϊ
С
覣֡
ػţ
ǷЪ
쳾ǧأ
ԲԸ
.
Ȫ
ǺǡڳϷţʹѾļƼôϲˮС˸СľݸԱˣеطЪϢ
СźÿЦݣж񱭶Ϸˮ˶˵
ơˣٵεߣһ˫ӳЦ⣬ʲô£
֭͹
Ǻǣϲ繫ӺӵˡҡƯĽɫβͣҪӹ񱭣ȴסˣǳ۾ʣιȣ𣿡
šĻ˰עİΪֹǱϲβӣΪ·ˤ
ưӵһһ׵ιȡ֭ܿͿˡ
Ҳѽ˵
ιҡ︡һ͵⡣
á꣬ҪӹӣưյýģûиھƵ޳ָָָĴʱˣǣһ֭ظģһССĶʹա
֭ƲɿĴǽıòࡣ
˫ĵھؿڣõͳ˵ңòá
ǣ氡롣
ɻ󣬾ƾջţﲻģò
Ҫͷʱһǵĺ£ƲõĿС׻С׻ȴˣСȸҪˡ
һĵƵȥڻأûĿƱϸ֮ˣһͿ˲ԵĵطᱧԼĻ˵ԲסˣҸղ̫Сˡ
ҡҡͷ˼ǲҪ̫⡣

׺,Ͼ䱭.
֪,ȴ.
ϳԹѩ
ůЦ,ģ
Ī,Ī
ӯӯΪչ
ɴˮ
ģ
ʦСҪɡƽŵ˵ϣʡ
Ʈ
,.
һ鶨,ղ.
ɲ̻,
ʮغһ.
þ,ϲȻ.
,ĿȻ.
ֻԸ.
ϼ٣ԧ
µģء߹ȥļ˵
£
ĺɫ,
أ.
ǧ,䣬
,Ȼ.
,ĺڣ
ңң죬
ǾޱѪ䱭
,뻳
Ƹ磬˵Сȸ᲻һ˸ѽԵĴ۾ʡ
ΪʲôҪ˸ƮЦ˵һѱԣԼǸء
ڡ˸ǾͿһ˱һˡԻһŵһˡ
ôϲԼҲʧЦˣ޶ôôɰء̲סա
˼ҲҪԱС˵Сȸ绳˱ϲ˯Ҫ˼˯ˣͲˡ
ǺǡƮԵͷ˵ԻûءҲʵǵ䶼ļ
ԣ籧µļգӹԣʲôˣ
Сϻ
ӣ
Ţ,Ž.
ǧ,ǧ.
üͷ,̾.
Ϊ֯,ֻø.
.
Թ.
֪,.
Ȼϲɵá
,ཷ.
ɷǽ,.
.
Թ,.
Ц̾쳾,쳾.
Я.

磬ʲôʱѽСȳ͹ĽʣðˣͿϳ
ȵȾͺˡ繫ЦЦһɴȻ֮¡ĸ
᲻ѽСʵȻƶ˵Сһ
ɷͿˡ繫ʪȥͷϸ

ˡ˾ȵǣεƾȻ߲ʵģֲʺɫʮ
ƻ׼ʱ֪ϵһ𣬰Ƹȥˣδ촽
ôô̰ԵģֺСָһȭͷ
ίĿ˵㻹һ
ʧЦˣʱڴӤĽ繫һֱһǸ̥
Ʋȥţһ£Ҵһ£ཱུĺܺŶ
ƽڣȴһĽƤӱƤûˡ
ЩǺˣ繫Ӹкֽо裬Ůֽгϫ
ӳԾסӤ˭ϲߡ
ϲ˾Цͷ繫Żǳԡ
Ҳ˸ӣΪüиСΪ£С
ƣ
ǧֻֻԵ.
̤ƺ쳾ʮ,
Ц,.
,,
ӵΩ.
,߶,
ͬ.
㾡һΪ.

С׻vs

Ӱմ½
ůͺ͵ǵϣʱڳԵԲĹĵĶƤϣðС򣬺˯Сء
ûС׻չͷȥɫĴͷ˯ŵʳÿɰСצûзӦǻһţϳ·ϱȥ
һ·ɽˮ㣬ʻζвľСϻ˸߲ҵһһʹԭ˯е˯ò̤ʵСβʶһɨС׻ûסˡ
𡣡С׻׵ӡѸٵĴӵ
ڡίӡҲ˼ҵСŻţڡ
С׻״ƨƨߵܵߣͷǣʾáĴͷ˼һ̲סСβһɨС׻ƨֺʹ˸ܽӴ
𡣡С׻Щˣ۷۵Сҧһڡ
ڡգڡȻңһ˵ڵأС׻ԵʱѾָӵĺսһȭҸһš
ºֻСܾ˵ڲݵϣڴڵĺʿС׻һ飬ѪˣãΪС׻ֱȽᣬͶͷ˸СС׻һᣬͷһڣǵĲţ˼飬ԼĴͷײĴͷ
԰
ƭңôףѾΪС׻˵˻ﲻõ˵
ײףɰˡС׻һڣ˵ΥʵĻʱѾУôý·ÿζײײģ˷ŲС
ЦˣԼϹţڡůλԣﶼůġϲˣԺҪë·С
׺òãС׻͵˸˵ֲصĿʼ
Ҫ˺ÿüȣȶɡ
С׻ߣ԰һǧʮ죬һǧʮ죬һǧʮ죬һǧʮ죬ҪȶأҪлˡ
СòС׻˵ţ⻬ϸ۵ļǻ˶ͻȻССβһɨԼϹˣӵǾƵŭ
ޡ
С׻Ͻ˼ţһ̵Ӱմ½ȥţԺ̫
һأˣϻ
С׻^ ^"

ʮΨ

ڵҹɫӣ֦ͷƮȵĺˮﷺŵһŮӵͷӺ߹ɫķ΢ĴһƯĻȡźͷɫһ·һ̨΢΢ûǳҹšŮ૵ʲôͻȻ̧ͷʯƯﾡǾ
ϫоѣ亹ĶͷƮ˭˭еŮΪʲôµ?
ΣӺʱһֱţе龰ԽԽˣƷԼǰһŽѾȥʷ粮粮е岮мʶˣ΢Цſ˵Լ
֪ʲôʱŻоͷ֪ȫξȴ޴֡
㣬ôˡߣĵʣû°ɡ
ŵܵܵǵ񣬳ϫǳǳһЦôأ˯ɡ

ϫڱȪͻȻ˹ȥ
ϫʱִվ˺ܶˣȥҲǰ취Ӧ÷СϫȥˡתӦġ
ڡ˼ͽһȥ档˯˵ĶӾ£С˯һΪüпӡǣСͽ
СϫС𣿡ǵ׵ġ׳ʲôˣʲôԲԵģ
ҪģǼСϫǿġ˵ңģҲ㲻
˵ʲôأСϫʡ
ϫ˵ҪȥӰմ½ѰһˡˣƮߵߣ§ļ˵
ʲôˣ
Ƕ֪ǳеˣǱʲôˣһеĴ𰸶ҪȥѰҡ
еˣλŮӣϫл֪ˡ
ǵ˸ѰҴ𰸵ʱˣ롣
Ǵ½
ϫԼİҪͷ繫Ϊĸ
ʱǴ½Ǵ죬ϫѾһˣһ˽˺ܶ顣
Ǵ½ҪĸɵģϪ绪Ϧ
׸Ϫʱƾã޷
ǽĹңĹǲԭ峤ͳһԭ󣬲ҵ˽ӣ׳־˲ţּķչΪóֱϵĹҡ
ϦѪԵϵ̳еģͨѡٵģѡеüһź룬ʱףڹŻѡ´λڹСʱɳҵʮƣ˼ĵλͺ˹ĵλ˳Ϊ谮ĹҡڵĹʮ
绪ͼͳһ½ʧˣǸȨ壬ǿȨεĹңӹܣ鳼ӵտ಻ԣǰʮ꣬гһλ쵼绪ָյķȻ󵭲иĸ뿪˵ˣҲ˵ķˡ
ȺħգŮִӰڿлǧ¡¡ĹХŮĮһЦȺħ˹ȥĽȴȱں尡
ϫ˫ۣӡǿջɫʣ͸δľҹϵﳤ̾˿Ǹҹ

ϫͷֵĽУʲôʱҵ𰸣ͻȻһϤӴĳ˼תƺȻ糯ϼ٣ȻҪеŮӾסҹ
˼һ̣ꤴ߹Ȼ
ʮ꣬ʮꡣߵİջţλǵŮ
н׵ӣŮӶ΢΢һЦȴڿʱסˣҲǡ
Ŀţײ̧ͷճֳƻ裬²ϵɫõĺϧĿš
ɸ綹˼֪֪
Ůʱյ̨ǰȴſľĻ˸УڻǰĸҶʧ
ŮͻȻЦˣûĻ
ҵǵֻǣһֱߣ΢ЦŶ˵簲ллֳˮǧɽ
ϫĬĿŷ紵ķ
ֻػů֣ǣǰӲӳ㣬˱ֻʣȦı⣬ңڴʲô ҵġΡҹӰĬĬۡ
ӣʱƿָ죬ѤãгߣƳͻ˸С
ϫߵ˳ǰǣ֣һǣҵĹ
ԸҲȥüͷƣԸչǳΪ֯ļ¡Ըһ𲻿޲Цޣգı
һ꣬ǧԵĵϣʹ֮޷ԽĽޣʹҽСʹƣֻҪغһ죬üĵӡǡLove forever

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ